Lyrics and translation Immortal Technique - Watchout Remix

Watchout Remix

You know back in the day, some of y'all
Would shout out Allah's name like he was hostin yo' mixtape
Then after 9/11 you got scared and shut the fuck up
Didn't talk about the demonization of a culture, immigrants, nothin
Now you show up, talk about we takin it too far
Die slow! MOTHERFUCKER!
Yeah, 100 percent independent, I'm the fuckin boss
I sold 80, 000 off a quotable in The Source
The hood is not stupid, we know the mathematics
I made double what I would going gold on Atlantic
Cause EMI, Sony BMG, Interscope
Would never sign a rapper with the White House in his scope
They push pop music like a religion
Anorexic celebrity driven financial fantasy fiction
Contradiction cause the life we was given resembles life in prison
Fed time with Manuel Noriega
The real Noriega, who did America 100 favors
With Contras, the Shah and the CIA
Movin Escobar's coke through the M-I-A
This is +The 3rd World+ speakin, through a dead man walkin
And everybody talkin 'bout the South takin over
It's true motherfucker, but it's comin over the border
Fuck your chain, my people'll kill you for water
Fuck fans nigga, I got soldier supporters
That'll cut your throat if you strapped with a tape recorder
That's right motherfucker, welcome to the New World Order
Where the truth is always censored by corporate reporters
The government, runs the drug politics on the corner
That's why I never stress rappers and their employers
I put a bag over his fuckin head and torture your lawyer
Cause it's too simple to shoot ya - I'll taser the roof of
Your mouth and electrocute ya, I'll root you out with the Ruger
The German Luger, U-boat, and the troops in the scuba
Nigga you can't overthrow me like the island of Cuba!
Niggaz'll never find your body, like the bitch in Aruba
And I maneuver through the state department and their friends
With secret deals like the Nazis and IBM
And now you know this ain't a trend or a fashion
This is my life and my passion, FUCK tryin to cash in nigga!
I need more than advancements and a rented mansion
So while you little house niggaz is singin and dancin
I'll kill you and take your land like an Israeli expansion
{"Invasion"}

Watchout Remix

Tu sais, autrefois, certains d'entre vous
Criez le nom d'Allah comme s'il hébergeait votre mixtape
Puis, après le 11 septembre, vous avez eu peur et vous vous êtes tus
Vous n'avez pas parlé de la diabolisation d'une culture, d'immigrants, de rien
Maintenant, vous apparaissez et vous dites qu'on va trop loin
Meurs lentement ! PUTAIN !
Ouais, 100 % indépendant, je suis le putain de patron
J'ai vendu 80 000 exemplaires grâce à une citation dans The Source
Le quartier n'est pas stupide, on connaît les maths
J'ai gagné le double de ce que j'aurais gagné en décrochant l'or chez Atlantic Records
Parce qu'EMI, Sony BMG, Interscope
Ne signerait jamais un rappeur avec la Maison Blanche dans son viseur
Ils promeuvent la musique pop comme une religion
Fiction financière fantastique axée sur des célébrités anorexiques
Contradiction parce que la vie qu'on nous a donnée ressemble à la vie en prison
Temps passé en prison avec Manuel Noriega
Le vrai Noriega, qui a rendu 100 faveurs à l'Amérique
Avec les Contras, le Shah et la CIA
En faisant passer la cocaïne d'Escobar par le M-I-A
C'est + le tiers-monde + qui parle, par l'intermédiaire d'un homme mort qui marche
Et tout le monde parle du Sud qui prend le pouvoir
C'est vrai enfoiré, mais ça se passe de l'autre côté de la frontière
Je m'en fous de ta chaîne, mon peuple te tuerait pour de l'eau
Je m'en fous des fans, j'ai des soldats pour me soutenir
Qui te couperont la gorge si tu es armé d'un magnétophone
C'est ça enfoiré, bienvenue dans le Nouvel Ordre Mondial
Où la vérité est toujours censurée par des journalistes professionnels
Le gouvernement gère la politique antidrogue dans les quartiers
C'est pourquoi je ne m'intéresse jamais aux rappeurs et à leurs employeurs
Je lui enfile un sac sur la tête et je torture ton avocat
Parce qu'il est trop simple de te tirer dessus - Je te taserai le toit de
Ta bouche et je t'électrocuterai, je t'exterminerai avec le Ruger
Le Luger allemand, le U-boot et les troupes dans le sous-marin
Négro, tu ne peux pas me renverser comme l'île de Cuba !
Les négros ne trouveront jamais ton corps, comme la garce d'Aruba
Et je manœuvre dans le département d'État et ses amis
Avec des accords secrets comme les nazis et IBM
Et maintenant tu sais que ce n'est pas une tendance ou une mode
C'est ma vie et ma passion, VA TE FAIRE FOUTRE d'essayer de gagner de l'argent, espèce de nègre !
J'ai besoin de plus que d'avancements et d'un manoir loué
Alors que vous, les petits négros de la maison, vous chantez et vous dansez
Je te tuerai et je prendrai ta terre comme une expansion israélienne
{"Invasion"}