Immune feat. SOKI - Matador - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Immune feat. SOKI - Matador




Matador
Matador
MCs τσιμουδιά, εμείς και τα παιδιά το φως στο τούνελ
MCs just chill out, us and the kids a light in the tunnel
Σφίγγουν τα δόντια τους και ανατριχιάζουνε όταν μ' ακούνε
They clench their teeth and get goosebumps when they hear me
Εγώ έχω εσάς και 'σεις εμένα, ξέρουν ποιος είμαι
I have you and you have me, they know who I am
Από το ταβάνι στο πάτωμα για να θυμούνται πως είναι
From the ceiling to the floor so they remember how it is
Ξέρεις το λέει η ψυχή μου, έχω να σου πω
You know my soul tells me, I have something to tell you
Αποφεύγω ό,τι με σημαδεύει σαν matador
I avoid anything that targets me like a matador
Ένα ουρλιαχτό, ένα κράτημα η ομάδα σηκώνει πρωτάθλημα
One scream, one hold, the team raises the championship
Κρατάει το μνημείο της πόλης ψηλά, σαν Καρυάτιδα (BCC)
Keeping the city monument high, like Caryatids (BCC)
Χωρίς υπερβολές θα κάνω τα πάντα για όποιον πιστεύει
Without exaggeration, I will do everything for anyone who believes
Κάνω για όλους ευχές και ρίχνω το κέρμα στην Fontana Di Trevi
I make wishes for all and toss a coin in the Fontana Di Trevi
Χαίρομαι που χαίρεσαι, γουστάρεις τα βγάζουμε πέρα
I'm glad you're happy, you enjoy it, we're getting by
Κολλάω στιχάκια και φωνάζω "Εύρηκα" μες' στη μπανιέρα
I stick rhymes together and shout "Eureka" in the bathtub
Το χέρι μου οπλίζει μπρο, χορεύουμε στο δρόμο πάνω στο ρυθμό
My hand arms in front, we dance in the street to the rhythm
Πα-πα-παραπατώ, πάμε με 1000 όχι με 100
Walk-walk-walking, we go with 1000 not 100
Ούτε λεφτά ούτε μπριγιάν, μόνο καρδιές που μετράν
No money or diamonds, only valuable hearts
BCC BCC gang, είπα BCC BCC gang
BCC BCC gang, I said BCC BCC gang
Το χέρι μου οπλίζει μπρο, χορεύουμε στο δρόμο πάνω στο ρυθμό
My hand arms in front, we dance in the street to the rhythm
Πα-πα-παραπατώ, πάμε με 1000 όχι με 100
Walk-walk-walking, we go with 1000 not 100
Ούτε λεφτά ούτε μπριγιάν, μόνο καρδιές που μετράν
No money or diamonds, only valuable hearts
BCC BCC gang, είπα BCC BCC gang
BCC BCC gang, I said BCC BCC gang
Τα τσακάλια θέλουν πάντα και μια ιστορία
The jackals always want a story too
Να λέω με το φέο
For me to tell with my unique voice
Τ'ανάβω και πέφτει απ' τα χέρια μου,
I light it and it drops from my hands,
φωνάζουμε αλήθεια λέω
we shout to tell the truth
Φταίω, στα λέω όσο καίω με λίγες σκέψεις επιπλέον
It's my fault, I'm telling you while I burn with a few extra thoughts
Στέλνω στίχους μου σ' όλον τον κόσμο
I send my lyrics to the whole world
Μέσα σε μπουκάλια που επιπλέουν
In bottles that float
Γρήγορα, μα ήρεμα, ό,τι έχεις κάντο από σήμερα
Quickly, but calmly, do whatever you have to do from today
Μακριά από το κιγκλίδωμα, μακριά έξω από τα σύνορα
Away from the railing, far outside the borders
