Lyrics and translation Imogen Heap & Vishal-Shekhar - Minds Without Fear MP3
Naseeba
Судьба
Nearly
every
inch
of
us
on
the
line
Почти
каждый
дюйм
нас
на
грани
Plucking
on
the
string
of
everything
Играем
на
струнах
всего,
That
could
have
been
Что
могло
бы
быть.
Such
unrest
future
Такое
неспокойное
будущее,
Just
factors
of
our
lives
Просто
факторы
наших
жизней.
Tham
ja
murh
ja
naseeba
Остановись,
замолчи,
судьба,
Kahaan
le
aaye
naseeba
Куда
ты
нас
привела,
судьба?
If
you
move
like
lightning
Если
ты
движешься,
как
молния,
Charging
through
the
angry
skies
Прорываясь
сквозь
гневное
небо,
And
intercept
on
the
arrow
of
time
И
перехватываешь
стрелу
времени,
Kahaan
le
aaye
naseeba
Куда
ты
нас
привела,
судьба?
But
we
just
might
make
this
up
Но
мы,
возможно,
всё
исправим,
With
our
heads
held
high
С
высоко
поднятой
головой.
So
this
story
continues
with
Так
что
эта
история
продолжается
с
Minds
without
fear
Разумом
без
страха.
Baadal
lehraaye
maat
ka
jo
Пусть
облака
развеют
страх,
Ban
jaa
bijli
baadal
ko
cheer
tu
Стань
молнией,
разорви
облака.
Rooh
ko
kar
de
yun
roshan
Пусть
твоя
душа
засияет
так
ярко,
Bas
mushqil
hai
naamumkin
toh
nahi
Это
лишь
трудно,
но
не
невозможно.
Ban
jaa
bijli
naseeba
Стань
молнией,
судьба.
Kahaan
le
aaye
Naseeba
Куда
ты
нас
привела,
судьба?
If
you
move
like
lightning
Если
ты
движешься,
как
молния,
Charging
through
the
angry
skies
Прорываясь
сквозь
гневное
небо,
And
intercept
on
the
arrow
of
time
И
перехватываешь
стрелу
времени,
Kahaan
le
aaye
naseeba
Куда
ты
нас
привела,
судьба?
But
we
just
might
make
this
up
Но
мы,
возможно,
всё
исправим,
With
our
heads
held
high
С
высоко
поднятой
головой.
So
this
story
continues
with
Так
что
эта
история
продолжается
с
Minds
without
fear
Разумом
без
страха.
Jhi
jhi
re
jhi
jhi
re
jhi
jhi
re
jhi
jhi
re
Джи
джи
ре
джи
джи
ре
джи
джи
ре
джи
джи
ре
Jhi
jhi
re
jhi
jhi
re
jhi
Kahaan
le
aaye
Naseeba
Джи
джи
ре
джи
джи
ре
джи
Куда
ты
нас
привела,
судьба?
If
you
move
like
lightning
Если
ты
движешься,
как
молния,
Charging
through
the
angry
skies
Прорываясь
сквозь
гневное
небо,
And
intercept
on
the
arrow
of
time
И
перехватываешь
стрелу
времени,
Kahaan
le
aaye
naseeba
Куда
ты
нас
привела,
судьба?
But
we
just
might
make
this
up
Но
мы,
возможно,
всё
исправим,
With
our
heads
held
high
С
высоко
поднятой
головой.
So
this
story
continues
with
Так
что
эта
история
продолжается
с
Minds
without
fear
Разумом
без
страха.
PJK
PJK
Rate the translation
1
Neglected Space Instrumental 24-bit
2 Entanglement Instrumental 24-bit
3 Propeller Seeds Instrumental MP3
4 The Listening Chair Instrumental 24-bit
5 Entanglement Instrumental MP3
6 Minds Without Fear Video
7 Minds Without Fear 24-bit
8 You Know Where To Find Me
9 Minds Without Fear MP3
10 You Know Where to Find Me MP3
11 Run-Time
12 Run-Time (Music Video)
13 Run-Time (Making Of)
14 Run-Time MP3
15 Telemiscommunications
16 The Beast
17 The Listening Chair
18 Me the Machine
19 Propeller Seeds
20 Minds Without Fear
21 Lifeline
22 Xizi She Knows
23 Run-Time Video
24 You Know Where to Find Me Making Of Video
25 50 Min Live Stream From A Room for London, QEII. 22nd June 2012
26 You Know Where to Find Me (John Crossley's Pirouette surround sound mix)
27 You Know Where, How & Why 24-bit
28 You Know Where, How & Why MP3
29 You Know Where to Find Me Video
30 The Listening Chair 24-bit
31 The Listening Chair MP3
32 The Listening Chair Video
33 The Listening Chair Making Of Video
34 You Know Where to Find Me (Instrumental) MP3
35 Xizi She Knows 24-bit
36 Xizi She Knows MP3
37 Xizi She Knows Video (English)
38 Xizi She Knows (Mandarin Version) 24-bit
39 You Know Where to Find Me (Instrumental) 24-bit
40 Xizi She Knows (Mandarin Version) MP3
41 Xizi She Knows Instrumental 24-bit
42 Xizi She Knows Instrumental MP3
43 Xizi's Bits (Commentary on the Sounds Recorded in Hangzhou, China) 24-bit
