Immune feat. Night Grind - Takeover - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Immune feat. Night Grind - Takeover




Takeover
Prise de pouvoir
(BCC BCC Gang)
(BCC BCC Gang)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa-paw)
(Pa-pa-pa-pa-pa-pa-paw)
(Nightgrind)
(Nightgrind)
Τι σου θυμίζουνε μέρες που ζήσαμε
Est-ce que tu te souviens des jours que nous avons vécus
Και δεν σε αφήνουν sober
Et qui ne te laissent pas sobre
Μπροστά στην κάμερα
Devant la caméra
Μιλάει πολύ μα ούτε η μαμά
Il parle beaucoup mais même sa mère
Δεν ξέρει ότι είναι stoner (Όχι, όχι)
Ne sait pas qu'il est un stoner (Non, non)
Hands down απασφαλίζω
Sans hésiter je dégoupille
Το bomb πετάω σε εσένα
Je te lance la bombe
Takeover (Takeover)
Prise de pouvoir (Prise de pouvoir)
We are not here to take part
On n'est pas pour participer
We are here to takeover
On est pour prendre le pouvoir
Αν αυτό ήταν η καριέρα σου, κλαύτην
Si ça avait été ta carrière, pleure-la
Απασχολείστε το μυαλό τώρα μην γράφει
Occupe ton esprit maintenant, ne l'utilise pas pour écrire
Τόσα εμπόδια στο δρόμο, νισάφι
Tant d'obstacles sur la route, ça suffit
Πουτάνες είμαι αυτός που βιάεζετε
Je suis celui qui viole les putes
Και δεν σκοντάφτει
Et je ne flanche pas
Τα αλάνι μου τριγύρω μου ασπίδες
Mes gars autour de moi sont des boucliers
Από εμάς γέμισε ο τόπος
L'endroit est rempli de nous
Λες και είμαστε ακρίδες
Comme si on était des sauterelles
Αν ακουμπιέται το μολύβι μου
Si quelqu'un touche à mon crayon
Αφήνει ακίδες (Τι;)
Il laisse des traces (Quoi ?)
Τα βήματα σου πρόσεχε
Fais attention tu mets les pieds
Έχει παντού παγίδες
Il y a des pièges partout
Έλα και βγάλε μου κάθε καπρίτσιο
Viens et réalise tous mes caprices
Είμαι στο σπίτι το ακριβό σερβίτσιο
Je suis le service en porcelaine précieux à la maison
Του ηλίου είμαι η ανατολή
Je suis le lever du soleil
Και για να μην σε κάψω
Et pour ne pas te brûler
Κάθησε στο ίσκιο (Paw, paw, paw)
Assieds-toi à l'ombre (Paw, paw, paw)
Πάει προς τα πάνω
Ça monte
Δώστου χρόνο, δες το
Donne-lui du temps, regarde-le
Έλα ξες τώρα μην κάνεις τον Κινέζο
Allez, maintenant ne fais pas l'idiot
Αυτό είναι η νέα μου δουλειά
C'est mon nouveau travail
Και για κακή τους τύχη
Et pour leur malheur
Στην δουλειά δεν παίζω (Δεν παίζω)
Je ne plaisante pas au travail (Je ne plaisante pas)
Ξεγυμνώνω τους MCs
Je déshabille les MCs
Σκάνε και κάνουν στριπτιζ
Ils craquent et font un strip-tease
Οι δικοί σου συζητάνε πότε θα απολυθείς
Tes potes discutent du moment tu seras viré
Για να με πάρουν να μου τάξουνε tips
Pour qu'ils puissent me prendre et me donner des pourboires
Γιώργο ξεκόλλα μην ασχοληθείς
George, lâche-moi, ne t'en mêle pas
Φτάνουν αυτά, σου χαλάει το prestige
C'est suffisant, ça nuit à ton prestige
Και εγώ τους λέω να μην μου μηλάν πολύ
Et je leur dis de ne pas trop me parler
Αν πρέπει να γαμηθείς, θα γαμηθείς
Si tu dois être baisé, tu seras baisé
Τι σου θυμίζουνε μέρες που ζήσαμε
Est-ce que tu te souviens des jours que nous avons vécus
Και δεν σε αφήνουν sober
Et qui ne te laissent pas sobre
Μπροστά στην κάμερα
Devant la caméra
Μιλάει πολύ μα ούτε η μαμά
Il parle beaucoup mais même sa mère
Δεν ξέρει ότι είναι stoner
Ne sait pas qu'il est un stoner
Hands down απασφαλίζω
Sans hésiter je dégoupille
Το bomb πετάω σε εσένα
Je te lance la bombe
Takeover (Takeover)
Prise de pouvoir (Prise de pouvoir)
We are not here to take part (Τι;)
On n'est pas pour participer (Quoi ?)
We are here to takeover
On est pour prendre le pouvoir
BCC Mafia, τώρα όπως και τότε
BCC Mafia, maintenant comme alors
BCC Legacy, πούστη explicit content
BCC Legacy, putain de contenu explicite
Hands down απασφαλίζω
Sans hésiter je dégoupille
Το bomb πετάω σε εσένα
Je te lance la bombe
Takeover (Takeover)
Prise de pouvoir (Prise de pouvoir)
We are not here to take part (Τι τι;)
On n'est pas pour participer (Quoi quoi ?)
We are here to takeover
On est pour prendre le pouvoir