Και τι δε θα 'κανα για να ηρεμήσω σ' αυτό το μπουρδέλο
And what wouldn't I do to calm down in this mess
Και τι δε θα 'κανα για να κερδίσω όλα αυτά που θέλω
And what wouldn't I do to gain all that I want
Ο μέσος άνθρωπος δεν έχει δουλειά, έχει αγγαρείες
The average person doesn't have a job, they have chores
Σου δίνουν σκατά
They give you shit
και συ συνεχίζεις και τρως μαλακίες
and you continue to eat bullshit
Ας μην πούμε ονόματα,
Let's not name names,
Αυτός με τα πλοία και αυτός με τα διόδια
The one with the ships and the one with the tolls
Και κάπου τριακόσιες πουτάνες παίζουν με τον πόνο μας απλόχερα
And somewhere three hundred whores play with our pain generously
Συγκαλύψεις, δολοφονίες
Cover-ups, murders
Επικρατεί η ράβδος και όχι ο λόγος
The stick prevails, not reason
Το ρίχνουν σε αλλοδαπούς και πλατείες,
They blame it on foreigners and squares,
Γιατί δεν τους εκτιμάμε δεόντως (πούλο)
Because we don't appreciate them properly (loser)
Καλούν για μένα ενισχύσεις επειγόντως
They're calling for urgent reinforcements for me
Παρεμπιπτόντως, είμαι λιγότερο επικίνδυνος
Incidentally, I am less dangerous
Απ' ό,τι ο θεατρίνος και ο πιλότος
Than the actor and the pilot
Το χέρι μου οπλίζει μπρο, χορεύουμε στο δρόμο πάνω στο ρυθμό
My hand arms in front, we dance in the street to the rhythm
Πα-πα-παραπατώ, πάμε με 1000 όχι με 100
Walk-walk-walking, we go with 1000 not 100
Ούτε λεφτά ούτε μπριγιάν, μόνο καρδιές που μετράν
No money or diamonds, only valuable hearts
BCC BCC gang, είπα BCC BCC gang
BCC BCC gang, I said BCC BCC gang
Το χέρι μου οπλίζει μπρο, χορεύουμε στο δρόμο πάνω στο ρυθμό
My hand arms in front, we dance in the street to the rhythm
Πα-πα-παραπατώ, πάμε με 1000 όχι με 100
Walk-walk-walking, we go with 1000 not 100
Ούτε λεφτά ούτε μπριγιάν, μόνο καρδιές που μετράν
No money or diamonds, only valuable hearts
BCC BCC gang, είπα BCC BCC gang
BCC BCC gang, I said BCC BCC gang
Τους άσκησα βέτο, γλώσσα στιλέτο, πόδι σαν ντουέτο
I gave them a veto, a stiletto tongue, a foot like a duet
Ο ράπερ σου δεν είναι εδώ, πήρε ρεπό, κατάλαβέ το
Your rapper isn't here, he took a break, get it?
Δεν επικρατεί ηρεμία, δεν τους αφήνω ελπίδα καμία
There is no peace, I give them no hope
Το ρίχνουν έξω και εγώ το ρίχνω στη σκιαμαχία
They go out and I engage in shadowboxing
Μέσα από δυσκολίες θα εξελιχθώ
Through difficulties I will evolve
Μέσα από στάχτες θα αναγεννηθώ
Through ashes I will be reborn
Στο πιο δύσβατο βουνό θα αναρριχηθώ
On the most inaccessible mountain I will climb
Immune BCC ήτανε γραφτό
Immune BCC was meant to be
Μέσα από δυσκολίες θα εξελιχθώ
Through difficulties I will evolve
Μέσα από στάχτες θα αναγεννηθώ
Through ashes I will be reborn
Στο πιο δύσβατο βουνό θα αναρριχηθώ
On the most inaccessible mountain I will climb
Immune BCC with the truth
Immune BCC with the truth





Writer(s): Bontiotis Georgios


Attention! Feel free to leave feedback.