Lyrics and translation Imodium - Noční

Noční

Chvíli mávám, zpívám
Pak už jen utíkám
Chvíli chodím, usmívám se
Pak už ulítám

Držím svoje tělo sám
Vidím, jak ubejvá, radši se nekoukej
Šílím z toho, když to mám
Chtěl bych jen obejmout tvý ruce ze zlata

Chci bejt prázdnej
Slov, který říkám
Chci bejt vtáhlej
Do míst, který nechci znát
Chci bejt prázdnej
Citů, z kterých hrůzu mám
Chci bejt sám, jen
Když zrovna.

Chvíli žiju, strádám
Pak už jen usínám
Chvíli vidím, zabírám
Místo, kde to utíká
Jak s ohněm polykám
Slyším všechny jen ne sám
Sebe, už nevnímám
Ztrácím se do ticha
Běžím s větrem, závod dám
Stejně už nestíhám
Dech sotva popadám

Chci bejt prázdnej
Slov, který říkám
Chci bejt vtáhlej
Do míst, který nechci znát
Chci bejt prázdnej
Citů, z kterých hrůzu mám
Chci bejt sám, jen
Když zrovna... umírám

Umírám, umírám, umírám.

Ночная

Мгновение – машу, пою,
Потом просто бегу.
Мгновение – иду, улыбаюсь,
Потом просто улетаю.

Еле сдерживаю себя,
Вижу, как тебе плохо, лучше не смотри.
Схожу с ума, когда ты рядом,
Хочу лишь обнять твои руки из золота.

Хочу быть пустым
От слов, что говорю.
Хочу быть втянутым
В места, которых знать не хочу.
Хочу быть пустым
От чувств, от которых меня бросает в дрожь.
Хочу быть один, но лишь
Когда...

Мгновение – живу, страдаю,
Потом просто засыпаю.
Мгновение – вижу, занимаю
Место, где всё ускользает.
Как будто огонь глотаю,
Слышу всех, кроме себя.
Себя больше не ощущаю,
Растворяюсь в тишине.
Бегу наперегонки с ветром,
Всё равно не успеваю.
Дыхание сбивается,

Хочу быть пустым
От слов, что говорю.
Хочу быть втянутым
В места, которых знать не хочу.
Хочу быть пустым
От чувств, от которых меня бросает в дрожь.
Хочу быть один, но лишь
Когда... умираю.

Умираю, умираю, умираю.