Lyrics and translation Impacto De Montemorelos - La Promesa

La Promesa

Cariño mío, hay veces que me pongo como ayer
Que digo cosas sin pensar y sin saber
Que te lastiman y te llegan a ofender
Cariño mío, hay veces que me siento como ayer
No sé si tú lo puedas entender
Yo lo lamento pues lo dije sin querer.

Yo te prometo que de hoy en adelante
Voy a tratar de no volver a lastimarte
Quiero que olvides todo lo que sin pensar te dije ayer
Yo te prometo que no vuelve a suceder.

Cariño mío, tú tienes las virtudes más hermosas
No sé de dónde saco yo esas cosas
Y te suplico que me trates de entender

Yo te prometo que de hoy en adelante
Voy a tratar de no volver a lastimarte
Quiero que olvides todo lo que sin pensar te dije ayer
Yo te prometo que no vuelve a suceder

Yo te prometo que de hoy en adelante
Voy a tratar de no volver a lastimarte
Quiero que olvides...

Обещание

Любимая моя, иногда я веду себя как вчера,
Говорю необдуманные вещи, не понимая,
Что раню тебя и могу обидеть.
Любимая моя, иногда я чувствую себя как вчера,
Не знаю, можешь ли ты это понять,
Я сожалею, ведь я сказал это не желая.

Я обещаю тебе, что с сегодняшнего дня
Я постараюсь больше не ранить тебя.
Хочу, чтобы ты забыла всё, что я необдуманно сказал вчера.
Я обещаю тебе, что этого больше не повторится.

Любимая моя, у тебя самые прекрасные качества,
Не знаю, откуда я беру эти слова,
И умоляю тебя попытаться меня понять.

Я обещаю тебе, что с сегодняшнего дня
Я постараюсь больше не ранить тебя.
Хочу, чтобы ты забыла всё, что я необдуманно сказал вчера.
Я обещаю тебе, что этого больше не повторится.

Я обещаю тебе, что с сегодняшнего дня
Я постараюсь больше не ранить тебя.
Хочу, чтобы ты забыла...