Lyrics and translation Impacto De Montemorelos - La Historia De Simon

La Historia De Simon

Esta es la historia de Simón,
Un chofer que vivía en su ranchito,
Muy feliz con sus hijos, su mujer y su camión,
Transportaba lo que fuera el buen Simón.

Pero un mal día llegó hasta su ranchito
Un señor pidiéndole un servicio,
Si aceptara llevarle este paquete a la ciudad,
Señor Simónn yo le pagaré un millón.

Un millón, un millón pensó Simón,
Se acabaron los problemas del camión,
La tramada estaba hecha y emepzaron las sospechas,
Se detuvo y el paquete destapó.

Era ese polvo malidto, 720 kilos,
Espantado regresó hasta su camión.

Del cerro se mira la ciudad,
A lo lejos se orilla una patrulla,
A mis hjos, a mi esposa, a mi dios, perdónenme,
Pero un sucio traficante no seré,
Y pensándolo y haciéndolo el camión precipitó,
A un profundo avismo del cual no volvió,
Y en el rancho aún esperan a Simón.

L'histoire de Simon

Voici l'histoire de Simon,
Un chauffeur qui vivait dans son petit ranch,
Très heureux avec ses enfants, sa femme et son camion,
Il transportait tout ce que voulait le bon Simon.

Mais un mauvais jour, un monsieur est arrivé à son ranch
Lui demandant un service,
S'il acceptait de lui apporter ce colis en ville,
Monsieur Simon, je vous paierai un million.

Un million, un million pensa Simon,
Les problèmes du camion sont terminés,
Le complot était fait et les soupçons ont commencé,
Il s'est arrêté et a ouvert le colis.

C'était cette poudre maudite, 720 kilos,
Effrayé, il est retourné à son camion.

De la colline, on voit la ville,
Au loin, une patrouille se gare,
A mes enfants, à ma femme, à mon dieu, pardonnez-moi,
Mais je ne serai pas un sale trafiquant,
Et en y pensant et en le faisant, le camion a précipité,
Dans un profond gouffre dont il n'est jamais revenu,
Et au ranch, ils attendent toujours Simon.