Lyrics and translation İmpala - İnsan

İnsan

Sen zalimsin insan
Seni sevmiyorum
Eğer olmasaydın her şey düzeninde gidecekti zaten
Sen bozdun insan
Ve sonra da düzeltmeye çalıştın
Keşke hiç bozmasaydın insan
Keşke hiç olmasaydın
Dün köleydi insan bugün gene aynı
Öldürüldü insan bugün gene aynı bakma
Kalem kağıda döktüğümüz yapmacık o gözyaşına
Gerçekleri yaşayan bilir bize surat asma
Öldürüldü insan söndürüldü gözündeki inanç
Öldürüldü sevgi döndürüldü özündeki aşk
Böldürüldü birbirine dolduruldu boş mezar
Bitmek bilmedi içindeki hırs içindeki telaş
Ağlıyordu insan dün sevdiğinin arkasından
Bugün gülüyor olan bitene televizyon karşısından
Saçmalıkla dolu inan kaçmadık da noldu
Şimdi geriye doğru git ve oyuna başla en başından
Yıllar önce buldu adam kağıttan bi dünya
Para koydu adını sözde kolaylaştı dünya
Bilemezdi istemeden nelere yol açtığını
O günden sonra çocuklar için satılıktı rüya
Acımasızdı insan oysa acınacak haldeydi
Kim haklı kim haksız telaşına düşmeseydi
Belki biraz ilerlerdi teknoloji gelişse de
Kalpler gene aynı bugün hiç bi duygu değişmedi
Aynı hırs ve aynı öfke aynı hızla devam öyle
Selam söyleyin de devam etmeyelim böyle
Çünkü iyiye doğru gitmiyoruz fark edin ve
Şimdi kaldır elini havaya eyo rap benimle ben sizinle
Madem ki ölecektin insan...
Neden geldin bu dünyaya?
Madem ki öfkeliydin insan...
Neden vurdun ağlayana?
Madem ki duymuyordu kulakların...
Neden bizden bekledin cevapları?
Madem ki özlüyordun insan...
Neden öldürdün geçmişini?
Neden?

Человек

Ты жестока, женщина
Я тебя не люблю
Если бы тебя не было, все бы шло своим чередом
Ты все испортила, женщина
А потом попыталась исправить
Лучше бы ты ничего не портила, женщина
Лучше бы тебя вообще не было
Вчера человек был рабом, сегодня все то же самое
Убивают человека, сегодня все то же самое, не смотри
На те фальшивые слезы, что мы изливаем на бумагу
Тот, кто пережил настоящее, знает, не кривись
Убили человека, погасили веру в его глазах
Убили любовь, извратили любовь в твоей душе
Разделили друг друга, наполнили пустые могилы
Не кончается твоя жадность, твоя тревога
Плакал человек вчера по своей возлюбленной
Сегодня смеется над происходящим перед телевизором
Полная чушь, веришь, мы не убежали, и что толку
Теперь вернись назад и начни игру с самого начала
Годы назад человек нашел бумажный мир
Назвал его деньгами, якобы мир стал проще
Не знал он, к чему это приведет
С тех пор мечты детей стали продаваться
Был безжалостен человек, хотя сам был жалок
Если бы не переживал, кто прав, кто виноват
Может быть, немного продвинулся бы, хоть технологии и развиваются
Сердца все те же сегодня, никакие чувства не изменились
Та же жадность и та же злоба с той же скоростью продолжаются
Передайте им привет и скажите, чтобы мы так не продолжали
Потому что мы не идем к лучшему, заметьте, и
Теперь подними руку вверх, эй, рэп со мной, я с вами
Раз уж ты все равно умрешь, женщина...
Зачем ты пришла в этот мир?
Раз уж ты была так зла, женщина...
Зачем ты ударила плачущего?
Раз уж твои уши не слышали...
Зачем ты ждала от нас ответов?
Раз уж ты так тосковала, женщина...
Зачем ты убила свое прошлое?
Зачем?