Impacto De Montemorelos - Se Le Ve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Impacto De Montemorelos - Se Le Ve




Se Le Ve
Elle est visible
Mírala, compadre, que ella es
Regarde-la, mon ami, elle est
La que me embrujo con su belleza
Celle qui m'a ensorcelé avec sa beauté
Parecía una buena mujer
Elle semblait être une bonne femme
Pero es farsante y coqueta
Mais elle est hypocrite et coquette
Y pica bonito
Et elle pique bien
Como usted sabe, maestro
Comme tu le sais, maître
Mírala, compadre, que ella es
Regarde-la, mon ami, elle est
La que me embrujo con su belleza
Celle qui m'a ensorcelé avec sa beauté
Parecía una buena mujer
Elle semblait être une bonne femme
Pero es farsante y coqueta
Mais elle est hypocrite et coquette
Cogí camino, cogí camino
J'ai pris la route, j'ai pris la route
(Se le ve, compadre, se le ve) lo coqueta
(Elle est visible, mon ami, elle est visible) coquette
(Se le ve, compadre, se le ve) lo sabroso
(Elle est visible, mon ami, elle est visible) délicieuse
(Se le ve, compadre, se le ve) lo farsante
(Elle est visible, mon ami, elle est visible) hypocrite
(Se le ve, compadre, se le ve) lo picante
(Elle est visible, mon ami, elle est visible) piquante
El sabor del maestro
Le goût du maître
Vicky Virales
Vicky Virales
Ustedes, ustedes
Vous, vous
Métanle sabor
Ajoutez du goût
Ay, no maestro
Oh non, maître
Ay no hombre, se enoja mi compadre, ya hombre
Oh non, mon homme, mon ami va se fâcher, arrête
(Se le ve, compadre, se le ve) lo sabroso
(Elle est visible, mon ami, elle est visible) délicieuse
(Se le ve, compadre, se le ve) lo picante
(Elle est visible, mon ami, elle est visible) piquante
(Se le ve, compadre, se le ve) lo farsante
(Elle est visible, mon ami, elle est visible) hypocrite
(Se le ve, compadre, se le ve) hey
(Elle est visible, mon ami, elle est visible) hey
(Se le ve, compadre, se le ve) lo traidora
(Elle est visible, mon ami, elle est visible) traîtresse
(Se le ve, compadre, se le ve) lo musiquera
(Elle est visible, mon ami, elle est visible) musicienne
(Se le ve, compadre, se le ve) lo coqueta
(Elle est visible, mon ami, elle est visible) coquette
(Se le ve, compadre, se le ve) lo candente
(Elle est visible, mon ami, elle est visible) ardente
Volveré, no puedo vivir sin ella
Je reviendrai, je ne peux pas vivre sans elle
Me mata, me mata, me mata, ay hombre
Elle me tue, elle me tue, elle me tue, oh mon homme
¿Por qué, si la quiero yo tanto no puedo vivir sin ella?
Pourquoi, si je l'aime tant, je ne peux pas vivre sans elle ?
Me mata, me mata
Elle me tue, elle me tue
¡Se le ve!
Elle est visible !





Writer(s): Juan Francisco Ortega Coronado


Attention! Feel free to leave feedback.