Lyrics and translation Imodium - Valerie

Valerie

Bylo ticho
Najednou
Za oknem běžel den
A tady jsem jen já, s Tebou
Někdy víc a jindy jenom málo

To se žilo
Ve dvou
Uprostřed bílých stěn
Když tancujem jen já, s Tebou
Chceš mi říct, že ti to za to stálo

Daleko nad vesmírem,
Daleko nad vesmírem

Celý je tvoje, Valerie
To srdce co křičí a strašně bije.
Víš, ty to víš
Co se rozbije už nevrátíš Tvoje tělo, nade mnou
Pod zády tvrdá zem
A teď tu jsem jen já, s Tebou
Nechci víc, snad jen, aby to hřálo
Něco zbylo, na rukou
Od pera, tvoje vzkazy
Jak jsme nazí já, s Tebou
Chci ti říct, že mi to za to stálo

Daleko nad vesmírem,
Daleko nad vesmírem

Celý je tvoje, Valerie
To srdce co křičí a strašně bije.
Víš, ty to víš
Co se rozbije už nevrátíš

Валери

Тишина царила,
Внезапно,
За окном бежал день,
И здесь только я, с тобой.
Иногда больше, иногда лишь чуть-чуть.

Мы жили,
Вдвоем,
Среди белых стен,
Когда танцевали лишь я, с тобой.
Хочешь сказать, что оно того стоило?

Далеко над вселенной,
Далеко над вселенной.

Оно всё твоё, Валери,
Это сердце, что кричит и бешено бьётся.
Ты знаешь, ты знаешь,
Что разбитого не вернуть. Твоё тело надо мной,
Под спиной - твёрдая земля.
И теперь здесь только я, с тобой.
Мне не нужно большего, лишь бы грело
То, что осталось на руках,
От пера, твои послания.
Как мы были наги, я с тобой.
Хочу сказать, что для меня это стоило того.

Далеко над вселенной,
Далеко над вселенной.

Оно всё твоё, Валери,
Это сердце, что кричит и бешено бьётся.
Ты знаешь, ты знаешь,
Что разбитого не вернуть.