Lyrics and translation Immortal Technique - Últimas palabras

A new American revolution has begun,
Not against the forces of a colonial kingdom
But a rebellion against an oppressor that has risen among us,
It is not a foreign invasion we have to fear,
Rather the threat of a force within our nation
That has usurped what was once a dream of having the
Greatest democracy ever known to man,
We now live in a world where the population has grown exponentially,
And the planet is running out of resources to sustain us all,
We in the inner-city and those struggling in the suburban
Ghettos may not realize it yet,
But make no mistake,
The people who control the technology and run every
Enterprise that makes up our world,
Have seen this coming for a long time,
The ideas of renewable energy,
Global warming,
The idea of collectively working,
Were purposefully bought out, derailed, demonized, or corrupted,
In favor of an economic structure designed by a monetary caste system,
In a desperate attempt to convince us that we need
To maintain that extravagant existence,
They′ve pretended we might share in their dream,
That we can justify any inhumanity in its name,
Out of this blind ignorance was born the curse of slavery,
Many of the founders of this nation were themselves Masons,
That is not a Left wing or Right wing conspiracy theory,
It is a widely known and accepted fact,
So then explain to me how a nation founded by men,
Who not only understood the long and complicated history of Europe,
But also that of Africa,
Could permeate such a lie in convincing the American public,
That one race of men was superior and one inferior,
When in fact we know that all the early men,
The men who created civilization and every aspect of what we see today,
The foundation of all human life,
Were from Africa,
The greatest cowardice of course came not with slavery itself,
Unfortunately,
But with the excuses for slavery,
For if America had been as brave as the Roman Empire
And all other empires that have come after her,
And claimed "No, we were just stronger and that's why we took you",
Then when slavery was over racism would′ve probably followed in suit,
But instead it was the social lie,
The religious lie that was told,
That stayed in the mind of people,
That seperated one human being from another,
In order to distract us from the issues of class and freedom,
They created issues around religion and race to dominate
The world for centuries to come,
Some claim that they respect that they respect the
Culture of life in this country,
They cry out for indignity of children that are slaughtered
Before they are born,
But God has not penetrated their souls,
For they have no empathy,
Nothing in their cold hearts for the 100s of 1,
000s of lives we have taken in our wars overseas,
For that which they call "collateral damage",
Which the are the burnt and damaged children of the world,
They have no prayers for them,
Only snide commentary on the internet and laughter in their hearts,
And yet you claim to be one with God,
Huh,
We talk about immigration in this country,
Might doesn't make right ladies and gentleman,
It just makes right now,
What we are saying to the rest of the world,
Is one day when America grows weak,
One day when her legions falter,
On the day when her economy crumbles,
China, Russia, Europe, whatever power has arisen,
All you have to do is come here and conquer us in a
Few military excursions,
And then you too can set up shop here,
And in 100 years you can tell every red-blooded American,
"No, you are an illegal human being,
I am the true citizen,
I have all the rights,
You have no rights",
Maybe you forgot how you got this country,
Maybe you take for granted the blood, the sweat, the tears,
That the people who live in practical serfdom shed everyday,
For we may not run America, but we make America run,
We talk about the Law,
Yet,
How many indignities have been legal in the past?
How many treaties with Native Americans have we broken?
How many international laws have we violated?
And,
Speaking of laws,
How can a corporation be regulated by a government
That is funded and controlled by corporations?
How can there be accountability,
For people who see a profit margin above the lives of Americans?
Above the lives of human beings in other countries?
We have taken the soul out ourselves and placed them inside machines,
My words of course,
Will be marginalized, demonized,
In typical fashion,
Anytime you dare to question the power structure they say you hate America,
No, I love this country,
I see its beauty everyday in its people,
And I love it a lot more than those who have abandoned the American worker,
That have chose to exploit and try to take away benefit she has,
Those that attempt to make excuses for every atrocity committed,
In the name of supposed freedom,
Those who demand accountability from everyone,
But offer none themselves,
Who favor contracts over lives,
Who favor invasion and control over organic democracy overseas,
The greatest flaw that any intelligent person has is
To think they're smarter than everyone else,
And so the government has planted its spies amongst us,
We have planted our spies among them,
They have infiltrated every branch of the American government,
They have retrieved names, data, hard numbers,
The paper trail that will expose those that truly control this country,
Those that control the political parties,
Those that control the oil industry,
The energy,
Those that stand behind the companies faceless,
Whose names have never been revealed,
Until tod. (GUNSHOT)

Началась новая американская революция,
Но не против сил колониального королевства.
Но восстание против угнетателя, поднявшегося среди нас,
Это не иностранное вторжение, которого мы должны бояться.
Скорее угроза силы внутри нашей нации
Это узурпировало то, что когда-то было мечтой иметь ...
Величайшая демократия, когда-либо известная человеку.
Сейчас мы живем в мире, где население растет в геометрической прогрессии,
И на планете не хватает ресурсов, чтобы прокормить всех нас.
Мы в центре города, а те, кто борется в пригороде
Гетто, возможно, еще не осознают этого,
Но не заблуждайтесь.
Люди, которые управляют технологиями и управляют каждым ...
