Immute - The Boys - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Immute - The Boys




The Boys
Les garçons
Hit a brother up and put the bags in the back
Appelle un frère et mets les sacs à l'arrière
Hop into the back seat and pass the aux for some tracks
Monte à l'arrière et passe-moi le câble auxiliaire pour quelques morceaux
Cuz I came here to vibe with all the boys and relax
Parce que je suis venu ici pour vibrer avec tous les mecs et me détendre
To forget about the problems with the world and chillax
Pour oublier les problèmes du monde et me relaxer
Sit back and relax
Assieds-toi et détends-toi
Let the sun hit ya face
Laisse le soleil te frapper le visage
I'm bout to bounce on vacation
Je suis sur le point de partir en vacances
I'll let you pick the place
Je te laisserai choisir l'endroit
Nothin is better than the sun lay on you like it's mace
Rien de mieux que le soleil qui te baigne comme un gaz lacrymogène
And when the times here to go you'd really wish to stay
Et quand il sera temps de partir, tu voudras vraiment rester
That's how it is
C'est comme ça que ça se passe
That's what life is
C'est ça la vie
It ends at a point
Ça se termine à un moment donné
You realize when your old it gets harder to join
Tu réalises quand tu es vieux, c'est plus difficile de rejoindre le groupe
So live now
Alors vis maintenant
Cuz in the end you'll live with my point
Parce qu'au final, tu vivras avec mon point de vue
Don't let the time roll up and get smoked like a joint
Ne laisse pas le temps se dérouler et te faire fumer comme un joint
So bounce back with the boys and live life as it is
Alors reviens avec les mecs et vis la vie comme elle est
Cuz one day that'll end with a wife and a kid
Parce qu'un jour, ça se terminera avec une femme et un enfant
You'll say your happy but your sad
Tu diras que tu es heureux, mais tu seras triste
Cuz your missing the days
Parce que tu regretteras ces jours-là
Just pick your cards right now
Choisis juste tes cartes maintenant
That's how you play the game
C'est comme ça que tu joues au jeu
Don't let the game play you
Ne laisse pas le jeu te jouer
Cuz you'll never escape
Parce que tu ne t'échapperas jamais
Cuz you'll be trapped in this failure in a menacing way
Parce que tu seras piégé dans cet échec d'une manière menaçante
I packed my bags to vacay with the boys
J'ai fait mes bagages pour partir en vacances avec les mecs
Becuase my life was getting quite and I needed some noise
Parce que ma vie devenait calme et j'avais besoin de bruit
Chill with the homies in the back who was putting in stories
Je me suis détendu avec les potes à l'arrière qui racontaient des histoires
About the time when we in school and we made some stupid choices
Sur l'époque nous étions à l'école et nous avions fait des choix stupides
Nowadays we just chill with all the noises
Aujourd'hui, on se détend juste avec tous les bruits
Man It's a shame that the chats are now just voiceless
C'est dommage que les conversations soient maintenant muettes
Hit a brother up and put the bags in the back
Appelle un frère et mets les sacs à l'arrière
Hop into the back seat and pass the aux for some tracks
Monte à l'arrière et passe-moi le câble auxiliaire pour quelques morceaux
Cuz I came here to vibe with all the boys and relax
Parce que je suis venu ici pour vibrer avec tous les mecs et me détendre
To forget about the problems with the world and chillax
Pour oublier les problèmes du monde et me relaxer
Sit back and relax
Assieds-toi et détends-toi
Let the sun hit ya face
Laisse le soleil te frapper le visage
I'm bout to bounce on vacation
Je suis sur le point de partir en vacances
I'll let you pick the place
Je te laisserai choisir l'endroit
Nothin is better than the sun lay on you like it's mace
Rien de mieux que le soleil qui te baigne comme un gaz lacrymogène
And when the times here to go you'd really wish to stay
Et quand il sera temps de partir, tu voudras vraiment rester





Writer(s): Immute .


Attention! Feel free to leave feedback.