Impar - OYO - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Impar - OYO




OYO
OYO
Je vis dans le passé comme si il allait revenir
Ich lebe in der Vergangenheit, als ob sie zurückkehren würde.
Je suis dans une bulle
Ich bin in einer Blase.
Des pensées que je n'ai pas su retenir
Gedanken, die ich nicht zurückhalten konnte.
Parfois des non dits
Manchmal unausgesprochene Dinge.
Je m'en veux à moi les choses que je complique seul
Ich mache mir Vorwürfe für die Dinge, die ich alleine verkompliziere.
J'ai beau tourner les pages
Ich kann die Seiten umblättern, so viel ich will.
J'essaie
Ich versuche es.
De faire de mon mieux de ne pas compter les pas
Ich gebe mein Bestes, die Schritte nicht zu zählen.
Je ne m'aime pas assez, je vais te retenir
Ich liebe mich nicht genug, ich werde dich zurückhalten.
Je suis dans le passé, jeune homme à part, je sais que t'es pas sûr de m'appeler
Ich bin in der Vergangenheit, ein eigenartiger junger Mann, ich weiß, dass du dir nicht sicher bist, ob du mich anrufen sollst.
Ces hurlements que tu n'entends pas
Diese Schreie, die du nicht hörst.
C'est toi la poussière sur ma plaie
Du bist der Staub auf meiner Wunde.
Je crois que je suis blessé
Ich glaube, ich bin verletzt.
Parfois je crois que c'est toi la clef
Manchmal glaube ich, dass du der Schlüssel bist.
J'aimerais me rappeler que dans le fond tu m'as agressé
Ich würde mich gerne daran erinnern, dass du mich im Grunde angegriffen hast.
Je ne te cache pas qu'à tes côté je crois que tout s'allège
Ich verheimliche dir nicht, dass ich glaube, dass an deiner Seite alles leichter wird.
Tout mon mal être
Mein ganzes Unwohlsein.
Le creux de tes mains
Die Mulde deiner Hände.
Si tu savais
Wenn du wüsstest.
J'aime le nier
Ich liebe es, es zu leugnen.
T'es plus mon ennemi
Du bist nicht mehr mein Feind.
Viens me voir me balader
Komm und sieh mir beim Spazierengehen zu.
Oyo
Oyo.
Lolololo
Lolololo.
Je te veux maintenant dans mes bras
Ich will dich jetzt in meinen Armen halten.
Allé
Los.
Oyo
Oyo.
Lolololo
Lolololo.
Viens me voir me balader
Komm und sieh mir beim Spazierengehen zu.
Oyo
Oyo.
Lolololo
Lolololo.
Je te veux maintenant dans mes bras
Ich will dich jetzt in meinen Armen halten.
Allé
Los.
Oyo
Oyo.
Lolololo
Lolololo.
Je vis dans le passé comme si il allait revenir
Ich lebe in der Vergangenheit, als ob sie zurückkehren würde.
Je suis dans une bulle
Ich bin in einer Blase.
Des pensées que je n'ai pas su retenir
Gedanken, die ich nicht zurückhalten konnte.
Parfois des non dits
Manchmal unausgesprochene Dinge.
Je m'en veux à moi les choses que je complique seul
Ich mache mir Vorwürfe für die Dinge, die ich alleine verkompliziere.
J'ai beau tourner les pages
Ich kann die Seiten umblättern, so viel ich will.
J'essaie
Ich versuche es.
De faire de mon mieux de ne pas compter les pas
Ich gebe mein Bestes, die Schritte nicht zu zählen.
Je ne m'aime pas assez, je vais te retenir
Ich liebe mich nicht genug, ich werde dich zurückhalten.
Arrête un peu de faire comme les autre
Hör auf, dich wie die anderen zu verhalten.
Oublie la cage dans laquelle tu es
Vergiss den Käfig, in dem du bist.
Et le ciel sera tient, faudra sûrement t'y habitué
Und der Himmel wird dir gehören, du wirst dich wahrscheinlich daran gewöhnen müssen.
J'crois que t'es blessé
Ich glaube, du bist verletzt.
T'as peut être besoin d'un coup main
Vielleicht brauchst du eine helfende Hand.
Tu crois que c'est impossible mais s'il te plait, essaie
Du glaubst, es ist unmöglich, aber bitte, versuch es.
Oublie le regard des autres
Vergiss die Blicke der anderen.
Oublie tout le paraître
Vergiss all den Schein.
Tout se manège, tu te dis heureux t'en n'as pas l'air
Dieses ganze Getue, du sagst, du bist glücklich, aber du siehst nicht so aus.
Je crois que t'es blessé
Ich glaube, du bist verletzt.
T'es plus mon ennemi
Du bist nicht mehr mein Feind.
Viens me voir me balader
Komm und sieh mir beim Spazierengehen zu.
Oyo
Oyo.
Lolololo
Lolololo.
Je te veux maintenant dans mes bras
Ich will dich jetzt in meinen Armen halten.
Allé
Los.
Oyo
Oyo.
Lolololo
Lolololo.
Viens me voir me balader
Komm und sieh mir beim Spazierengehen zu.
Oyo
Oyo.
Lolololo
Lolololo.
Je te veux maintenant dans mes bras
Ich will dich jetzt in meinen Armen halten.
Allé
Los.
Oyo
Oyo.
Lolololo
Lolololo.





Writer(s): Alexandre Doyen


Attention! Feel free to leave feedback.