44 Xizi's Bits (Commentary on the Sounds Recorded in Hangzhou, China) MP3
45 Xizi She Knows Making Of Video
46 You Know Where to Find Me 24-bit
47 Xizi She Knows Video (Mandarin Version)
48 The Listening Chair Instrumental MP3
49 Entanglement 24-bit
50 Me the Machine Earth Day Performance & Making Of Documentary
51 Me the Machine Instrumental 24-bit
52 Me the Machine Instrumental MP3
53 Run-Time 24-bit
54 Me the Machine (Video)
55 It's Your World Now Intro Piece
56 It's Your World Now Week 2
57 It's Your World Now Week 3
58 It's Your World Now Week 4
59 It's Your World Now App Demo
60 Run-Time Making Of Video
61 Run-Time Instrumental 24-bit
62 It's Your World Now Week 1
63 Me the Machine MP3
64 Me the Machine 24-bit
65 Making of Cycle Song & Climb to Sakteng
66 Entanglement MP3
67 Entanglement Video
68 Entanglement Making Of Video
69 Cycle Song 24-bit
70 Cycle Song MP3
71 Climb to Sakteng 24-bit
72 Climb to Sakteng MP3
73 Climb to Sakteng (No Vocals) 24-bit
74 Climb to Sakteng (No Vocals) MP3
75 Cycle Song Video
76 Climb to Sakteng Video
77 Cycle Song (No Vocals) MP3
78 Cycle Song (No Vocals) 24-bit
79 Run-Time Instrumental MP3
80 Lifeline (Music Video)
81 Neglected Space (Music Video)
82 Me the Machine (Music Video)
83 Climb to Sakteng (Music Video)
84 The Beast (Music Video)
85 Propeller Seeds (Music Video)
86 Lifeline (Making Of)
87 Propeller Seeds (Making Of)
88 Neglected Space (Making Of)
89 Xizi She Knows (Making Of)
90 Xizi She Knows (Music Video)
91 You Know Where to Find Me (Making Of)
92 Cycle Song (Music Video)
93 Entanglement (Music Video)
94 Cycle Song
95 The Listening Chair (Music Video)
96 Climb to Sakteng
97 You Know Where to Find Me (Music Video)
98 The Listening Chair (Making Of)
99 Entanglement (Making Of)
100 Propeller Seeds MP3
101 Propeller Seeds (Spaces and Places Commentary) 24-bit
102 Propeller Seeds (Spaces and Places Commentary) MP3
103 Propeller Seeds Instrumental 24-bit
104 Propeller Seeds Video
105 Propeller Seeds 24-bit
106 Propeller Seeds Making Of Video
107 Neglected Space MP3
108 Neglected Space Video
109 Neglected Space Instrumental MP3
110 Neglected Space Making Of Video
111 Neglected Space (John Crossley's Pirouette surround sound mix)
112 Neglected Space 24-bit
113 Lifeline Making Of Video
114 Lifeline "Unplugged" at Propeller Seeds Release Party MP3
115 Lifeline "Unplugged" at Propeller Seeds Release Party 24-bit
116 Cycle Song & Climb to Sakteng (Making Of)
117 Me the Machine (Making Of)
118 The Beast (Making Of)
119 The Final Spark - The Making of the Deluxe Album
120 Credits
121 Lifeline 24-bit
122 Lifeline MP3
123 Lifeline (Instrumental) 24-bit
124 Lifeline (Instrumental) MP3
125 Lifeline (Seeds and Solos only) 24-bit
126 Lifeline (Seeds and Solos only) MP3
127 Lifeline (Heap Speaks on Seeds and Solos) 24-bit
128 Lifeline (Heap Speaks on Seeds and Solos) MP3
129 Lifeline Video (Hi-Res)
130 Minds Without Fear (Instrumental) 24-bit
131 Minds Without Fear (Instrumental) MP3
132 The Dewarists TV Show, Series 1
133 Minds Without Fear (Music Video)
134 Minds Without Fear (Making Of)
2 Entanglement Instrumental 24-bit
3 Propeller Seeds Instrumental MP3
4 The Listening Chair Instrumental 24-bit
5 Entanglement Instrumental MP3
6 Minds Without Fear Video
7 Minds Without Fear 24-bit
8 You Know Where To Find Me
9 Minds Without Fear MP3
10 You Know Where to Find Me MP3
11 Run-Time
12 Run-Time (Music Video)
13 Run-Time (Making Of)
14 Run-Time MP3
15 Telemiscommunications
16 The Beast
17 The Listening Chair
18 Me the Machine
19 Propeller Seeds
20 Minds Without Fear
21 Lifeline
22 Xizi She Knows
23 Run-Time Video
24 You Know Where to Find Me Making Of Video
25 50 Min Live Stream From A Room for London, QEII. 22nd June 2012
26 You Know Where to Find Me (John Crossley's Pirouette surround sound mix)
