Lyrics and translation Immortal Technique - The War vs. Us All

The War vs. Us All

The war against us all
This war in Iraq isn't the end; it's the beginning of Wars to come
All around the world at the whim of the Neo-Cons in the White House
This is the Bush Doctrine come to life; War, war and more war!
War brought to you by the big corporate-masters who run the show
This isn't just a War on Iraqis or Afghanis or Arabs, or even Muslims
It is ultimately a War on us all!
That's because the billions and billions that are being spent on this War
The cost of tanks, rocketry, bullets and yes even salaries
For the 125, 000 plus troops, is money that will never be spent on;
Education, on healthcare, on the reconstruction of crumbling public housing
Or to train and place the millions of workers
Who have lost manufacturing jobs in the past three years alone
The War in Iraq is in reality; a war against the nations'
Workers and the poor
Who are getting less and less
While the big Defense industries and making a killing в

Война против всех нас

Война против всех нас, милая.
Эта война в Ираке не конец, это только начало грядущих войн.
По всему миру, по прихоти неоконсерваторов в Белом доме.
Это доктрина Буша, воплощенная в жизнь: война, война и еще раз война!
Война, которую тебе принесли крупные корпорации, управляющие всем этим спектаклем.
Это не просто война против иракцев, афганцев, арабов или даже мусульман.
В конечном счете, это война против всех нас!
Потому что миллиарды и миллиарды, которые тратятся на эту войну,
Стоимость танков, ракет, пуль и даже зарплат
Для более чем 125 000 военнослужащих - это деньги, которые никогда не будут потрачены на:
Образование, здравоохранение, реконструкцию ветхого государственного жилья
Или на обучение и трудоустройство миллионов рабочих,
Которые потеряли рабочие места в обрабатывающей промышленности только за последние три года.
Война в Ираке - это на самом деле война против рабочих страны
И бедных,
Которые получают все меньше и меньше,
Пока крупные оборонные предприятия наживаются.