Impacto De Montemorelos - Dejenla Que Baile - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Impacto De Montemorelos - Dejenla Que Baile




Dejenla Que Baile
Laisse-la danser
Déjenla que baile
Laisse-la danser
Ya se siente grande
Elle se sent grande maintenant
Ya cumplió quince años
Elle a eu quinze ans
Y ahora es muy feliz
Et maintenant elle est très heureuse
Déjenla que baile
Laisse-la danser
Ya se siente grande
Elle se sent grande maintenant
Ya cumplió quince años
Elle a eu quinze ans
Y ahora es muy feliz
Et maintenant elle est très heureuse
Dice su mamá que la niña
Sa mère dit que la fille
Siempre fue sencilla y tranquila
A toujours été simple et calme
Que sacaba 10 en la escuela
Qu'elle avait 10 à l'école
Y que era una chiquilla muy buena
Et qu'elle était une très bonne fille
Déjenla que baile
Laisse-la danser
Ya se siente grande
Elle se sent grande maintenant
Ya cumplió quince años
Elle a eu quinze ans
Y ahora es muy felíz
Et maintenant elle est très heureuse
Déjenla que baile, hombre
Laisse-la danser, mon homme
Pues si ya tiene quince años
Puisqu'elle a quinze ans
Y ya se cree grande
Et qu'elle se croit grande
Lo lo-gi-co es que quie-ra bai-lar
La lo-gi-que veut qu'elle ve-uille dan-ser
¡Déjenla que baile!
Laisse-la danser !
Déjenla que baile
Laisse-la danser
Ya se siente grande
Elle se sent grande maintenant
Ya cumplió quince años
Elle a eu quinze ans
Y ahora es muy feliz
Et maintenant elle est très heureuse
Dice su papá que la niña
Son père dit que la fille
Era una chiquilla divina
Était une petite fille divine
Que no lo olvidaba en sus rezos
Qu'elle ne l'oubliait pas dans ses prières
Y que lo llenaba de besos
Et qu'elle le couvrait de bisous
Déjenla que baile
Laisse-la danser
Ya se siente grande
Elle se sent grande maintenant
Ya cumplió quince años
Elle a eu quinze ans
Y ahora es muy feliz
Et maintenant elle est très heureuse
Y quince años son muchos
Et quinze ans, c'est beaucoup
Uno, dos, tres, cuatro, cinco
Un, deux, trois, quatre, cinq
Seis, siete, ocho, nueve, diez
Six, sept, huit, neuf, dix
Once, doce, trece, catorce
Onze, douze, treize, quatorze
¡Quiiiiince aaaaaa...!
Quiiiiince aaaaaa... !
Su hermano dice que la güerca
Son frère dit que la fille
Siempre fue caprichosa y terca
A toujours été capricieuse et têtu
Que le cortaba las llamadas
Qu'elle coupait ses appels
Y que lo agarraba a pedradas
Et qu'elle le frappait avec des pierres
Déjenla que baile (¿cómo creen?)
Laisse-la danser (comment tu crois ?)
Ya se siente grande
Elle se sent grande maintenant
Ya cumplió quince años
Elle a eu quinze ans
Y ahora es muy feliz
Et maintenant elle est très heureuse
Déjenla que baile (tañanga ñanga ñanga)
Laisse-la danser (tañanga ñanga ñanga)
Ya se siente grande (tañanga ñanga ñanga)
Elle se sent grande maintenant (tañanga ñanga ñanga)
Ya cumplió quince años
Elle a eu quinze ans
Y ahora es muy feliz
Et maintenant elle est très heureuse
(Es que anda bien contenta porque anda bailando)
(Elle est tellement contente parce qu'elle danse)





Writer(s): Felipe De Jesus Martinez Cerda


Attention! Feel free to leave feedback.