Lyrics and translation Impatient feat. Srgio - Loop

Loop

Riding in my loop boost the 808
Roll one then repeat as I contemplate
Open up I'm in front the same gate
I'm in the same state, the time is still late
Hundred miles traveled for you
And my routine's Fucked up now I see through
Open up I'm inferno the same gate
I'm in the same state, the time is still late

Pupils dilating in just a moment
Body hits the ground he's his own opponent
He just wants to feel free for a moment
He just gets caught up in the moment

Deux trois reve en plus deux trois peines au bec
Des kilometres en plus t'étais vers l'arret de bus
J'étais coincé dans ma teuté vers Namek
On connaît les dangers on vient s'les permettre
On a déboucher la bouteille on a taper dedans
On a trébucher depuis la veille comme des morts vivants
On a dessaouler tous le miel qu'on a bu devant tes parents
Avant de rentrer chez nous en assumant quand c'était moins marrant
Des kilometres en bus pour aller te saouler chez tes potes
L'alcool était dans tes veines comme le vice chez le despote
J'ai cramer mon teh sécheresse dans le verre j'ai casser des prods
Ma vie coincée dans un effet boomerang je repasse les mêmes portes

Riding in my loop boost the 808
Roll one then repeat as I contemplate
Open up I'm in front the same gate
I'm in the same state, the time is still late
Hundred miles traveled for you
And my routine's Fucked up now I see through
Open up I'm inferno the same gate
I'm in the same state, the time is still late

Ça démarre sec dans la capitale
Des litres de poison couleur rose caché dans l'habitacle
On avait la tête dure comme une bonne érection dans une gorge
On avait la force de te faire trembler jusqu'à tes amygdales
On a fait boire le pilote, on aime l'adrénaline
Filtre violet devant les yeux mains prises par teh et cristalline
Les p'tits regardent 3 grands passer marcher en titubant
Imagine croiser tes piliers voir qu'ils peuvent très vite beflam
Tes repères te paraissent flous dans un nuage de clope et tise
Tu vois que tu peux perdre tes proches finir dans le noir pour tes bêtises
Dans ta tête tu deviens fou tu veux t'faire peter au buthane
En heure de pointe sur Rue de Bethune avec tes vieux airs pas très chic
On connais tous le discours tqt la haine elle t'a guider
T'as finis dans un hanout à prendre des clopes et une polya
Tu rentrera tard chez toi pour diner dans ton canapé
Avant de t'réveiller rouillé et retourner au hanout faya
Trop d'prod dans la tête dis toi j'en perd la raison
Trop de drogue dans la tête sur le retour de la sonmai
Trop de salopes que j'ai vu retourner leur veston
J'te rappelle qu'on y croit y nous feront jamais tomber
On a rêver d'une plage blanche ca a pas fait le taffe
J'étais face à une page blanche y m'restait qu'une taffe
J'ai voulu reprendre le taffe j'ai guetter ma liasse
Mais en guettant ma liasse j'ai vu mes rêves en face

Riding in my loop boost the 808
Roll one then repeat as I contemplate
Open up I'm in front the same gate
I'm in the same state, the time is still late
Hundred miles traveled for you
And my routine's Fucked up now I see through
Open up I'm inferno the same gate
I'm in the same state, the time is still late

D'la buée sur les portières, tu l'as déposer chez elle
Elle était plus fraiche qu'hier mais c'est comme ça après 3 verres
Elle t'a dit que t'en prenais trop, qu'tu consommais à outrance
Qu'meme dans l'rétro à 130 t'arrivais à entrer en transe
Ca l'avait pas rassurer d'te voir comme ca
D'voir que t'es plus le même après une demi polya
Elle avait un peu trop de peine en appelant Sarah
Oui allo chéri il est plus l'meme sous les draps
Tu connais la tise et la bedave ca te rend mou gros
Dis toi y en a qu'on mon age et y ont peur de mourir
Y ont prit les devants trop serein pensent pas à leur mogo
Ils ont oublier la joie la peine en poche y peuvent plus sourire
J'ai rencontrer des galères mais bon j'ai fais avec
J'ai rencontrer la bedave et j'me suis fais avoir
J'sais que dans tous les cas y en a qui sont à sec
Une mauvaise rencontre et tu peux finir seul le soir
Trop d'prod dans la tête dis toi j'en perd la raison
Trop de drogue dans la tête sur le retour de la sonmai
Trop de salopes que j'ai vu retourner leur veston
J'te rappelle qu'on y croit y nous feront jamais tomber
C'est en scred qu'on la vend quand y croient j'me la ramène
Tes 2 yeux sur ta reusse si tu veux pas qu'on la ramone
Eh mon pote t'arrivera pas au sommet si t'es à perte
J'vais escalader sans les mains pas besoin d'ta piqure d'hormones
Y m'ont tater les yeuks quand j'avais six grammes dans le caleçon
J'ai repenser à mon shab qui m'a dit faut caler ca
Sur le futur j'ai plisser les yeux pour m'focaliser
Mais c'est quand tu crois que t'es concentré que les bleus viennent caner ca

