Immute - Paranoid - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Immute - Paranoid




Paranoid
Паранойя
All you bitches got me paranoid
Вы, сучки, довели меня до паранойи
Photograph visions I snap like it's Polaroid
Фотографирую видения, словно на Полароид
Smile and say cheese but don't make a noise
Улыбайся и говори "чиз", но не издавай ни звука
In a dark room with white noises I'm paranoid
В тёмной комнате с белым шумом меня охватывает паранойя
Look at the cam and get nervous
Смотрю в камеру и нервничаю
I'm paranoid
Я в паранойе
Look at myself in the mirror
Смотрю на себя в зеркало
Don't make a noise
Не издавай ни звука
I'm on the edge like I'm Gaga with Polaroid
Я на грани, словно Гага с Полароидом
Gettin all nervous and sweaty
Весь нервный и потный
I'm paranoid
Я в паранойе
Talkin to myself
Говорю сам с собой
Look in the mirror and I see someone else
Смотрю в зеркало и вижу кого-то другого
Lying to my mind but I don't need the help and I don't need the truth it'll show up itself
Обманываю свой разум, но мне не нужна помощь, и мне не нужна правда, она сама себя покажет
But it don't really matter I'm equip to the game
Но это не имеет значения, я готов к игре
When it says game over I restart and I play
Когда она говорит "игра окончена", я перезапускаю и играю
Now watch how I sail
А теперь смотри, как я плыву
Black death like the plague
Чёрная смерть, как чума
If you kill me in peace then I'll rest on judgement day
Если ты убьёшь меня с миром, то я упокоюсь в судный день
I rest in peace
Я покоюсь с миром
But when I'm paranoid I don't play for the keeps
Но когда я в паранойе, я не играю по правилам
I get into your head be a voice for a week
Я залезу тебе в голову, буду голосом в течение недели
And ill tell you these thoughts that would scare you think
И расскажу тебе такие мысли, которые заставят тебя бояться думать
Just don't be scared
Только не бойся
Know the devil see he's coming prepared
Знай, что дьявол видит, он идёт подготовленным
He's playing I spy and he's reading you clear
Он играет в прятки и читает тебя насквозь
Just keep your head low and your enemies near
Просто держи голову низко, а врагов близко
F. E. A. R.
С. Т. Р. А. Х.
He gon spell out your fears
Он произнесёт твои страхи
The tension enough to go drown you in tear
Напряжение достаточное, чтобы утопить тебя в слезах
Cuz when you paranoid at the back of the wheel
Потому что, когда ты в паранойе за рулём
Know you ain't in control when you tryin to steer
Знай, что ты не контролируешь ситуацию, когда пытаешься рулить
Then you do something dumb when the danger is near
Тогда ты делаешь что-то глупое, когда опасность рядом
Ahh
Ах
I hate auto correct
Я ненавижу автокоррекцию
What I mean to say is when the danger is clear
Я хотел сказать, когда опасность очевидна
Don't look down from the brink of the pier
Не смотри вниз с края пирса
Just jump and inhale till your nerves disappear
Просто прыгай и вдыхай, пока твои нервы не исчезнут
All you bitches got me paranoid
Вы, сучки, довели меня до паранойи
Photograph visions I snap like it's Polaroid
Фотографирую видения, словно на Полароид
Smile and say cheese but don't make a noise
Улыбайся и говори "чиз", но не издавай ни звука
In a dark room with white noises I'm paranoid
В тёмной комнате с белым шумом меня охватывает паранойя
Look at the cam and get nervous
Смотрю в камеру и нервничаю
I'm paranoid
Я в паранойе
Look at myself in the mirror
Смотрю на себя в зеркало
Don't make a noise
Не издавай ни звука
I'm on the edge like I'm Gaga with Polaroid
Я на грани, словно Гага с Полароидом
Gettin all nervous and sweaty
Весь нервный и потный
I'm paranoid
Я в паранойе
I got a guilty conscience
У меня совесть нечиста
Good means bad I can't live without it
Хорошее означает плохое, я не могу без этого жить
Em even knows that I'm real subconscious
Эм даже знает, что я очень подсознателен
Without any me there won't be an audience
Без меня не будет аудитории
Like when they move their lips they look left and right
Как когда они двигают губами, они смотрят налево и направо
They all like puppets when they seen on sight
Они все как марионетки, когда их видят
Enough to keep you dead silent on the coldest nights
Достаточно, чтобы держать тебя в могильной тишине в самые холодные ночи
They got me like Chamillionaire
Они довели меня, как Chamillionaire
End of a knife
Кончик ножа
Like what Pac said
Как сказал Пак
All eyes on me
Все смотрят на меня
Feelin my nerves roll up like sleeves
Чувствую, как мои нервы сворачиваются, как рукава
I really can't think with all these thieves
Я действительно не могу думать со всеми этими ворами
That are stealing my thoughts just let me sleep
Которые крадут мои мысли, просто дай мне поспать
I'm 6 foot deep
Я на 6 футов под землей
living like bat's
Живу как летучие мыши
At dawn I weep
На рассвете я плачу
I stay up every night turnin in sheets
Я не сплю каждую ночь, ворочаясь в простынях
It's like I'm room service
Это как будто я служба уборки номеров
I'm bout to clean
Я собираюсь убираться
Huh
Ха
what's got me hazy
Что меня одурманивает
Clean up the evidence I dealt with lately
Убрать улики, с которыми я имел дело в последнее время
Waiting in a corner for some help to save me
Жду в углу, чтобы кто-нибудь меня спас
I could care less if you call me crazy
Мне всё равно, если ты назовёшь меня сумасшедшим
like a nightmare you just scared of envy
Как кошмар, ты просто боишься зависти
It grows on the people like a poison ivy
Она растёт на людях, как ядовитый плющ
I could care less
Мне всё равно
You can sympathize me
Ты можешь мне посочувствовать
Cuz when I'm paranoid I get really grouchy
Потому что, когда я в паранойе, я становлюсь очень сварливым
All you bitches got me paranoid
Вы, сучки, довели меня до паранойи
Photograph visions I snap like it's Polaroid
Фотографирую видения, словно на Полароид
Smile and say cheese but don't make a noise
Улыбайся и говори "чиз", но не издавай ни звука
In a dark room with white noises I'm paranoid
В тёмной комнате с белым шумом меня охватывает паранойя
Look at the cam and get nervous
Смотрю в камеру и нервничаю
I'm paranoid
Я в паранойе
Look at myself in the mirror
Смотрю на себя в зеркало
Don't make a noise
Не издавай ни звука
I'm on the edge like I'm Gaga with Polaroid
Я на грани, словно Гага с Полароидом
Gettin all nervous and sweaty
Весь нервный и потный
I'm paranoid
Я в паранойе





Writer(s): Immute .


Attention! Feel free to leave feedback.