Spirit - Imodium , SharkaSs translation in German

Spirit

Můj hlas zní všude kolem, tvá hlava už ho zná.
Je trochu zmatená, jestli to jsem furt já.
Kolem mě byla tma, já zůstala jsem svá.
Tak pochop, že jsem svoje, jak můžu být tvá.
Tak si zkus najít sirky, bez nich si nezapálíš.
Já už je v sobě našla, proto mě tolik chválíš.
Já Ti nic nenaznačím, nech mě z té hlavy vyjít, vždyť ještě můžu říct.

Chci tě zvládnout, u toho nedejchat,
Ve mně to hoří a může za to jen tvůj spirit.
A taky stárnout, světem hejbat.
Čas mě nic nestojí,
Ty čteš mý sedmý divy.

Chci tě zvládnout, u toho nedejchat,
Ve mně to hoří a může za to jen tvůj spirit.
A taky stárnout, světem hejbat.
Čas mě nic nestojí,
Ty čteš mý sedmý divy.

A já mám svojí lásku a jsem v ní zamotaná.
Věř mi, že se snažím, občas jsem taky sama.
Dnes se dám dohromady, takže Tě nepotkávám,
Zrovna se rozmotávám, se rozmotávám.
Ty toužíš po vztahu, něco ti poradím.
Spojit se sebou, jak zemi a oblohu.
Mě obdivuješ, o sobě pochybuješ,
Jsem pro Tebe cíl a já nevím, že existuješ.

Chci tě zvládnout, u toho nedejchat,
Ve mně to hoří a může za to jen tvůj spirit.
A taky stárnout, světem hejbat.
Čas mě nic nestojí,
Ty čteš mý sedmý divy.

Chci tě zvládnout, u toho nedejchat,
Ve mně to hoří a může za to jen tvůj spirit.
A taky stárnout, světem hejbat.
Čas mě nic nestojí,
Ty čteš mý sedmý divy.

Chci tě zvládnout, u toho nedejchat,
Ve mně to hoří a může za to jen tvůj spirit.
A taky stárnout světem hejbat.
Čas mě nic nestojí,
Ty čteš mý sedmý divy.

Chci tě zvládnout, u toho nedejchat...

Chci tě zvládnout, u toho nedejchat,
Ve mně to hoří a může za to jen tvůj spirit.
A taky stárnout, světem hejbat.
Čas mě nic nestojí,
Ty čteš mý sedmý divy.

Chci tě zvládnout, u toho nedejchat,
Ve mně to hoří a může za to jen tvůj spirit.
A taky stárnout, světem hejbat.
Čas mě nic nestojí,
Ty čteš mý sedmý divy.

Oooooo-oooo-oooo a může za to jen tvůj spirit,
Oooooo-oooo-oooo ty čteš mý sedmý divy.
Chci tě zvládnout, u toho nedejchat,
Ve mně to hoří a může za to jen tvůj spirit.
A taky stárnout, světem hejbat.
Čas mě nic nestojí,
Ty čteš mý sedmý divy.

Geist

Meine Stimme klingt überall, dein Kopf kennt sie schon.
Er ist ein bisschen verwirrt, ob ich das immer noch bin.
Um mich herum war Dunkelheit, ich blieb ich selbst.
Also verstehe, dass ich mein Eigen bin, wie kann ich dein sein.
Versuch doch, Streichhölzer zu finden, ohne sie wirst du nichts anzünden.
Ich habe sie schon in mir gefunden, deshalb lobst du mich so sehr.
Ich werde dir keine Andeutungen machen, lass mich aus deinem Kopf verschwinden, ich kann ja noch sagen.

Ich will dich bewältigen, ohne dabei zu atmen,
In mir brennt es, und daran ist nur dein Geist schuld.
Und auch älter werden, die Welt bewegen.
Zeit kostet mich nichts,
Du liest meine sieben Wunder.

Ich will dich bewältigen, ohne dabei zu atmen,
In mir brennt es, und daran ist nur dein Geist schuld.
Und auch älter werden, die Welt bewegen.
Zeit kostet mich nichts,
Du liest meine sieben Wunder.

Und ich habe meine Liebe und bin darin verstrickt.
Glaub mir, ich versuche es, manchmal bin ich auch allein.
Heute werde ich mich zusammenreißen, also treffe ich dich nicht,
Ich entwirre mich gerade, entwirre mich.
Du sehnst dich nach einer Beziehung, ich gebe dir einen Rat.
Verbinde dich mit dir selbst, wie Erde und Himmel.
Du bewunderst mich, zweifelst an dir selbst,
Ich bin für dich ein Ziel, und ich weiß nicht, dass du existierst.

Ich will dich bewältigen, ohne dabei zu atmen,
In mir brennt es, und daran ist nur dein Geist schuld.
Und auch älter werden, die Welt bewegen.
Zeit kostet mich nichts,
Du liest meine sieben Wunder.

Ich will dich bewältigen, ohne dabei zu atmen,
In mir brennt es, und daran ist nur dein Geist schuld.
Und auch älter werden, die Welt bewegen.
Zeit kostet mich nichts,
Du liest meine sieben Wunder.

Ich will dich bewältigen, ohne dabei zu atmen,
In mir brennt es, und daran ist nur dein Geist schuld.
Und auch älter werden, die Welt bewegen.
Zeit kostet mich nichts,
Du liest meine sieben Wunder.

Ich will dich bewältigen, ohne dabei zu atmen...

Ich will dich bewältigen, ohne dabei zu atmen,
In mir brennt es, und daran ist nur dein Geist schuld.
Und auch älter werden, die Welt bewegen.
Zeit kostet mich nichts,
Du liest meine sieben Wunder.

Ich will dich bewältigen, ohne dabei zu atmen,
In mir brennt es, und daran ist nur dein Geist schuld.
Und auch älter werden, die Welt bewegen.
Zeit kostet mich nichts,
Du liest meine sieben Wunder.

Oooooo-oooo-oooo und daran ist nur dein Geist schuld,
Oooooo-oooo-oooo du liest meine sieben Wunder.
Ich will dich bewältigen, ohne dabei zu atmen,
In mir brennt es, und daran ist nur dein Geist schuld.
Und auch älter werden, die Welt bewegen.
Zeit kostet mich nichts,
Du liest meine sieben Wunder.