Immute - Constantine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Immute - Constantine




Constantine
Constantine
I can hear the heaven's calling me
J'entends le ciel m'appeler
Shouting out me legacy
Criant mon héritage
Angel's lookin down like I'm part of the endogamy
Les anges regardent en bas comme si j'étais un membre de l'endogamie
Like woah
Comme waouh
Oh my god
Mon Dieu
Oh my god
Mon Dieu
Oh my lord
Mon Seigneur
Oh my god
Mon Dieu
Oh my god
Mon Dieu
Oh my lord
Mon Seigneur
I can hear the heaven's calling me
J'entends le ciel m'appeler
Shouting out my name like I be part of the endogamy
Criant mon nom comme si j'étais un membre de l'endogamie
Yea we are not the same
Ouais, nous ne sommes pas les mêmes
We different strain's
Nous sommes des souches différentes
I smoke you casually
Je te fume décontracté
If you step in my game
Si tu entres dans mon jeu
You getting dossed that's your philosophy
Tu te fais larguer, c'est ta philosophie
Don't forget who you be playing cards with around the table
N'oublie pas avec qui tu joues aux cartes autour de la table
I met one too many joker's signing up for record label's
J'ai rencontré trop de jokers s'inscrivant pour des labels
Saying they're serious all about it but their mic missing a cable
Disant qu'ils sont sérieux à ce sujet, mais leur micro manque de câble
How the hell you start a business with no finance to be stable
Comment diable tu démarres une entreprise sans finances pour être stable
You can call me Constantine I keep it clean
Tu peux m'appeler Constantine, je garde ça propre
Shout out go to all my homie's chasing dreams
Un salut à tous mes potes qui chassent les rêves
They on the scene
Ils sont sur la scène
You can call me Constantine know what I mean
Tu peux m'appeler Constantine, tu sais ce que je veux dire
I be up and down the map like refugee's up on the scene
Je suis en haut et en bas de la carte comme les réfugiés sur la scène
Call me Constantine cuz I'll be constantly acknowledging
Appelle-moi Constantine parce que je reconnaîtrai constamment
The paths they put me in are filled with sin
Les chemins qu'ils me font prendre sont remplis de péché
The seven deadly sins
Les sept péchés capitaux
My wrath begin's
Ma colère commence
My pride and greed will win
Ma fierté et ma cupidité vont gagner
Their lust will envy him
Leur désir les rendra envieux
My gluttony from all the drink will wake my sloth again
Ma gourmandise de toute la boisson réveillera ma paresse à nouveau
Till
Jusqu'à
I can hear the heaven's calling me
J'entends le ciel m'appeler
Shouting out me legacy
Criant mon héritage
Angel's lookin down like I'm part of the endogamy
Les anges regardent en bas comme si j'étais un membre de l'endogamie
Like woah
Comme waouh
Oh my god
Mon Dieu
Oh my god
Mon Dieu
Oh my lord
Mon Seigneur
Oh my god
Mon Dieu
Oh my god
Mon Dieu
Oh my lord
Mon Seigneur
I can hear the heaven's calling me
J'entends le ciel m'appeler
Shouting out my name like I be part of the endogamy
Criant mon nom comme si j'étais un membre de l'endogamie
Yea we are not the same
Ouais, nous ne sommes pas les mêmes
We different strain's
Nous sommes des souches différentes
I smoke you casually
Je te fume décontracté
If you step in my game
Si tu entres dans mon jeu
You getting dossed that's your philosophy
Tu te fais larguer, c'est ta philosophie
I'm feeling locked up in the chain's that's the adjacency
Je me sens enfermé dans les chaînes, c'est la contiguïté
Been all around the room thinking this life is only make belief
J'ai fait le tour de la pièce en pensant que cette vie n'était que de la fiction
Met one too many people on my way up losing faith in me
J'ai rencontré trop de gens sur mon chemin qui ont perdu foi en moi
I gave them all word's and now it seems I lost their loyalty
Je leur ai donné des paroles et maintenant il semble que j'ai perdu leur loyauté
They said I'm living in a fantasy I gotta prove them wrong
Ils ont dit que je vivais dans un fantasme, je dois leur prouver le contraire
Kickin' off these demon's yea and I be moving on
Je me débarrasse de ces démons, ouais, et je continue
Call me Constantine the way I'm lighting up these song's
Appelle-moi Constantine, la façon dont j'allume ces chansons
Holy water get you melting like a magnum
L'eau bénite te fait fondre comme un magnum
Feelin' like I'm levitating
J'ai l'impression de léviter
Demon's be forever waiting
Les démons attendent éternellement
Want me to descend
Ils veulent que je descende
But Im up and I'll be celebrating
Mais je suis en haut et je vais célébrer
Watch them all desolve start resolvin my dedication
Regarde-les tous se dissoudre, commence à résoudre ma dévouement
Deport you to hell and you'll be done
Expulse-toi en enfer et tu seras fini
No reincarnation
Pas de réincarnation
I can hear the heaven's calling me
J'entends le ciel m'appeler
Shouting out me legacy
Criant mon héritage
Angel's lookin down like I'm part of the endogamy
Les anges regardent en bas comme si j'étais un membre de l'endogamie
Like woah
Comme waouh
Oh my god
Mon Dieu
Oh my god
Mon Dieu
Oh my lord
Mon Seigneur
Oh my god
Mon Dieu
Oh my god
Mon Dieu
Oh my lord
Mon Seigneur
I can hear the heaven's calling me
J'entends le ciel m'appeler
Shouting out my name like I be part of the endogamy
Criant mon nom comme si j'étais un membre de l'endogamie
Yea we are not the same
Ouais, nous ne sommes pas les mêmes
We different strain's
Nous sommes des souches différentes
I smoke you casually
Je te fume décontracté
If you step in my game
Si tu entres dans mon jeu
You getting dossed that's your philosophy
Tu te fais larguer, c'est ta philosophie





Writer(s): Immute .


Attention! Feel free to leave feedback.