Lyrics and translation Immortal Technique - That's What It Is

That's What It Is

Okay
Let's go
Talk to 'em
Holla
Don't you get tired of hearing niggas saying that shit all the time?
Why don't you just shut the fuck up and rhyme nigga?

Yeah, yeah
Used to run around getting my fight in the streets on
Back in the day, before Harlem had a green zone
What good is a good education with no direction
Like the right to vote but no one to vote for in an election
Like a gun with no bullets in the clip for protection
Like the crowd packed in the front, without the mid-section

Used to live robbing and stealing and being reckless
It took time for my mind to put the ghetto in prespective
I used to live in the back of a holding van
Used to be off beat like the white girl's shoulder dance
I wrote rhymes, acapella, no beat, behind bars
Shed blood to make it like the story behind scars
I used to be a battle champion in the meanwhile
Before some of you little fuckers learned to freestyle
Prematurely senile, underground pre-Madonnas
I was Oliver North during Iran-Contra

Cause I never snitched and that's backed by evidence
I learned it by watching you, don't ever forget it, bitch
Cause everybody knows how the government do
They never snitch on themselves, but they want you to snitch on you
Evolution from Australpithicus
Primitive commercial shit to hardcore lyricist
Your raps is useless
Rappers are dropping like Icarus
Technological revolution, nigga picture this

Motherfuck motherfucker what?

Yeah, I told you what it was, but this is what it is now
Lyrical bullets, packed to the top of the clip now
Treat it like a robbery, I'm shutting the shit down
Fellas put your hands up and all the women strip down
That's not misogynist, you ostracist 'cause I could just apocolypse
Talk politics to the populus or challenge what the market is
With militant carcuses that will snatch the spirit of hip hop out the sarcophagus
This is the curse of Tutankhamun, I bring the drama on
I'm sinful, I eat you, broad daylight on ramadan
Hip hop, reperations, now we taking back the loochie
Don't tell me you spent it on coke, like Danny Bonaduce
We're tired of being on the outside, looking in
Wondering what the fuck hip hop would have been

This is what it is, as opposed to what it used to be
And this is your corporate tax ID eulogy
Dominant species, the new breed that won't let you breathe
I make you die for what I believe
So we got nothing in common, there ain't no comparison
You got beef with niggas, I've got beef with Arians
White power Nazi, European Americans
Rapping poverty pimps and fake vegetarians
The ressurection ripping a hole through the record section
Flight connection to the Chechn border for guerilla lessons
Fuck a middle man distributor, I got a choice now
This ain't Volume 1, I got a grown man's voice now
Toured the country four times over, I'm older and wiser
Poisonous words, you'll find strychnine in my saliva

Motherfuck motherfucker what?

I told you what it was
But this is what it is now
50 caliber bullets, I don't need a clip now
Fuck your private jet nigga, we shooting the shit down
Bomb wall street and make the stock market dip down
I told you what it was, but this is what it is now
If you the shit nigga, I don't care about shit now
I play the role of Abraham, idols get ripped down
Melt the ice caps and make all of this shit drown

No one out there can fuck with me
Motherfuck motherfucker what?
I speak that real shit
The illest
To smash the airwaves

No one out there can fuck with me
Motherfuck motherfucker what?
The illest
To smash the airwaves
I don't want to tell you motherfuckers again

Вот Что Это Такое

Окей
Пойдем
Поговори с ними
Привет
Тебе не надоело слышать, как ниггеры постоянно повторяют это дерьмо?
Почему бы тебе просто не заткнуться и не начать рифмовать, ниггер?

