Impatient - Soundwaves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Impatient - Soundwaves




Soundwaves
Ondes sonores
Soundwaves
Ondes sonores
Ayo turn me up a little bit
Hé, augmente un peu le volume
I'm not the same kid that I used to be
Je ne suis plus le même gamin que j'étais
Seen some shit along the way that's made me who I am today
J'ai vu des choses en chemin qui ont fait de moi ce que je suis aujourd'hui
No longer here to play
Je ne suis plus pour jouer
Knowledge packed up in my suitcase seeing things a different way
Le savoir est emballé dans ma valise, je vois les choses différemment
I was comparing my vision with my other peers
Je comparais ma vision à celle de mes autres pairs
When they couldn't see the pier
Alors qu'ils ne pouvaient pas voir la jetée
I Figured I navigating other tears
J'ai pensé que je naviguais sur d'autres larmes
Waves were rocking up and down as my ears
Les vagues montaient et descendaient comme mes oreilles
Heard a little hope followed by deeper fears
J'ai entendu un peu d'espoir suivi de peurs plus profondes
I realised that their advice wouldn't help me with my quest
J'ai réalisé que leurs conseils ne m'aideraient pas dans ma quête
Riding through the rough seas with little time and little rest
Naviguer à travers les mers houleuses avec peu de temps et peu de repos
Now I meditate feeling the breeze
Maintenant je médite en sentant la brise
Gees lot of homies touching the reefs
Beaucoup de copains touchent les récifs
Please don't rock my boat and let me freeze
S'il te plaît, ne secoue pas mon bateau et ne me laisse pas geler
Sneeze body drops a few degrees
Un éternuement, le corps baisse de quelques degrés
At my return they gain an expertise in cutting down the trees
À mon retour, ils acquièrent une expertise dans l'abattage des arbres
Those who disagreed were fighting the greed
Ceux qui étaient en désaccord se battaient contre la cupidité
Later much later on
Plus tard, beaucoup plus tard
Finally some brains was putting on
Enfin, un peu de cerveau s'est mis en place
I was waiting for the new age to come along
J'attendais que le nouvel âge arrive
Shit the earth will put you back where you belong
Merde, la terre te remettra à ta place
It won't take too long trust
Ça ne prendra pas trop de temps, crois-moi
Sometimes I get caught up in some bigger questions
Parfois, je suis pris dans des questions plus vastes
So I buried all the rules and I buried all opinions
Alors j'ai enterré toutes les règles et j'ai enterré toutes les opinions
I was tired of all the pain and the lack of options
J'en avais assez de toute la douleur et du manque d'options
You're wasting your breath if you don't see any of the action
Tu perds ton souffle si tu ne vois aucune action
Tell me how you been
Dis-moi comment tu vas
Right the ocean the has-been
L'océan, le has-been
Like I'm surfing on some trash from 98
Comme si je surfais sur des déchets de 98
Talk about fate
Parle du destin
When I realised they were burning the sky
Quand j'ai réalisé qu'ils brûlaient le ciel
For some profit they were killing my high
Pour un peu de profit, ils tuaient mon high
My generation's too young to liberate
Ma génération est trop jeune pour se libérer
But understand enough to shiver by the state of your shit
Mais comprend assez pour frissonner à l'état de ta merde
So try to share the guilt or try to point a finger
Alors essaye de partager la culpabilité ou essaye de pointer du doigt
I'm wise enough to know that they tend choose the latter
Je suis assez sage pour savoir qu'ils ont tendance à choisir la dernière option
Getting used to being told again to do better
S'habituer à se faire dire encore une fois de faire mieux
Tell them you have to fix the errors of your predecessors
Dis-leur qu'il faut réparer les erreurs de leurs prédécesseurs
Said the ones who couldn't right they wrongs
Disaient ceux qui n'avaient pas pu redresser leurs torts
Why you think I'm here writing these songs
Pourquoi penses-tu que je suis ici à écrire ces chansons
Who knew that I'd fuck you up too
Qui savait que je te ferais chier aussi
Playing it cool don't need a tool to rob you of your rule
Jouer cool, pas besoin d'outil pour te voler ta règle
The underdog in the red corner
Le perdant dans le coin rouge
Who's hungry for blood said the merchant at the corner
Qui a faim de sang, a dit le marchand au coin de la rue
Get your papers read all about the bomber with no conscious
Lis tes papiers, tout sur le bombardier sans conscience
Or a white supremacist who claims to believe in the words of Jesus
Ou un suprémacistes blanc qui prétend croire aux paroles de Jésus
It's just lost souls in a lost cause you think I lost the reason
Ce ne sont que des âmes perdues dans une cause perdue, tu penses que j'ai perdu la raison
I seen the garden of Eden I was chilling with their demons
J'ai vu le jardin d'Éden, j'étais cool avec leurs démons
To different point of views I traveled to all the regions
Pour différents points de vue, j'ai voyagé dans toutes les régions
I've heard a thousand truths and I lived through all the seasons
J'ai entendu mille vérités et j'ai vécu toutes les saisons
Now you can tell me your story and your reasons
Maintenant tu peux me raconter ton histoire et tes raisons
It's just lost souls in a lost cause you think I lost the reason
Ce ne sont que des âmes perdues dans une cause perdue, tu penses que j'ai perdu la raison
I seen the garden of Eden I was chilling with their demons
J'ai vu le jardin d'Éden, j'étais cool avec leurs démons
To different point of views I traveled to all the regions
Pour différents points de vue, j'ai voyagé dans toutes les régions
I've heard a thousand truths and I lived through all the seasons
J'ai entendu mille vérités et j'ai vécu toutes les saisons
Now you can tell me your story and your reasons
Maintenant tu peux me raconter ton histoire et tes raisons





Writer(s): Malo Grinnell


Attention! Feel free to leave feedback.