27 You Know Where, How & Why 24-bit
28 You Know Where, How & Why MP3
29 You Know Where to Find Me Video
30 The Listening Chair 24-bit
31 The Listening Chair MP3
32 The Listening Chair Video
33 The Listening Chair Making Of Video
34 You Know Where to Find Me (Instrumental) MP3
35 Xizi She Knows 24-bit
36 Xizi She Knows MP3
37 Xizi She Knows Video (English)
38 Xizi She Knows (Mandarin Version) 24-bit
39 You Know Where to Find Me (Instrumental) 24-bit
40 Xizi She Knows (Mandarin Version) MP3
41 Xizi She Knows Instrumental 24-bit
42 Xizi She Knows Instrumental MP3
43 Xizi's Bits (Commentary on the Sounds Recorded in Hangzhou, China) 24-bit
44 Xizi's Bits (Commentary on the Sounds Recorded in Hangzhou, China) MP3
45 Xizi She Knows Making Of Video
46 You Know Where to Find Me 24-bit
47 Xizi She Knows Video (Mandarin Version)
48 The Listening Chair Instrumental MP3
49 Entanglement 24-bit
50 Me the Machine Earth Day Performance & Making Of Documentary
51 Me the Machine Instrumental 24-bit
52 Me the Machine Instrumental MP3
53 Run-Time 24-bit
54 Me the Machine (Video)
55 It's Your World Now Intro Piece
56 It's Your World Now Week 2
57 It's Your World Now Week 3
58 It's Your World Now Week 4
59 It's Your World Now App Demo
60 Run-Time Making Of Video
61 Run-Time Instrumental 24-bit
62 It's Your World Now Week 1
63 Me the Machine MP3
64 Me the Machine 24-bit
65 Making of Cycle Song & Climb to Sakteng
66 Entanglement MP3
67 Entanglement Video
68 Entanglement Making Of Video
69 Cycle Song 24-bit
70 Cycle Song MP3
71 Climb to Sakteng 24-bit
72 Climb to Sakteng MP3
73 Climb to Sakteng (No Vocals) 24-bit
74 Climb to Sakteng (No Vocals) MP3
75 Cycle Song Video
76 Climb to Sakteng Video
77 Cycle Song (No Vocals) MP3
78 Cycle Song (No Vocals) 24-bit
79 Run-Time Instrumental MP3
80 Lifeline (Music Video)
81 Neglected Space (Music Video)
82 Me the Machine (Music Video)
83 Climb to Sakteng (Music Video)
84 The Beast (Music Video)
85 Propeller Seeds (Music Video)
86 Lifeline (Making Of)
87 Propeller Seeds (Making Of)
88 Neglected Space (Making Of)
89 Xizi She Knows (Making Of)
90 Xizi She Knows (Music Video)
91 You Know Where to Find Me (Making Of)
92 Cycle Song (Music Video)
93 Entanglement (Music Video)
94 Cycle Song
95 The Listening Chair (Music Video)
96 Climb to Sakteng
97 You Know Where to Find Me (Music Video)
98 The Listening Chair (Making Of)
99 Entanglement (Making Of)
100 Propeller Seeds MP3
101 Propeller Seeds (Spaces and Places Commentary) 24-bit
102 Propeller Seeds (Spaces and Places Commentary) MP3
103 Propeller Seeds Instrumental 24-bit
104 Propeller Seeds Video
105 Propeller Seeds 24-bit
106 Propeller Seeds Making Of Video
107 Neglected Space MP3
108 Neglected Space Video
109 Neglected Space Instrumental MP3
110 Neglected Space Making Of Video
111 Neglected Space (John Crossley's Pirouette surround sound mix)
112 Neglected Space 24-bit
113 Lifeline Making Of Video
114 Lifeline "Unplugged" at Propeller Seeds Release Party MP3
115 Lifeline "Unplugged" at Propeller Seeds Release Party 24-bit
116 Cycle Song & Climb to Sakteng (Making Of)
117 Me the Machine (Making Of)
118 The Beast (Making Of)
119 The Final Spark - The Making of the Deluxe Album
120 Credits
121 Lifeline 24-bit
122 Lifeline MP3
123 Lifeline (Instrumental) 24-bit
124 Lifeline (Instrumental) MP3
125 Lifeline (Seeds and Solos only) 24-bit
126 Lifeline (Seeds and Solos only) MP3
127 Lifeline (Heap Speaks on Seeds and Solos) 24-bit
128 Lifeline (Heap Speaks on Seeds and Solos) MP3
129 Lifeline Video (Hi-Res)
130 Minds Without Fear (Instrumental) 24-bit
131 Minds Without Fear (Instrumental) MP3
132 The Dewarists TV Show, Series 1
133 Minds Without Fear (Music Video)
134 Minds Without Fear (Making Of)
Attention! Feel free to leave feedback.