Πάντοτε αθόρυβος και ατρόμητος
Toujours silencieux et intrépide
Κρέμονται από πάνω μου
Ils s'accrochent à moi
Λες και είμαι καλόγερος
Comme si j'étais un prêtre
Μα σπίτι δεν μπορώ να κάτσω φρόνιμος
Mais je ne peux pas rester tranquille à la maison
Χτυπάει πάλι για την φασαρία ο κωλόγερος
Le salopard frappe encore à cause du bruit
Σε λίγο θα αναπνέυομε άλλον αέρα
Bientôt, nous respirerons un air différent
Baby smell it we near (We near)
Bébé, sens-le, on est proche (On est proche)
Και όσοι έχουν μιλήσει για new era (Τι;)
Et à tous ceux qui ont parlé de nouvelle ère (Quoi ?)
Τους ευχόμαστε happy new fear
On leur souhaite une bonne nouvelle peur
Διαμάντι στο game
Un diamant dans le game
Εδώ μέχρι τα πενήντα σαν τον Scola
Ici jusqu'à cinquante ans comme Scola
Με ένα σορό ιδέες ακόμα
Avec encore plein d'idées
Ένα γάρο και μια coca cola
Un cigare et un Coca-Cola
Με δύο κουτσούβελα και μια γυνή
Avec deux enfants et une femme
Δεν θα χαλάω χατίρι
Je ne vais pas décevoir
Θα είναι στα όπα όπα
Ce sera fini, fini
Έτσι και αλλιώς δεν παίζει κάτι στην σκηνή
De toute façon, personne ne joue sur scène
Από εμένα πια τα περιμένουν όλα
Tout le monde attend tout de moi maintenant
Σ' ένα δρομομήνυμα θα το χαρώ
Je vais m'en réjouir dans un texto
Τον αγαπημένο σου MC μπροστά μου να βρω
Trouver ton MC préféré devant moi
Τον ψάχνω σαν να είμαι ο Ηρακλής Πουαρό
Je le cherche comme si j'étais Hercule Poirot
Τον είδα σε εξώφυλλο Madame Figaro
Je l'ai vu en couverture de Madame Figaro
Η μουσική σου φεύχει σαν χένα
Ta musique s'estompe comme du henné
Όσο γίνομαι πρώτο θέμα
Alors que je deviens le sujet principal
Μέχρι και ο Οδυσσέας
Même Ulysse
Δεν πήγε από τις σειρήνες
N'a pas échappé aux sirènes
Είχε ακουστικά και άκουγε εμένα
Il avait des écouteurs et m'écoutait
Ούτε ρολόγια, ούτε λεζάντες
Ni montres, ni légendes
Μα δύο αγκαλιές ρε παίχτες (Ρε παίχτες)
Mais deux accolades, les gars (Les gars)
Με δύο φαγητά και καλή καρδία
Avec deux repas et un bon cœur
Το ζούμε με τους λεβέντες (Λεβέντες)
On le vit avec les braves (Les braves)
Το κεφάλι ψηλά, μπόληκη δουλεία
La tête haute, beaucoup de travail
Να ανεβαίνει το reading στο TEDx
Pour que le nombre de lectures augmente sur TEDx
Γλώσσα και χέρια χρυσά
Une langue et des mains d'or
Δεν χρειαζόμαστε necklace
On n'a pas besoin de collier
BCC επίστροφη (Επιστρφή)
BCC est de retour (De retour)
Η κορυφή είναι μονάχηκη
Le sommet est solitaire
Μα δεν ήξερε πριν μου το πει
Mais il ne le savait pas avant que je ne le lui dise
Πως εμείς θα ανεβούμε μαζί
Que nous allions monter ensemble
BCC επίστροφη
BCC est de retour
Η κορυφή είναι μονάχηκη
Le sommet est solitaire
Μα δεν ήξερε πριν μου το πει
Mais il ne le savait pas avant que je ne le lui dise
Πως εμείς θα ανεβούμε μαζί (Rraaaa)
Que nous allions monter ensemble (Rraaaa)
Τι σου θυμίζουνε μέρες που ζήσαμε
Est-ce que tu te souviens des jours que nous avons vécus
Και δεν σε αφήνουν sober
Et qui ne te laissent pas sobre
Μπροστά στην κάμερα
Devant la caméra
Μιλάει πολύ μα ούτε η μαμά
Il parle beaucoup mais même sa mère
Δεν ξέρει ότι είναι stoner (Pow, pow)
Ne sait pas qu'il est un stoner (Pow, pow)
Hands down απασφαλίζω
Sans hésiter je dégoupille
Το bomb πετάω σε εσένα
Je te lance la bombe
Takeover (Takeover)
Prise de pouvoir (Prise de pouvoir)
We are not here to take part (Τι;)
On n'est pas pour participer (Quoi ?)
We are here to takeover
On est pour prendre le pouvoir
BCC Mafia, τώρα όπως και τότε
BCC Mafia, maintenant comme alors
BCC Legacy, πούστη explicit content
BCC Legacy, putain de contenu explicite
Hands down απασφαλίζω
Sans hésiter je dégoupille
Το bomb πετάω σε εσένα
Je te lance la bombe
Takeover (Takeover)
Prise de pouvoir (Prise de pouvoir)
We are not here to take part (Τι τι;)
On n'est pas pour participer (Quoi quoi ?)
We are here to takeover
On est pour prendre le pouvoir





Writer(s): Bontiotis Georgios


Attention! Feel free to leave feedback.