Sun Eater - The Gates - translation of the lyrics into French

The Gates - Impaletranslation in French




The Gates
Les Portes
We stare all day into lights
Nous fixons les lumières toute la journée
Fly like a moth in the abyss
Volons comme un papillon de nuit dans l'abîme
Crawling, forget how to rest
Rampons, oublions comment nous reposer
Everyday my senses tortured
Chaque jour, mes sens sont torturés
Burned like a match they will throw us away
Brûlés comme une allumette, ils nous jetteront
Meaningless commands start melting my mind
Des ordres insignifiants font fondre mon esprit
We 're caught in a cage conditioned like rats
Nous sommes pris au piège, conditionnés comme des rats
Go bite your tongue and shut the fuck up
Mords ta langue et tais-toi, putain
Blegh
Beurk
Your Lifetime is wasted
Ta vie est gaspillée
Empty Shell
Coquille vide
Awake for a thousand years
Éveillé depuis mille ans
Blackened void
Vide noirci
A life in agony
Une vie d'agonie
I stare into the sky
Je fixe le ciel
Eclipse of a dying sun
Éclipse d'un soleil mourant
The shadows swallow my soul
Les ombres avalent mon âme
Emptiness ascends the throne
Le vide monte sur le trône
New kind of royals in castles of marble
Un nouveau genre de rois dans des châteaux de marbre
Strongest whiplash is the one you imagine
Le coup de fouet le plus fort est celui que tu imagines
Black blood to lions, the waste for hyenas
Du sang noir pour les lions, les déchets pour les hyènes
Worker bees who were born without a stinger
Des abeilles ouvrières nées sans dard
Blegh
Beurk
Your lifetime is wasted
Ta vie est gaspillée
Your lifetime is wasted
Ta vie est gaspillée
My soul will burn to dust
Mon âme brûlera en poussière
Empty Shell
Coquille vide
Awake for a thousand years
Éveillé depuis mille ans
Blackened void
Vide noirci
A life in agony
Une vie d'agonie
I stare into the sky
Je fixe le ciel
Eclipse of a dying sun
Éclipse d'un soleil mourant
The shadows swallow my soul
Les ombres avalent mon âme
Emptiness ascends the throne
Le vide monte sur le trône
Sold my soul to the devil
J'ai vendu mon âme au diable
Wander into the darkness
J'erre dans les ténèbres
Illuminate, dehumanized
Illuminé, déshumanisé
Slavery till extinction
Esclavage jusqu'à l'extinction
Hustle 'till we 're unconscious
S'acharner jusqu'à l'inconscience
Loyalty for the liars, pointless
Loyauté envers les menteurs, inutile
Blegh
Beurk
I enter the gates of hell
Je franchis les portes de l'enfer
As I take my last breath
Alors que je prends mon dernier souffle
My lungs polluted with their wastage
Mes poumons pollués par leurs déchets
And now my life is wasted
Et maintenant ma vie est gaspillée
My life is wasted
Ma vie est gaspillée





Writer(s): Tobias Goger

Sun Eater - The Gates - Single
Album
The Gates - Single
date of release
07-09-2022



Attention! Feel free to leave feedback.