Петля

Качусь в своей петле, качаю 808
Закручиваю один, повторяю, пока размышляю
Открой, я перед теми же воротами
Я в том же состоянии, время всё так же позднее
Проехал сотни миль ради тебя
И моя рутина полетела к чертям, теперь я вижу насквозь
Открой, я — inferno у тех же ворот
Я в том же состоянии, время всё так же позднее

Зрачки расширяются в одно мгновение
Тело бьется о землю, он — свой собственный противник
Он просто хочет почувствовать себя свободным на мгновение
Он просто попадается в ловушку момента

Ещё две-три мечты, ещё две-три печали в клюве
Ещё километры, ты была у автобусной остановки
Я застрял в своей тачке по пути на Намек
Мы знаем об опасностях, но приходим, чтобы позволить себе их
Мы откупорили бутылку, мы вдарили по ней
Мы спотыкались с прошлого вечера, как живые мертвецы
Мы высосали весь мед, который пили перед твоими родителями
Прежде чем вернуться домой, признавая, когда было менее весело
Километры на автобусе, чтобы напиться у твоих друзей
Алкоголь был в твоих венах, как порок у деспота
Я сжёг свою сухую траву, в стакане разбил биты
Моя жизнь застряла в эффекте бумеранга, я прохожу через одни и те же двери

Качусь в своей петле, качаю 808
Закручиваю один, повторяю, пока размышляю
Открой, я перед теми же воротами
Я в том же состоянии, время всё так же позднее
Проехал сотни миль ради тебя
И моя рутина полетела к чертям, теперь я вижу насквозь
Открой, я — inferno у тех же ворот
Я в том же состоянии, время всё так же позднее

Всё начинается резко в столице
Литрами розового яда, спрятанного в салоне
У нас были головы твёрдые, как хорошая эрекция в горле
У нас была сила заставить тебя дрожать до самых гланд
Мы напоили водителя, нам нравится адреналин
Фиолетовый фильтр перед глазами, руки держат траву и кристалл
Малыши смотрят, как проходят три взрослых, шатаясь
Представь, что ты встречаешь своих кумиров и видишь, как быстро они могут слететь с катушек
Твои ориентиры кажутся размытыми в облаке дыма и выпивки
Ты видишь, что можешь потерять своих близких, оказаться во тьме из-за своих глупостей
В твоей голове ты сходишь с ума, ты хочешь взорваться от бутана
В час пик на улице Бетюн, со своими старыми не шикарными замашками
Мы все знаем эту песню, успокойся, ненависть вела тебя
Ты оказался в лавке, покупая сигареты и траву
Ты вернулся домой поздно, чтобы поужинать на диване
Прежде чем проснуться разбитым и вернуться в лавку за огнём
Слишком много битов в голове, скажи себе, я схожу с ума
Слишком много наркотиков в голове на обратном пути из Сонмая
Слишком много шлюх я видел, как они меняют свои манеры
Напоминаю, мы верим, они нас никогда не сломят
Мы мечтали о белом пляже, но это не сработало
Я был перед пустой страницей, у меня осталась только одна затяжка
Я хотел сделать ещё одну затяжку, я посмотрел на свою пачку
Но, глядя на свою пачку, я увидел свои мечты наяву

Качусь в своей петле, качаю 808
Закручиваю один, повторяю, пока размышляю
Открой, я перед теми же воротами
Я в том же состоянии, время всё так же позднее
Проехал сотни миль ради тебя
И моя рутина полетела к чертям, теперь я вижу насквозь
Открой, я — inferno у тех же ворот
Я в том же состоянии, время всё так же позднее

Запотевшие окна машины, ты высадил её у дома
Она была не такой свежей, как вчера, но так бывает после трёх бокалов
Она сказала, что ты перебираешь, что ты слишком много употребляешь
Что даже на скорости 130 ты умудряешься войти в транс
Её не успокаивало видеть тебя таким
Видеть, что ты уже не тот после половины косяка
Ей было слишком больно звонить Саре
Да, алло, дорогой, он уже не тот в постели
Ты знаешь, выпивка и дурь делают тебя мягким, приятель
Знай, есть люди моего возраста, которые боятся умереть
Они слишком спокойно приняли превентивные меры, не думая о своих мозгах
Они забыли радость, с печалью в кармане они больше не могут улыбаться
Я сталкивался с трудностями, но справился с ними
Я столкнулся с наркотой и подсел
Я знаю, что в любом случае есть те, кто на дне
Одна плохая встреча, и ты можешь закончить вечер в одиночестве
Слишком много битов в голове, скажи себе, я схожу с ума
Слишком много наркотиков в голове на обратном пути из Сонмая
Слишком много шлюх я видел, как они меняют свои манеры
Напоминаю, мы верим, они нас никогда не сломят
Мы тайком продаем её, когда они верят, я прихожу за ней
Твои глаза на твоём успехе, если ты не хочешь, чтобы мы её забрали
Эй, приятель, ты не достигнешь вершины, если ты в минусе
Я буду карабкаться без рук, мне не нужна твоя инъекция гормонов
Они обыскали меня, когда у меня было шесть граммов в трусах
Я вспомнил своего друга, который сказал, что нужно это прекратить
Я прищурился, чтобы сфокусироваться на будущем
Но как раз когда ты думаешь, что сосредоточен, копы приходят, чтобы всё испортить