Impatient - Divergent - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Impatient - Divergent




Divergent
Divergent
Addicted to smoke like I'm feeding a fire
Accro à la fumée comme si j'alimentais un feu
I was locked in the club sharing bottles with liars
J'étais enfermé dans le club à partager des bouteilles avec des menteurs
It's too many buyers and not enough suppliers
Il y a trop d'acheteurs et pas assez de fournisseurs
Battleground build a barricade out of the tires
Champ de bataille, construire une barricade avec des pneus
The hate never expires
La haine ne meurt jamais
But this could aspire
Mais ça pourrait aspirer
You been searching for a particular feeling
Tu cherches un sentiment particulier
I see you been searching for that feeling
Je vois que tu cherches ce sentiment
I wanted to level my highs and my lows until I figured I was losing my pulse
Je voulais niveler mes hauts et mes bas jusqu'à ce que je réalise que je perdais mon pouls
I believed their words until I found out they were false
J'ai cru à leurs paroles jusqu'à ce que je découvre qu'elles étaient fausses
I went looking for fault through the desert of talks
J'ai cherché des failles dans le désert des conversations
The wait was too long it's impatient on assault
L'attente était trop longue, c'est l'impatience qui attaque
Load the AK I got a plan in the vault
Charge le AK, j'ai un plan dans le coffre-fort
You wanted some dollars for bills but
Tu voulais de l'argent pour les factures mais
I want some freedom for thrills
Moi, je veux de la liberté pour des sensations fortes
I was grabbing her tities and kissing her neck
J'attrapais ses seins et j'embrassais son cou
Her eyes rolled back I was spreading her legs
Ses yeux se sont retournés, j'ai écarté ses jambes
I threw out the check
J'ai jeté le chèque
I was numb before I listened to X
J'étais engourdi avant d'écouter X
I know this feeling too well
Je connais trop bien ce sentiment
They think it's either heaven or hell
Ils pensent que c'est soit le paradis, soit l'enfer
Naive or dumb it's harder to tell
Naïf ou stupide, c'est difficile à dire
It's harder to tell
C'est difficile à dire
Won't you come out your shell
Ne veux-tu pas sortir de ta coquille
This feeling that never really goes away
Ce sentiment qui ne disparaît jamais vraiment
Maybe some other way
Peut-être une autre façon
Maybe some other day
Peut-être un autre jour
Till my eyes open again like a reset
Jusqu'à ce que mes yeux s'ouvrent à nouveau comme une réinitialisation
One against all like I'm fighting a sect
Un contre tous, comme si je combattais une secte
I'm rolling a blunt so you can hold up a sec
Je roule un joint pour que tu puisses tenir une seconde
You can whistle a tech you can huh huh
Tu peux siffler une technique, tu peux huh huh
Life on the edge I diverge just to re-emerge
La vie au bord du précipice, je diverge juste pour réapparaître
On the verge of becoming the purge I urge
Au bord de devenir la purge, j'insiste
Keep a grip on your nerves
Garde le contrôle de tes nerfs
I observe in concern
J'observe avec inquiétude
Now forget what you heard
Maintenant, oublie ce que tu as entendu
They're doing their best not to follow the herd
Ils font de leur mieux pour ne pas suivre le troupeau
But look at this world look how absurd
Mais regarde ce monde, regarde à quel point il est absurde
My conscious is blurry
Ma conscience est floue
Obnoxious so early
Désagréable si tôt
I wanted to level my highs and my lows until I figured I was losing my pulse
Je voulais niveler mes hauts et mes bas jusqu'à ce que je réalise que je perdais mon pouls
I believed their words until I found out they were false
J'ai cru à leurs paroles jusqu'à ce que je découvre qu'elles étaient fausses
I went looking for fault through the desert of talks
J'ai cherché des failles dans le désert des conversations
The wait was too long it's Impatient on assault
L'attente était trop longue, c'est l'impatience qui attaque
Load the AK I got a plan for the vault
Charge le AK, j'ai un plan pour le coffre-fort
You wanted some dollars for bills but
Tu voulais de l'argent pour les factures mais
I want some freedom for thrills
Moi, je veux de la liberté pour des sensations fortes
Look both ways before crossing my mind
Regarde dans les deux sens avant de traverser mon esprit
You can unpack what you leaving behind
Tu peux déballer ce que tu laisses derrière toi
Eyes forward I ain't here to rewind
Les yeux en avant, je ne suis pas pour revenir en arrière
It's too many walls got you feeling like
Il y a trop de murs qui te font sentir comme
It's back to the wall facing crossfire
C'est le dos au mur face au tir croisé
War on the mind and hitmen for hire
Guerre dans l'esprit et tueurs à gages à louer
Weighting your pockets for a higher power
Peser tes poches pour un pouvoir supérieur
Timing your run in search of desire
Chronometrer ta course à la recherche du désir





Writer(s): Malo Grinnell


Attention! Feel free to leave feedback.