Да, да
Раньше я бегал повсюду, устраивая драки на улицах.
Когда-то, еще до того, как в Гарлеме появилась зеленая зона
Что хорошего в хорошем образовании без направления
Как право голоса, но не за кого голосовать на выборах
Как пистолет без патронов в обойме для защиты
Как толпа, набившаяся спереди, без поддержки посередине

Раньше я жил грабежом, воровством и безрассудством
Моему разуму потребовалось время, чтобы осмыслить гетто в перспективе
Раньше я жил в кузове фургона временного содержания
Раньше это было необычно, как танец на плече у белой девушки
Я писал рифмы, акапелла, без ритма, за решеткой
Проливал кровь, чтобы сделать это похожим на историю о шрамах
В то же время я был чемпионом по боевым искусствам
До того, как некоторые из вас, маленькие ублюдки, научились фристайлу.
Преждевременно впавший в маразм, подпольщик до Мадонн
Я был Оливером Нортом во времена "Иран-контрас"

Потому что я никогда не доносил, и это подтверждается доказательствами
Я научился этому, наблюдая за тобой, никогда не забывай этого, сучка
Потому что все знают, как поступает правительство
Они никогда не доносят на себя, но хотят, чтобы ты донес на них
Эволюция от австралопитека
Примитивное коммерческое дерьмо для закоренелых авторов текстов
Твой рэп бесполезен
Рэперы падают, как Икары.
Технологическая революция, ниггер, представь себе это.

Что, мать твою, ублюдок?

Да, я говорил тебе, что это было, но это то, что есть сейчас.
Лирические строки заполнили весь клип.
Рассматривайте это как ограбление, я закрываю это дело.
Парни, поднимите руки, и все женщины разденутся.
Это не женоненавистничество, ты, сторонник остракизма, потому что я мог бы просто апокалипсисировать
Поговорить с населением о политике или бросить вызов рынку
С воинственными личностями, которые вырвут дух хип-хопа из саркофага.
Это проклятие Тутанхамона, я разыгрываю драму...
Я грешен, я съедаю тебя средь бела дня в Рамадан.
Хип-хоп, реперации, теперь мы возвращаем деньги
Только не говори мне, что ты потратил их на кокаин, как Дэнни Бонадьюс
Мы устали быть в стороне, заглядывая внутрь себя
Интересно, каким бы, черт возьми, был хип-хоп?

Это то, что есть, в отличие от того, что было раньше
И это хвалебная речь по вашему корпоративному налоговому удостоверению
Доминирующий вид, новая порода, которая не даст вам дышать
Я заставлю вас умереть за то, во что я верю
Так что у нас нет ничего общего, нам не с чем сравнивать
У вас проблемы с ниггерами, у меня проблемы с арианами
Нацисты белой расы, американцы европейского происхождения
Исполняющие рэп сутенеры из бедных семей и фальшивые вегетарианцы
The ressurection пробили брешь в разделе пластинок
Перелет до чеченской границы, чтобы поучиться партизанскому делу
К черту посредника-дистрибьютора, теперь у меня есть выбор
Это не первый том, теперь у меня голос взрослого мужчины
Я объехал страну четыре раза, я стал старше и мудрее.
Ядовитые слова, ты найдешь стрихнин в моей слюне

Что, мать твою, ублюдок?

Я сказал тебе, что это было
Но это то, что есть сейчас
Патроны 50-го калибра, мне не нужна обойма сейчас
К черту твой частный самолет, ниггер, мы отстреливаемся от этого дерьма
Разбомбим Уолл-стрит и заставим фондовый рынок рухнуть
Я говорил тебе, что это было, но это то, что есть сейчас
Если ты дерьмовый ниггер, то мне сейчас на это наплевать
Я играю роль Авраама, идолы рушатся
Тают ледяные шапки и все это дерьмо тонет в воде

Никто не посмеет со мной связываться
Что, мать твою, ублюдок?
Я говорю о настоящем дерьме
Самом отвратительном
Чтобы потрясти эфир

Никто не посмеет на меня наехать
Ублюдок, ублюдочный ублюдок, что?
Самый опасный
Чтобы взорвать эфир
Я не хочу повторять вам, ублюдки, это снова.