Lyrics and translation Imodium - Svoje těla

Svoje těla

Ucejtíš touhu
Ucejtíš to, co já
Rozbiju světy
A všechno je ok
Nemusím se bát.

Tak si mě spoutej
Každou noc unikám
Cestuju hvězdama
A všechno je ok
Nemusíš se bát .

Schválně se koukej
Křišťálem pronikám
Jsem světoběžníkem
A všechno je ok
Začínám se bát.

Svoje těla peřinou zakryjem
Teď něco prožijem
Bude to cesta výletním parníkem
Jako jazykem
Když obejmu tvoje rty.
A pro oči
Pro ty oči, co ozáří
Moje vlasy jako oceán
Osvícený majákem
Radši už spi
Tohle nezvládnem.

Ucejtíš touhu
Ucejtíš to, co já
Rozbiju světy
A všechno je ok
Nemusím se bát.

Tak si mě spoutej
Každou noc unikám
Cestuju hvězdama
A všechno je ok
Nemusíš se bát .

Svoje těla peřinou zakryjem
Teď něco prožijem
Bude to cesta výletním parníkem
Jako jazykem
Když obejmu tvoje rty.
A pro oči
Pro ty oči, co ozáří
Moje vlasy jako oceán
Osvícený majákem
Radši už spi
Tohle nezvládnem.

Svoje těla peřinou zakryjem
Teď něco prožijem
Bude to cesta výletním parníkem
Jako jazykem
Když obejmu tvoje rty.
A pro oči
Pro ty oči, co ozáří
Moje vlasy jako oceán
Osvícený majákem
Radši už spi
Tohle nezvládnem.

Nos corps

Tu sentiras le désir
Tu sentiras ce que je sens
Je briserai les mondes
Et tout ira bien
Je n'ai pas besoin d'avoir peur.

Alors, attache-moi
Chaque nuit, je m'échappe
Je voyage parmi les étoiles
Et tout ira bien
Tu n'as pas besoin d'avoir peur.

Regarde, je te le dis
Je traverse le cristal
Je suis un globe-trotter
Et tout ira bien
Je commence à avoir peur.

Nous couvrirons nos corps d'une couverture
Nous vivrons quelque chose maintenant
Ce sera un voyage en bateau à vapeur de tourisme
Comme une langue
Quand j'embrasse tes lèvres.
Et pour les yeux
Pour ces yeux qui illuminent
Mes cheveux comme un océan
Éclairés par un phare
Dors plutôt
On ne peut pas gérer ça.

Tu sentiras le désir
Tu sentiras ce que je sens
Je briserai les mondes
Et tout ira bien
Je n'ai pas besoin d'avoir peur.

Alors, attache-moi
Chaque nuit, je m'échappe
Je voyage parmi les étoiles
Et tout ira bien
Tu n'as pas besoin d'avoir peur.

Nous couvrirons nos corps d'une couverture
Nous vivrons quelque chose maintenant
Ce sera un voyage en bateau à vapeur de tourisme
Comme une langue
Quand j'embrasse tes lèvres.
Et pour les yeux
Pour ces yeux qui illuminent
Mes cheveux comme un océan
Éclairés par un phare
Dors plutôt
On ne peut pas gérer ça.

Nous couvrirons nos corps d'une couverture
Nous vivrons quelque chose maintenant
Ce sera un voyage en bateau à vapeur de tourisme
Comme une langue
Quand j'embrasse tes lèvres.
Et pour les yeux
Pour ces yeux qui illuminent
Mes cheveux comme un océan
Éclairés par un phare
Dors plutôt
On ne peut pas gérer ça.