Lyrics and translation Imodium - Dlaně

Dlaně

Rány otvíráš a já
Radši svůj svět uzavírám
Uzavírám
Pak, jako když nevnímáš
Hladovou dlaní nezamávám
Nezamávám

Můžeš si klidně se mnou hrát
Na život i na zázrak
Já ti stejně budu lhát
Budu tě trápit a užírat

Srdcem tvoje rty rozčesám
Svoji touhu nepopírám
A nezapírám
Malej otazník v hlavě mám
Myslím, že už tě nepoznávám
Ne, nepoznávám

Můžeš si klidně se mnou hrát
Na život i na zázrak
Já ti stejně budu lhát
Budu tě trápit a užírat
Můžeš si klidně se mnou hrát
Na život i na zázrak
Já ti stejně budu lhát
Budem se trápit a užívat

Ne, nejsem v tom jenom já
Jsi úžasná
A ústa od medu
Ústa od medu
Okna otevírá

Ne, nejsem v tom jenom já
Jsi úžasná
A dotek, jak z ledu
Dotek jak z ledu
Tvůj cit připomíná

Můžeš si klidně se mnou hrát
Na život i na zázrak
Já ti stejně budu lhát
Budu tě trápit a užírat
Můžeš si klidně se mnou hrát
Na život i na zázrak
Já ti stejně budu lhát
Budem se trápit a užívat

Les paumes

Tu ouvres des plaies et moi
Je préfère fermer mon monde
Je le ferme
Puis, comme si tu ne remarquais pas
Je ne fais pas signe avec une main affamée
Je ne fais pas signe

Tu peux jouer avec moi à ton aise
À la vie et au miracle
Je vais quand même te mentir
Je vais te tourmenter et te dévorer

Avec mon cœur, je vais démêler tes lèvres
Je ne nie pas mon désir
Et je ne le nie pas
J'ai un petit point d'interrogation dans ma tête
Je pense que je ne te reconnais plus
Non, je ne te reconnais plus

Tu peux jouer avec moi à ton aise
À la vie et au miracle
Je vais quand même te mentir
Je vais te tourmenter et te dévorer
Tu peux jouer avec moi à ton aise
À la vie et au miracle
Je vais quand même te mentir
On va se tourmenter et profiter

Non, je ne suis pas seule dans ce jeu
Tu es magnifique
Et une bouche de miel
Une bouche de miel
Ouvre des fenêtres

Non, je ne suis pas seule dans ce jeu
Tu es magnifique
Et un toucher de glace
Un toucher de glace
Ton sentiment le rappelle

Tu peux jouer avec moi à ton aise
À la vie et au miracle
Je vais quand même te mentir
Je vais te tourmenter et te dévorer
Tu peux jouer avec moi à ton aise
À la vie et au miracle
Je vais quand même te mentir
On va se tourmenter et profiter