Immune feat. Greco Beats - Party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Immune feat. Greco Beats - Party




Party
Fête
Mhmm, Ehh
Mhmm, Ehh
Greco, Greco
Greco, Greco
Στο φινάλε όλα είναι επίλογες
Au final, tout est un épilogue
Και είσαι μόνιμα μπροστά σε μια διχάλα
Et tu es toujours face à un dilemme
Πριν καλά καλά χωνέψουμε τα προήγουμενα
Avant même d'avoir digéré les précédents
Σκάνε νέα συμβάντα
De nouveaux événements éclatent
Ίσα με το μπόι σου ανάβω λαμπάδα
Je t'allume une bougie aussi haute que toi
Βλέπω όλο τον κόσμο από την βεράντα
Je vois le monde entier depuis la terrasse
Μην σε δώ μπροστά μου κάνε στην μπάντα
Ne fais pas ça devant moi dans le groupe
Είμαι η ούρα πίσω από την αχλάδα
Je suis l'urine derrière la poire
Δεν θα γραφτεί αν δεν είναι best seller
Ce ne sera pas écrit si ce n'est pas un best-seller
I got shit to do I'm on another level
J'ai des choses à faire, je suis à un autre niveau
Σίδερα λυγίζω σαν τον Uri Geller
Je plie le fer comme Uri Geller
Τον φρέσκο αέρα φέρνω σαν Inventer
J'apporte l'air frais comme Inventer
Μάλλον ήρθε ο καιρός να μεγαλώσεις
Il est peut-être temps de grandir
Για τα θέματά σου δεν θα μπω στην μέση
Je ne m'immiscerai pas dans tes affaires
Τώρα πλέον παίζω μουσικές καρέκλες
Maintenant, je joue à la chaise musicale
Και έχω καβατζώσει την τελευταία θέση
Et j'ai réservé la dernière place
Last roll of the dice
Dernier lancer de dés
Δεν το ζεις είσαι χαραμοφάης
Tu ne le vis pas, tu es un voleur
Χωρίς να την ρωτήσω καν
Sans même lui demander
Μου λέει Yes I Can
Elle me dit Oui je peux
Aφού βλέπει έχω άλλα vibes
Parce qu'elle voit que j'ai d'autres vibes
Εδώ για να μην σβήσει η φλόγα ποτέ
Ici pour que la flamme ne s'éteigne jamais
Με το φλιτζάνι να μ' ακούς στον καναπέ
Avec la tasse, tu m'écoutes sur le canapé
Η πρώτη τζούρα σου'καψε την γλώσσα
Ta première gorgée t'a brûlé la langue
Μα εγώ με την γλώσσα καίω τον καφέ
Mais moi, avec la langue, je brûle le café
Από παλιά είχε γνώση
Il avait la connaissance depuis longtemps
Τώρα το 'χει εμπεδώσει
Maintenant, il l'a intégré
Κάθε κομμάτι σαν Party
Chaque morceau comme une fête
Το 'χουμε καθιερώσει
On l'a établi
BCC, στο πλευρό σου
BCC, à tes côtés
Όσο και αν τα νεύρα τεντώσουν
Même si les nerfs se tendent
Όσο και αν τα λόγια πληγώσουν
Même si les mots blessent
Θα χορεύουμε μαζί στο ρυθμό σου
Nous danserons ensemble au rythme de ton cœur
Από παλιά είχε γνώση
Il avait la connaissance depuis longtemps
Τώρα το 'χει εμπεδώσει
Maintenant, il l'a intégré
Κάθε κομμάτι σαν Party
Chaque morceau comme une fête
Το'χουμε καθιερώσει
On l'a établi
BCC, στο πλευρό σου
BCC, à tes côtés
Όσο και αν τα νεύρα τεντώσουν
Même si les nerfs se tendent
Όσο και αν τα λόγια πληγώσουν
Même si les mots blessent
Θα χορεύουμε μαζί στο ρυθμό σου
Nous danserons ensemble au rythme de ton cœur
Πανομοιότυπο στιγμιότυπο
Instant identique
Σε ένα γραφικό κρατητήριο
Dans un lieu pittoresque
