Immortal - All Shall Fall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Immortal - All Shall Fall




All Shall Fall
Tous tomberont
Storming the borders of chaos
Je fonce sur les frontières du chaos
For the cause of a battle once strong
Pour la cause d'une bataille autrefois forte
Faster than the wind we rode
Plus vite que le vent, nous avons chevauché
To where our blackened hordes dawned
Vers l'endroit nos hordes noires sont apparues
Armed in the fires of combat
Armés dans les feux du combat
The end will come fast on this day
La fin viendra vite aujourd'hui
Stronger than the gods we fought
Plus forts que les dieux, nous avons combattu
Triumphant for the dark prophecies
Triomphants pour les sombres prophéties
Besiege the thrones of reverence
Assiège les trônes de la révérence
Gods of all fiery fate
Dieux de tout destin ardent
Besiege the thrones of reverence
Assiège les trônes de la révérence
Warriors crowned on this day
Guerriers couronnés aujourd'hui
"The dark tales of wrath bred on steel
« Les sombres contes de colère engendrés par l'acier
An allegiance of great tyranny at the hand of darkness
Une allégeance de grande tyrannie à la main des ténèbres
A force to rule above all so that those who with pride
Une force pour régner au-dessus de tout afin que ceux qui avec fierté
Lust and will eager to stride"
La luxure et la volonté désireuses de marcher »
"Rise those who despise the weak
« Lève-toi, toi qui méprises le faible
Spare none and ride proudly on the winds of death
N'épargne personne et chevauche fièrement sur les vents de la mort
All defeated by our call all defeated by the wars
Tous vaincus par notre appel, tous vaincus par les guerres
Under the hovering thunders of darkness"
Sous les tonnerres planants des ténèbres »
All shall fall
Tous tomberont
All shall fall
Tous tomberont
All shall fall
Tous tomberont
All shall fall
Tous tomberont
Storm forth through battle of fury
Foncez à travers la bataille de la fureur
All giant warrior be
Tout guerrier géant soit
Blacker than the winds of death
Plus noir que les vents de la mort
Stronghold and fear blind the weak
Forteresse et peur aveuglent le faible
Brought at the borders of chaos
Apporté aux frontières du chaos
For the cause of a battle once strong
Pour la cause d'une bataille autrefois forte
Faster than the wind we rode
Plus vite que le vent, nous avons chevauché
To where our blackened hordes dawned
Vers l'endroit nos hordes noires sont apparues
Besiege the thrones of reverence
Assiège les trônes de la révérence
Gods of all fiery fate
Dieux de tout destin ardent
Besiege the thrones of reverence
Assiège les trônes de la révérence
Warriors crowned on this day.
Guerriers couronnés aujourd'hui.





Writer(s): Harald Naevdal, Olve Eikemo, Reidar Horghagen


Attention! Feel free to leave feedback.