Lyrics and translation Imodium - Noc Tě Schová

Noc Tě Schová

Vyjmi z mých úst sto jmen
Dotkni se rtů a začne tvůj sen
Zastavím pláč tvých ran
Nevšední dík za očištěné

Obleč si plášť a noc tě schová
Pohledům očí uhejbáš
Zatanči, musím to snést
Branou mě dál propuští stráž

Vyjmi z mých úst sto knih
Dotkni se rtů, ať roztaje sníh
Spálí mě žár sta změn
Nevšední dík za odpuštěné

Obleč si plášť a noc tě schová
Pohledům očí uhejbáš
Zatanči, musím to snést
Branou mě dál propuští stráž

Jenom svítíš a já mířím dál
Jenom záříš a já střílím dál
Jenom sténáš a já bodám dál
Jenom prosíš a já oči skláním

Vyjmu z tvých úst tvůj smích
Očistím krev a nejtěžší hřích
Pálí mě sůl sta jmen
Nevšední dík – nelituj

Obleč si plášť a noc tě schová
Pohledům očí uhejbáš
Zatanči, musím to snést
Branou mě dál propuští stráž

Ночь Скроет Тебя

Вынь из уст моих сто имён,
Дотронься до губ – и начнётся твой сон.
Остановлю слёзы твоих ран,
Необычная благодарность за очищение.

Надень плащ, и ночь скроет тебя,
От взглядов глаз ускользнёшь ты, любя.
Станцуй, я должен это снести,
Сквозь врата меня дальше пропускает стража.

Вынь из уст моих сто книг,
Дотронься до губ, пусть растает снег,
Сожжёт меня жар ста перемен,
Необычная благодарность за прощение.

Надень плащ, и ночь скроет тебя,
От взглядов глаз ускользнёшь ты, любя.
Станцуй, я должен это снести,
Сквозь врата меня дальше пропускает стража.

Только светишь ты, а я дальше иду,
Только сияешь ты, а я дальше стреляю,
Только стонешь ты, а я дальше бью,
Только просишь ты, а я глаза отвожу.

Выну из уст твоих твой смех,
Очищу кровь и самый тяжкий грех.
Жжёт меня соль ста имён,
Необычная благодарность – не жалей.

Надень плащ, и ночь скроет тебя,
От взглядов глаз ускользнёшь ты, любя.
Станцуй, я должен это снести,
Сквозь врата меня дальше пропускает стража.