Предприятие, которое составляет наш мир,
Я уже давно это предвидел,
Идеи возобновляемой энергии,
Глобальное потепление,
Идея коллективной работы,
Были намеренно выкуплены, пущены под откос, демонизированы или развращены.
В пользу экономической структуры, созданной денежно-кастовой системой,
В отчаянной попытке убедить нас, что нам нужно
Чтобы поддерживать это экстравагантное существование,
Они притворялись, что мы можем разделить их мечту,
Что мы можем оправдать любую бесчеловечность во имя этого.
Из этого слепого невежества родилось проклятие рабства.
Многие из основателей этой нации были масонами.
Это не левая или правая Теория заговора.
Это широко известный и общепринятый факт.
Так объясните же мне, как нация, основанная людьми,
Которые не только понимали долгую и сложную историю Европы,
Но также и в Африке.
Может ли проникнуть такая ложь в убеждение американской общественности,
Что одна раса людей является высшей, а другая-низшей?
Когда на самом деле мы знаем, что все ранние люди...
Люди, создавшие цивилизацию и каждый аспект того, что мы видим сегодня,
Основа всей человеческой жизни.
Были из Африки,
Величайшая трусость, конечно, пришла не с самим рабством.
К несчастью,
Но с оправданиями рабства,
Если бы Америка была такой же храброй, как Римская империя ...
И все другие империи, которые пришли после нее
И утверждали: "нет, мы просто были сильнее, и поэтому мы взяли тебя".
А потом, когда с рабством было покончено, расизм, вероятно, последовал бы его примеру.
Но вместо этого это была социальная ложь.
Религиозная ложь, которая была сказана,
Которая осталась в сознании людей.
Это отделяло одного человека от другого,
Чтобы отвлечь нас от вопросов класса и свободы.
Они создали проблемы вокруг религии и расы, чтобы доминировать.
Мир на века грядущие,
Некоторые утверждают, что они уважают, что они уважают ...
Культура жизни в этой стране,
Они кричат об унижении детей, которых убивают.
Прежде чем они родятся,
Но Бог не проник в их души.
Ибо у них нет сочувствия.
Ничего в их холодных сердцах за 100 лет из 1 года,
Тысячи жизней мы забрали в наших войнах за океаном
За то, что они называют "сопутствующим ущербом".
Которые являются сожженными и поврежденными детьми мира,
У них нет молитв о них.
Только ехидные комментарии в интернете и смех в их сердцах.
И все же ты утверждаешь, что ты един с Богом.
Ха,
Мы говорим об иммиграции в эту страну.
Сила не делает правых леди и джентльмены,
Это просто имеет смысл прямо сейчас,
То, что мы говорим остальному миру,
- это то, что однажды Америка ослабеет.
Однажды, когда ее легионы дрогнут,
В день, когда ее экономика рухнет,
Китай, Россия, Европа, какая бы сила ни возникла.
Все, что тебе нужно сделать, это прийти сюда и завоевать нас.
Несколько военных экскурсий,
А потом ты тоже сможешь открыть здесь магазин.
И через 100 лет вы можете сказать каждому краснокровному американцу:
"нет, вы незаконное человеческое существо.
Я истинный гражданин.
У меня есть все права.
У вас нет прав",
Может быть, вы забыли, как получили эту страну.
Может быть, вы принимаете как должное кровь, пот, слезы,
Которые люди, живущие в практическом рабстве, проливают каждый день.
Мы не можем управлять Америкой, но мы заставляем Америку бежать.
Мы говорим о законе,
Но ...
Сколько унижений было законным в прошлом?
Сколько договоров с коренными американцами мы нарушили?
Сколько международных законов мы нарушили?
И,
Кстати о законах.
Как корпорация может управляться правительством
То, что финансируется и контролируется корпорациями?
Как может существовать ответственность
Для людей, которые видят прибыль превыше жизней американцев?
Над жизнями людей в других странах?
Мы сами извлекли души и поместили их в машины.
Мои слова, конечно,
Будут обесцениваться, демонизироваться.
В обычной манере.
Всякий раз, когда вы осмеливаетесь подвергать сомнению структуру власти, они говорят, что вы ненавидите Америку.
Нет, я люблю эту страну.
Я каждый день вижу его красоту в его людях.
И я люблю ее гораздо больше, чем тех, кто бросил американскую работницу,
Которые предпочли эксплуатировать и пытаться отнять у нее выгоду.
Те, кто пытается найти оправдание каждому совершенному злодеянию,
Во имя предполагаемой свободы,
Те, кто требует от всех ответственности,
Но сами ничего не предлагайте,
Кто предпочитает контракты, а не жизни?
Кто выступает за вторжение и контроль над органической демократией за рубежом?
Величайший недостаток, который есть у любого разумного человека, это
Думать, что они умнее всех.
И поэтому правительство засадило своих шпионов среди нас.
Мы посадили наших шпионов среди них.
Они проникли во все ветви американского правительства.
Они извлекли имена, данные, точные цифры.
Бумажный след, который разоблачит тех, кто действительно контролирует эту страну.
Те, кто контролирует политические партии,
Те, кто контролирует нефтяную промышленность.
Энергия,
Те, кто стоят за безликими компаниями,
Чьи имена никогда не были раскрыты,
До Тода. (выстрел)