Lyrics and translation Imodium - Ženy

Ženy

Víš, takový jsou, ženy víš, takový jsou, už to
Víš, takový jsou, dávno víš, ženy takový jsou

Jsi mnohem dál vysoko nade mnou
Jedna noc nestačí a ty chceš každý ráno
Horší chvíle ještě nastanou
Až odejdeš a zmizíš a celý to bude dávno

Lepší stejně vždycky zůstanou
A že jsi jednou z nich, to se mi jenom zdálo
Jsi mnohem dál, vysoko nade mnou
Chtěla jsi jednu noc, já celý další ráno

Zůstaň ve mě navždy ukrytá
Mlčíš, mlčíš, mlčíš
Zůstaň do mí kůže vyrytá
Mlčíš, mlčíš, mlčíš

Dny a roky běží za sebou
Je to síla, když to vidím, co to stálo
Teď tu nejsi, bylas nade mnou
Další prázdná noc a další prázdný ráno

Femmes

Tu sais, elles sont comme ça, les femmes, tu sais, elles sont comme ça, déjà
Tu sais, elles sont comme ça, tu sais ça depuis longtemps, les femmes sont comme ça

Tu es tellement au-dessus de moi
Une nuit ne suffit pas, et toi, tu veux chaque matin
Des moments plus difficiles vont arriver
Quand tu partiras et que tu disparais, et que tout ça sera bien fini

Elles restent toujours meilleures
Et que tu sois l'une d'entre elles, je n'ai fait que rêver
Tu es tellement loin, au-dessus de moi
Tu voulais une nuit, moi, tout le reste du matin

Reste en moi à jamais cachée
Tu te tais, tu te tais, tu te tais
Reste gravée dans ma peau
Tu te tais, tu te tais, tu te tais

Les jours et les années passent les uns après les autres
C'est puissant, quand je vois ça, ce que ça a coûté
Maintenant tu n'es plus là, tu étais au-dessus de moi
Une autre nuit vide et un autre matin vide