Lyrics and translation Imogen Heap - Half Life (Live at R1 Reaktorhallen)

Half Life (Live at R1 Reaktorhallen)

I knew that I'd get like this again
That's why I try to keep at bay
Be 100% when I'm with you and then
The perfect heart's length away
The stickler is you've played not one beat wrong
You never promised me anything
Even sat me down and warned me just how they fall
I knew the odds were I'd never win
Yet here I am
It's a half life
With you as my quarterback
A daft life
My self-worth measured in text back tempo
It's been two days and 8 minutes too slow
Well there may well be others but I still like to pretend
That I'm the one you really want to grow old with
Got a schedule to stick to, got a world to keep sweet
You're so much to everyone all the time
Will you ever slow down? Will I ever come first?
The universe contracts to sigh
It's a half life
With you as my quarterback
A daft life
It's a half life
With you as my quarterback
A daft life
Hold me
Darling, please
You know you'll never be lonely, no you'll always be loved
And maybe you never need more than that
But for the surplus that loves, what's to become of us?
Does it even register on your conscience?
Long for one last showdown from a box in a crowd
Air compressed tight to explode
I'm clenching my ticket to the only way out
As you disappear in a puff of smoke
It's a half life
With you as my quarterback
A daft life

Неполная жизнь (концерт в R1 Reaktorhallen)

Я знала, что снова стану такой
Поэтому я пыталась держать себя в руках
Быть с тобой на все сто, а потом
Держаться на идеальной дистанции
Загвоздка в том, что ты не сделал ни одного неверного шага
Ты ничего мне не обещал
Даже усадил меня и предупредил, как все они падают
Я знала, что шансов выиграть у меня нет
И все же вот я
Это неполная жизнь
С тобой в роли моего квотербека
Глупая жизнь
Моя самооценка измеряется скоростью твоих ответов
Прошло два дня и восемь минут — слишком медленно
Возможно, есть и другие, но я все еще люблю представлять
Что именно со мной ты хочешь состариться
У тебя есть график, которому нужно следовать, мир, который нужно ублажать
Ты так много значишь для всех постоянно
Ты когда-нибудь сбавишь обороты? Буду ли я когда-нибудь на первом месте?
Вселенная сжимается во вздохе
Это неполная жизнь
С тобой в роли моего квотербека
Глупая жизнь
Это неполная жизнь
С тобой в роли моего квотербека
Глупая жизнь
Обними меня
Любимый, прошу
Ты знаешь, ты никогда не будешь одинок, нет, тебя всегда будут любить
И, возможно, тебе никогда не нужно большего
Но что станет с теми, кто любит с избытком?
Это вообще тревожит твою совесть?
Мечтаю о последней развязке из ложи в толпе
Воздух сжат, готов взорваться
Я сжимаю свой билет — единственный выход
Пока ты исчезаешь в клубах дыма
Это неполная жизнь
С тобой в роли моего квотербека
Глупая жизнь