Μια στην αίθουσα και μια κάθε μέρα
Une dans la salle et une chaque jour
Έξω στης ζωής το δικαστήριο
Dehors, dans le tribunal de la vie
Πέταγες απ'το κρεβάτι σαν ελατήριο
Tu as sauté du lit comme un ressort
Ισορροπίες να κρατάς ειναι μυστήριο
C'est un mystère de maintenir l'équilibre
Αν είσαι θύτης σε κοιτάν σαν μεγαθήριο
Si tu es un bourreau, ils te regardent comme un monstre
Μα αν γίνεις θύμα δεν θα είσαι το εξιλαστήριο
Mais si tu deviens une victime, tu ne seras pas le bouc émissaire
Άλλος διασκελισμός, δεν υπάρχει διαξιφισμός
Autre déambulation, pas de dispute
Τέχνη και σκοπίο σαν του Mίστερ Μιγιάγκι
Art et objectif comme celui de M. Miyagi
Έλα μην γίνεσαι μιγιάγκιχτος
Ne deviens pas un Miyagi
Κάθε πολιτικό και κάθε σίστα
Chaque politique et chaque sœur
Ονειρεύομαι στον πάτο της θάλασσας
Je rêve au fond de la mer
Απέχει η Ελλάδα μας απ'την Ελλάδα σας
Notre Grèce est loin de votre Grèce
Για αυτό βάζω φωτιά στα μπαντζάκια σας
C'est pourquoi je mets le feu à vos cordes
Μια τρέλα το ενδιαφέρον σου κεντρίζει
Une folie capte ton intérêt
Μα πλέον ξέρεις πόσο σου κοστίζει
Mais maintenant tu sais combien ça te coûte
Σκέψεις και ρινίες σε κυνηγάνε
Les pensées et les rhinites te poursuivent
Σαν να έχεις δώσει φάπα σε μελίσσι
Comme si tu avais donné un coup de poing à une ruche
Η ζώη σου σαν παράσταση στο θέατρο
Ta vie comme une pièce de théâtre
Θέλεις να αλλάξεις μα σφηνώνεις στο Μεταίχμιο
Tu veux changer, mais tu te coinces dans l'isthme
Για τους δικούς μου είμαι σαν αλεξικέραυνο
Pour les miens, je suis comme un paratonnerre
Ξεκόλλα πήγε πάλι έξι και ρε μπρο
Décolle, vas-y encore, six et hey mon frère
Barcode Crew, Legacy, Athens City, BCC
Barcode Crew, Legacy, Athens City, BCC
Τα φιλιά μου σ'όλη την Έλλαδα
Mes baisers à toute la Grèce
Όποιος ξέρει ξέρει τι θα πει Ιmmunity
Celui qui sait sait ce que signifie Immunité
Δίνω την αλήθεια τόσο γυμνή
Je donne la vérité si nue
Που θα μου κάνουνε report για nudity
Qu'ils vont me signaler pour nudité
Από παλιά είχε γνώση
Il avait la connaissance depuis longtemps
Τώρα το'χει εμπεδώσει
Maintenant, il l'a intégrée
Κάθε κομμάτι σαν Party
Chaque morceau comme une fête
Το 'χουμε καθιερώσει
On l'a établi
BCC, στο πλευρό σου
BCC, à tes côtés
Όσο και αν τα νεύρα τεντώσουν
Même si les nerfs se tendent
Όσο και αν τα λόγια πληγώσουν
Même si les mots blessent
Θα χορεύουμε μαζί στο ρυθμό σου
Nous danserons ensemble au rythme de ton cœur
Από παλιά είχε γνώση
Il avait la connaissance depuis longtemps
Τώρα το'χει εμπεδώσει
Maintenant, il l'a intégrée
Κάθε κομμάτι σαν Party
Chaque morceau comme une fête
Το 'χουμε καθιερώσει
On l'a établi
BCC, στο πλευρό σου
BCC, à tes côtés
Όσο και αν τα νεύρα τεντώσουν
Même si les nerfs se tendent
Όσο και αν τα λόγια πληγώσουν
Même si les mots blessent
Θα χορεύουμε μαζί στο ρυθμό σου
Nous danserons ensemble au rythme de ton cœur





Writer(s): Bontiotis Georgios


Attention! Feel free to leave feedback.