Immune feat. Raw - Comeback - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Immune feat. Raw - Comeback




Comeback
Comeback
Ο, τι γουστάρω το κυνηγώ μα (μα)
Je poursuis ce que j'aime, mais (mais)
Τις επίθυμίες μου χαλιναγωγώ
Je contrôle mes désirs
Μεταδίδω τον ηλεκτρισμό
Je transmets l'électricité
Σε κρατάω απο το χέρι και κάνω τον αγωγό
Je te tiens la main et je fais le conducteur
Άμα πρώτα τα 'φτυνα μετά δεν τα 'γλυφα
Si je l'ai craché une fois, je ne le lécherai pas
Αισθήματα επιφανειακά σαν ανάγλυφα
Des sentiments superficiels comme des reliefs
Γεμάτες μέρες με χαρές και αισιοδοξίες
Des journées pleines de joies et d'optimisme
Όσο διαφημίζουν ματαιοδοξίες (BCC Gang)
Tant qu'ils font la publicité de la vanité (BCC Gang)
Η μουσική μας σαν ορόσημο
Notre musique comme un repère
Δεν ποντάρουμε σε τίποτα αναλώσιμο
On ne mise sur rien de consommable
Καλλιτεχνικό ύφος μα πιο βιώσιμο
Un style artistique mais plus durable
Οι καλύτερες στιγμές μας δύο αγκαλιές και ένα συμπόσιο
Nos meilleurs moments sont deux bras et un symposium
Αυτοί που αμφισβητούσαν το κίνητρό μου (τώρα)
Ceux qui remettaient en question ma motivation (maintenant)
Τώρα πατάνε double tap στο σκεπτικό μου (τώρα)
Ils tapent maintenant double tap sur mon raisonnement (maintenant)
Αλλάζουν οι καταστάσεις μα εγώ αναίμακτος
Les situations changent mais je suis impassible
Έσκασα σαν φρέσκος αλλά φτύνω σαν παλαίμαχος (Immune)
J'ai éclaté comme un frais mais je crache comme un vétéran (Immune)
Όποιοι δεν το ακούν είναι κουφοί
Ceux qui ne l'entendent pas sont sourds
Και όσοι δεν το βλέπουνε τυφλοί (BCC)
Et ceux qui ne le voient pas sont aveugles (BCC)
BCC επιστροφή τα πέντε δάχτυλα ενωμένα σε στέλνουν στην κορυφή
BCC revient, les cinq doigts unis te font grimper au sommet
Δεν έχει τι να αναρωτηθεί (BCC)
Il n'y a rien à se demander (BCC)
Ξέρει πλέον πώς να κινηθεί
Il sait maintenant comment se déplacer
Έχει άλλον έναν τρόπο να εκφραστεί
Il a une autre façon de s'exprimer
BCC ο, τι γίνει το πετύχαμε μαζί
BCC, quoi qu'il arrive, nous l'avons réussi ensemble
Συναισθήματα και σκέψεις στο χαρτί
Des sentiments et des pensées sur papier
Κάποιος αυτόματα θα γειωθεί σου το 'χα πει (στο 'χα πει)
Quelqu'un sera automatiquement mis à la terre, je te l'avais dit (je te l'avais dit)
Ράππερς το παίζουνε κάποιοι χωρίς αναίρεση
Les rappeurs jouent un rôle, certains sans rétractation
Τα 'χαμε ξανακούσει αυτα και πέρυσι α ναι ρε 'συ
On avait déjà entendu ça l'année dernière, oui, mon pote
Άλλοι με ακούνε με κομματική προσήλωση
D'autres m'écoutent avec une adhésion partisane
Και άλλοι παραμερίζονται με βάση την αντίληψη
Et d'autres se mettent à l'écart en fonction de leur perception
Μα δεν με νοιάζει και τόσο για τους υπόλοιπους
Mais je ne me soucie pas tellement des autres
Αφού δεν με καταλαβαίνουν θα βάζω υπότιτλους
Puisque ils ne me comprennent pas, je mettrai des sous-titres
Ό, τι σε ερίζει σε ερεθίζει (σε ερεθίζει)
Ce qui te met en colère, te provoque (te provoque)
Και ο, τι σε εθίζει σου κοστίζει (σου κοστίζει)
Et ce qui te rend accro te coûte (te coûte)
Το να βρεις τα μέτρα σου είναι μια λύση
Trouver tes limites est une solution
Όλο τρέμουν τα χέρια σου σαν να πέταξες frisbee
Tes mains tremblent sans cesse comme si tu avais lancé un frisbee
Άλλου βεληνεκές σαν βιρτουόζοι
Un autre calibre comme des virtuoses
Τρέχουμε το παιχνίδι φουριόζοι
On joue le jeu enragés
Bad habits έχει για όλους μην τιλτάρεις
Les mauvaises habitudes existent pour tous, ne t'inquiète pas
Πρόβαλλε οτι προλάβεις πριν σου μάθω να ραπάρεις boy
Projete ce que tu peux avant que je ne t'apprenne à rapper, boy
Όποιοι δεν το ακούν είναι κουφοί
Ceux qui ne l'entendent pas sont sourds
Και όσοι δεν το βλέπουνε τυφλοί (BCC)
Et ceux qui ne le voient pas sont aveugles (BCC)
BCC επιστροφή τα πέντε δάχτυλα ενωμένα σε στέλνουν στην κορυφή
BCC revient, les cinq doigts unis te font grimper au sommet
Δεν έχει τι να αναρωτηθεί (BCC)
Il n'y a rien à se demander (BCC)
Ξέρει πλέον πώς να κινηθεί
Il sait maintenant comment se déplacer
Έχει άλλον έναν τρόπο να εκφαστεί
Il a une autre façon de s'exprimer
BCC ο, τι γίνει το πετύχαμε μαζί
BCC, quoi qu'il arrive, nous l'avons réussi ensemble
BCC BC BC BCC
BCC BC BC BCC
Re re re representing the
Re re re représentant le
Representing the streets boys
Représentant les rues, les garçons





Writer(s): Bontiotis Georgios


Attention! Feel free to leave feedback.