Lyrics and translation Imogen Heap - Propeller Seeds

Propeller Seeds

Propeller seeds, corridor scene
Talk on, walk out
It took me a minute,
My mind was on other things

Oh, but you got me at "Paris"
I must be coming down with
Something to be thinking this

What′s happening here?
I'm growing roots through my toes!
And leaves from my fingertips, unfurl.
Where does this story go?

(Queue, food, drink up, continue)
We float in tandem,
Past name tags and shaking hands
Immune to the hubbub of others.
We′re deep in discussion
The party's on mute.

Our bubble's got it covered.
You want me? Well, you′ve got me.
It doesn′t have to be today.
I can't believe I said that out loud.

What′s happening here?
I'm growing roots through my toes
And there are leaves from my fingertips, unfurling.
What does this story know?

Wedding rings and children
Are all the good ones taken?

Rickshaw, disco, goodnight kiss
Oh, cold shower
Calm me for sweet dreams of him

Where does this story go?
What does this story know?
What does this story hold
...for us?

Graines d'hélice

Graines d'hélice, scène de couloir
Parle, sors
Il m'a fallu une minute,
Mon esprit était ailleurs

Oh, mais tu m'as eu à "Paris"
Je dois être en train de tomber malade avec
Quelque chose à penser à ça

Qu'est-ce qui se passe ici ?
Je fais pousser des racines à travers mes orteils !
Et des feuilles du bout de mes doigts, se déplient.
Où va cette histoire ?

(File d'attente, nourriture, bois, continue)
Nous flottons en tandem,
Passé les badges et les poignées de main
Immunisés contre le remue-ménage des autres.
Nous sommes plongés dans la discussion
La fête est en sourdine.

Notre bulle est couverte.
Tu me veux ? Eh bien, tu m'as.
Il n'est pas nécessaire que ce soit aujourd'hui.
Je n'arrive pas à croire que j'ai dit ça à haute voix.

Qu'est-ce qui se passe ici ?
Je fais pousser des racines à travers mes orteils
Et il y a des feuilles du bout de mes doigts, qui se déplient.
Que sait cette histoire ?

Des alliances et des enfants
Est-ce que tous les bons sont pris ?

Rickshaw, disco, bisou de bonne nuit
Oh, douche froide
Calme-moi pour de doux rêves de lui

Où va cette histoire ?
Que sait cette histoire ?
Que réserve cette histoire
... pour nous ?