Lyrics and translation Imodium - Náměstí

Náměstí

Pro každýho droga jiná - on si dává jednu za druhou
Neřeší, nemyslí - tady kluci jinak nežijou
A pak je navíc baví - noc kdy holky na ramena řvou

Že jsou to bestie - a žijou jenom ruskou ruletou

Pro každýho droga jiná - on si dává jednu za druhou
Neřeší, nemyslí - tady kluci jinak nežijou
... a pak se stejně sejdou

Uprostřed svýho náměstí
Každej ho chce, každej má svý
Uprostřed svýho náměstí
Všichni jsou na něm závislý
Uprostřed svýho náměstí
Takový vlastní neštěští
Uprostřed svýho náměstí

Pro každýho driga jiná - ona ráda šaty krytý tmou
Nevidí, neslyší - tady jinak holky nežijou
A pak je nejvíc baví - když jim kluci nemasírujou
Oteklý kotníky - z večírku co si nepamatujou
.A pak se stejně sejdou

La place

Pour chacun, la drogue est différente - il en prend une après l'autre
Il ne réfléchit pas, il ne pense pas - les mecs ici ne vivent pas autrement
Et puis ça les excite - la nuit où les filles crient sur leurs épaules

Qu'ils sont des bêtes - et qu'ils ne vivent que de la roulette russe

Pour chacun, la drogue est différente - il en prend une après l'autre
Il ne réfléchit pas, il ne pense pas - les mecs ici ne vivent pas autrement
... et puis ils se retrouvent quand même

Au milieu de leur place
Chacun le veut, chacun a son propre
Au milieu de leur place
Tous sont dépendants de lui
Au milieu de leur place
Un tel malheur personnel
Au milieu de leur place

Pour chacune, la drogue est différente - elle aime les robes recouvertes d'ombre
Elle ne voit pas, elle n'entend pas - les filles ici ne vivent pas autrement
Et puis c'est ce qu'elle aime le plus - quand les mecs ne les massent pas
Des chevilles enflées - d'une fête dont elles ne se souviennent pas
.Et puis ils se retrouvent quand même