Lyrics and translation Imogen Heap & Vishal-Shekhar - Minds Without Fear

Minds Without Fear

Naseeba
Nearly every inch of us on the line
Plucking on the string of everything
That could have been
Such unrescued treasure
Fractals of her lives
Tham ja murh ja naseeba
Kahaan le aaye naseeba
If you move like lightning
Charging through the angry skies
And ends us sent on the arrow of time
Kahaan le aaye naseeba
But we just might make this path
We need our heads up high
So this story continues with
Minds without fear
Baadal lehraaye maat ka jo
Ban jaa bijli baadal ko cheer tu
Rooh ko kar de yun roshan
Bas mushqil hai naamumkin toh nahi
Ban jaa bijli naseeba
Kahaan le aaye Naseeba
If you move like lightning
Charging through the angry skies
And ends us sent on the arrow of time
Kahaan le aaye naseeba
But we just might make this path
We need our heads held high
And this story continues with
Minds without fear
Jhi jhi re jhi jhi re jhi jhi re jhi jhi re
Jhi jhi re jhi jhi re jhi (x4)
Kahaan le aaye Naseeba
If you move like lightning
Charging through the angry skies
And ends us sent on the arrow of time
Kahaan le aaye naseeba
But we just might make this path
We need our heads up high
So this story continues with
Minds without fear

Minds Without Fear

Naseeba
Presque chaque centimètre de nous en ligne
Grigotant la corde de tout
Ce qui aurait pu être
Un trésor si précieux
Fractales de ses vies
Tham ja murh ja naseeba
Kahaan le aaye naseeba
Si tu te déplaces comme l'éclair
Chargeant à travers les cieux en colère
Et nous finissant envoyés sur la flèche du temps
Kahaan le aaye naseeba
Mais nous pourrions faire ce chemin
Nous avons besoin de garder la tête haute
Donc cette histoire se poursuit avec
Des esprits sans peur
Baadal lehraaye maat ka jo
Ban jaa bijli baadal ko cheer tu
Rooh ko kar de yun roshan
Bas mushqil hai naamumkin toh nahi
Ban jaa bijli naseeba
Kahaan le aaye Naseeba
Si tu te déplaces comme l'éclair
Chargeant à travers les cieux en colère
Et nous finissant envoyés sur la flèche du temps
Kahaan le aaye naseeba
Mais nous pourrions faire ce chemin
Nous devons garder la tête haute
Et cette histoire se poursuit avec
Des esprits sans peur
Jhi jhi re jhi jhi re jhi jhi re jhi jhi re
Jhi jhi re jhi jhi re jhi (x4)
Kahaan le aaye Naseeba
Si tu te déplaces comme l'éclair
Chargeant à travers les cieux en colère
Et nous finissant envoyés sur la flèche du temps
Kahaan le aaye naseeba
Mais nous pourrions faire ce chemin
Nous avons besoin de garder la tête haute
Donc cette histoire se poursuit avec
Des esprits sans peur