Impacto Sinaloense - Aunque No Debería - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Impacto Sinaloense - Aunque No Debería




Aunque No Debería
Même si je ne devrais pas
No se me quita él sabor de tus besos
Je n'arrive pas à oublier le goût de tes baisers
Mis manos me exigen sentirte de nuevo
Mes mains exigent de te sentir à nouveau
Que locura después de haberme hechos pedazos
Quelle folie, après nous être brisés en morceaux
¿Por que sigo sintiendo estas ganas de estar a tu lado?
Pourquoi ai-je encore cette envie d'être à tes côtés ?
Explícame como hago pa' olvidarte
Explique-moi comment je peux t'oublier
Por que entre mas me aferro
Parce que plus je m'accroche
Mas me da por extrañarte
Plus j'ai envie de te manquer
Explícame los pasos que tu hiciste pa' olvidarme
Explique-moi les étapes que tu as suivies pour m'oublier
Pa' calmar él corazón que no deja de molestarme
Pour calmer ce cœur qui ne cesse de me tourmenter
Y aunque no debería
Et même si je ne devrais pas
Todavía te estoy extrañando
Je t'aime encore
Mi mente me dice que me detenga
Mon esprit me dit de m'arrêter
Pero nunca le hago caso
Mais je ne l'écoute jamais
Por que estas ganas de besarte
Parce que cette envie de t'embrasser
A mi me están matando
Me tue à petit feu
Y aunque no debería
Et même si je ne devrais pas
Solo pienso en volver a tocarte
Je pense seulement à te toucher à nouveau
Mis pasos solo siguen tu camino
Mes pas suivent toujours ton chemin
No puedo dejar de amarte
Je ne peux pas arrêter de t'aimer
Y aunque no debería
Et même si je ne devrais pas
Aquí me tienes otra vez
Me voilà à nouveau devant toi
Muriendo por recuperarte
Mourant pour te récupérer
Explícame como hago pa' olvidarte
Explique-moi comment je peux t'oublier
Por que entre mas me aferro
Parce que plus je m'accroche
Mas me da por extrañarte
Plus j'ai envie de te manquer
Explícame los pasos que tu hiciste pa' olvidarme
Explique-moi les étapes que tu as suivies pour m'oublier
Pa' calmar él corazón que no deja de molestarme
Pour calmer ce cœur qui ne cesse de me tourmenter
Y aunque no debería
Et même si je ne devrais pas
Todavía te estoy extrañando
Je t'aime encore
Mi mente me dice que me detenga
Mon esprit me dit de m'arrêter
Pero nunca le hago caso
Mais je ne l'écoute jamais
Por que estas ganas de besarte
Parce que cette envie de t'embrasser
A mi me están matando
Me tue à petit feu
Y aunque no debería
Et même si je ne devrais pas
Solo pienso en volver a tocarte
Je pense seulement à te toucher à nouveau
Mis pasos solo siguen tu camino
Mes pas suivent toujours ton chemin
No puedo dejar de amarte
Je ne peux pas arrêter de t'aimer
Y aunque no debería
Et même si je ne devrais pas
Aquí me tienes otra vez
Me voilà à nouveau devant toi
Muriendo por recuperarte
Mourant pour te récupérer





Writer(s): Isaac Villanueva Mendoza


Attention! Feel free to leave feedback.