Immune feat. Dof Twogee - Minare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Immune feat. Dof Twogee - Minare




Minare
Minare
Ρίχνω λάδι στη φωτιά άλλη μία
J'ajoute de l'huile au feu une fois de plus
Ρίχνω πάντα κόζα άλλη μία
J'ajoute toujours quelque chose de plus
Η έλευσή μου προφητική
Mon arrivée est prophétique
Τα γραπτά μου καζαμίας
Mes écrits sont une prophétie
Σαν τη πιο γλυκιά αμαρτία
Comme le péché le plus doux
Σαν ένα party με απαρτία
Comme une fête avec une foule
Σαν τα πιο ουτοπικά τοπία
Comme les paysages les plus utopiques
Σαν τη πιο ωραία συνουσία
Comme la plus belle union
Τώρα σολάρω μα δεν πίνω crack
Je solo maintenant, mais je ne bois pas de crack
Hide the money in the money bag
Cache l'argent dans le sac à argent
Τους φέρνω το stack τους βάζω για nap
Je leur apporte le pactole, je les mets à la sieste
Και τους αφήνω πίσω με μεγάλο gap
Et je les laisse derrière avec un grand écart
Είμαι ο κίνδυνος που ελλοχεύει γι' αυτό έχουν πάθει πατατράκ
Je suis le danger qui se cache, c'est pourquoi ils ont fait un accident
Κρατάμε BCC flag γι' αυτό θα χουνε πάντα τρακ
Nous gardons le drapeau BCC, c'est pourquoi ils auront toujours peur
Έξω έχει μπόρες
Il y a des bourrasques dehors
Μα πετάμε ψηλά σαν τον αετό
Mais nous volons haut comme un aigle
Παίζουν πολλές πιέσεις
Il y a beaucoup de pressions
Μα το κάνω επειδή θέλω όχι με καημό
Mais je le fais parce que je le veux, pas par chagrin
Πίσω έχει έναν μπλε φάρο
Il y a un phare bleu derrière
Μα δεν έχω κάτι για να χρεωθώ
Mais je n'ai rien à me devoir
Σημάδι στα χείλη από την τζιβάνα
Une marque sur les lèvres du gin
Και ένα τόσο τόσο πονηρό μυαλό
Et un esprit tellement rusé
Highlander madman blue dragon super saiyan
Highlander fou dragon bleu super sayen
Σαν του Harry το ραβδί ή σαν την πένα του Sinatra
Comme la baguette d'Harry ou comme le stylo de Sinatra
Στον εγκέφαλο κράμπα
Une crampe dans le cerveau
Δεν κρατιέμαι φωτιά και λάβρα
Je ne me retiens pas, feu et lave
Πάνω στην κόλλα σας γράφω τα ξόρκια
Sur le papier à lettres, j'écris les sorts
Πουτάνες avada kedavra
Des putes avada kedavra
Δουλεύω το ηχόχρωμα
Je travaille la couleur sonore
Αραχτός δίπλα από την ξυλόσομπα
Détente près du poêle à bois
Καλυμμένα πρόσωπα
Visages masqués
Έχουν μάθει να τα κάνουν όλα απρόσωπα
Ils ont appris à tout faire sans visage
Τον αφήνω stone cold
Je le laisse stone cold
Όσο τον διαπερνάνε τα volt
Alors que les volts le traversent
Τώρα παραγγέλνει απ' τη wolt
Maintenant, il commande à la wolt
Και ακούει εμένα non stop
Et il m'écoute sans arrêt
This is for my people
C'est pour mon peuple
Δεν ακούμε γνώμες τρίτων
Nous n'écoutons pas les opinions des autres
Κάνουμε με τα πόδια το τετράγωνο
Nous faisons le tour du carré à pied
Δε ζούμε σε φαύλο κύκλο
Nous ne vivons pas dans un cercle vicieux
Βγήκα να τους τσακίσω σαν τον Kimbo
Je suis sorti pour les écraser comme Kimbo
Ανθίζω τον κήπο
Je fais fleurir le jardin
Λειτουργώ με αυθυποβολές είναι το δικό μου placebo
Je fonctionne avec l'autosuggestion, c'est mon propre placebo
Φίλους χαμόγελα και αγκαλιές το πιο αγνό νταλαβέρι
Des amis, des sourires et des câlins, le plus pur deal
Τόσο απλή
Si simple
Μαλλί mise en plis
Cheveux mise en plis
Δεν ξέρεις τι καύλα εκπέμπει
Tu ne sais pas quelles vibrations il émet
Πόσο μ' αρέσει να μου γελάς
Comme j'aime que tu me rires
Άβαφτη με τη μάπα σου σκέτη
Naturelle avec ton visage simple
Όλα τα κέρδη μας ενα ταξίδι στη Μασαχουσέτη
Tous nos gains, un voyage dans le Massachusetts
Δικάβαλο πάνω στη μηχανή
Deux chevaux sur la moto
BCC νέα συνταγή
BCC nouvelle recette
Κάθε στραβή είναι πάντα πιθανή
Chaque erreur est toujours possible
Η πιο απλή στιγμή η πιο απίθανη
Le moment le plus simple, le plus improbable
Τι κι αν κρατάω την πισινή μου πάντα
Même si je garde toujours mes fesses
Ψάχνω στιγμές που κόβουν την ανάσα
Je recherche des moments à couper le souffle
Δεν κάνω τα ίδια λάθη κάνω flashback
Je ne fais pas les mêmes erreurs, je fais un flashback
Είμαι και οι πέντε έννοιες που έχει το φάσμα
Je suis les cinq concepts que couvre le spectre
Φρίκες απ' τη ραδιενέργεια
Des horreurs de la radioactivité
Για όλα βγάζω τόσο ενέργεια
Je dégage tellement d'énergie pour tout
Είσαι γάτος μου λένε όσο πεθαίνω από περιέργεια
Tu es mon chat, me disent-ils, alors que je meurs de curiosité
Η αλήθεια πάντα λάμπει
La vérité brille toujours
Όσο αγχώνονται στο σκοτάδι
Alors qu'ils s'inquiètent dans l'obscurité
Δίνουμε τον οβολό τους στον Χάροντα
Nous donnons leur obole à Charon
Για να περάσουν στον Άδη
Pour qu'ils traversent aux Enfers
Λογικά είμαστε εντάξει Θεός φυλάξοι
Logiquement, nous allons bien, Dieu nous protège
Το πεπρωμένο έχει μια πορεία και θα τη χαράξει
Le destin a un chemin et il le gravera
Η λογική επηρεάζει τις προλήψεις θα πετάξει
La logique affecte les superstitions, elle s'envolera
Μα η καρδιά ζεσταίνει γερά
Mais le cœur réchauffe bien
Και έχει αλήθειες για να μας διδάξει
Et il a des vérités à nous enseigner





Writer(s): Bontiotis Georgios, Petidis Konstantinos


Attention! Feel free to leave feedback.