Lyrics and translation Imodium - Příběhy O Synovi

Příběhy O Synovi

Příběhy o synovi, co se ztrácel,
A když se vrátil, tak jenom mlčel
Jeho cesty zrovna nebyly krátký,
Utíkal na místa, kde jenom křičel
Jednou se nevrátil, tak ho šli hledat
On zatim uprostřed lesa klečel
Prý že ho moc nechápou a že mu nerozumí,
Vytáhl tátovu zbraň a brečel

Řekni mi jo, a nebo ne,
Jestli máš dost a nezůstaneš
Řekni mi jo, a nebo ne,
Postavím most, sám to nepřeplaveš

Špatnej pocit sebou životem vláčel,
Bylo úplně jedno, kam přišel
Objevil chemii a za pár let sešel,
Jako ty lampiony uvnitř shořel
Snad si to zasloužil, snad jenom věděl,
Že má v sobě hlasy, co tak často slyšel
Byla to chvíle a byl to jen moment,
Pět minut po dvanáctý jsem ho našel

Řekni mi jo, a nebo ne,
Jestli máš dost a nezůstaneš
Řekni mi jo, a nebo ne,
Postavím most, sám to nepřeplaveš
Řekni mi jo, a nebo ne.

Řekni mi jo, a nebo ne,
Jestli máš dost a nezůstaneš
Řekni mi jo, a nebo ne,
Postavím most, sám to nepřeplaveš
Řekni mi jo, a nebo ne,
Jestli máš dost a nezůstaneš
Řekni mi jo, a nebo ne.

Histoires du Fils

Histoires d'un fils qui se perdait,
Et quand il est revenu, il est resté silencieux
Ses voyages n'étaient pas courts,
Il fuyait vers des endroits où il criait seulement
Un jour il ne revint pas, alors ils sont allés le chercher
Il était alors agenouillé au milieu de la forêt
Il disait qu'ils ne le comprenaient pas et qu'ils ne le comprenaient pas,
Il a sorti l'arme de son père et a pleuré

Dis-moi oui ou non,
Si tu en as assez et ne resteras pas
Dis-moi oui ou non,
Je construirai un pont, tu ne le traverseras pas seul

Il portait une mauvaise sensation avec lui toute sa vie,
Peu importait où il allait
Il a découvert la chimie et est mort quelques années plus tard,
Comme ces lampions, il a brûlé à l'intérieur
Peut-être qu'il le méritait, peut-être qu'il savait,
Qu'il avait des voix en lui qu'il entendait si souvent
C'était un moment et c'était juste un moment,
Cinq minutes après minuit, je l'ai trouvé

Dis-moi oui ou non,
Si tu en as assez et ne resteras pas
Dis-moi oui ou non,
Je construirai un pont, tu ne le traverseras pas seul
Dis-moi oui ou non.

Dis-moi oui ou non,
Si tu en as assez et ne resteras pas
Dis-moi oui ou non,
Je construirai un pont, tu ne le traverseras pas seul
Dis-moi oui ou non,
Si tu en as assez et ne resteras pas
Dis-moi oui ou non.