Lyrics and translation Imogen Heap - Wait It Out (Royal Sapien remix)

Wait It Out (Royal Sapien remix)

Where do we go from here?
How do we carry on?
I can't get beyond the questions

Clambering for the scraps
In the shatter of us collapsed
That cuts me with every could-have-been

Pain on pain on play repeating
With the backup, makeshift life in waiting

Everybody says
Time heals everything
But what of the wretched hollow?
The endless in-between?
Are we just going to wait it out?

There's nothing to see here now
Turning the sign around
We're closed to the earth 'til further notice

A stumbling cliched case
Crumpled and puffy faced
Dead in the stare of a thousand miles

All I want, only one, street-level miracle
I'll be an out-in-out, born-again, from none more cynical

Everybody says
That time heals everything
All in the end
What of the wretched hollow?
The endless in-between?
Are we just going to wait it out?

And sit here cold, we will be long gone by then
In lackluster, in dust we layer on old magazines,
Fluorescent lighting sets the scene
For all we could and should be being
In the one life that we've got

In the one life that we've got

Everybody says
That time heals everything
What of the wretched hollow?
The endless in-between?
Are we just going to wait it out?

And sit here
Just going to wait it out
And sit here cold
Just going to sweat it out
Wait it out

Переждать (Royal Sapien remix)

Куда нам идти отсюда?
Как нам жить дальше?
Я не могу выйти за пределы вопросов,

Цепляясь за осколки
В руинах нашего краха,
Который режет меня каждым «могло бы быть».

Боль на боли, спектакль повторяется
С запасной, импровизированной, ждущей жизнью.

Все говорят,
Время лечит всё.
Но что с этой гнетущей пустотой?
Этим бесконечным «между»?
Мы просто будем ждать, пока само пройдет?

Здесь не на что смотреть,
Переворачиваем табличку,
Мы закрыты для мира до дальнейшего уведомления.

Спотыкающийся банальный случай,
Помятое и опухшее лицо,
Мертвый взгляд на тысячу миль.

Всё, чего я хочу, только одного, простого чуда,
Я стану совершенно новой, заново рожденной, избавлюсь от цинизма.

Все говорят,
Что время лечит всё,
В конечном итоге.
Но что с этой гнетущей пустотой?
Этим бесконечным «между»?
Мы просто будем ждать, пока само пройдет?

И будем сидеть здесь, в холоде, нас уже давно не будет к тому времени.
В унынии, в пыли, мы складываем старые журналы,
Флуоресцентный свет создает декорации
Для всего, чем мы могли бы и должны были бы быть
В этой единственной жизни, что у нас есть.

В этой единственной жизни, что у нас есть.

Все говорят,
Что время лечит всё.
Но что с этой гнетущей пустотой?
Этим бесконечным «между»?
Мы просто будем ждать, пока само пройдет?

И сидеть здесь,
Просто ждать, пока само пройдет,
И сидеть здесь, в холоде,
Просто ждать, пока само пройдет,
Ждать, пока само пройдет.