Imperial Age - And I Shall Find My Home (Live) - translation of the lyrics into German




And I Shall Find My Home (Live)
Und ich werde meine Heimat finden (Live)
I've been dreaming over millennia
Ich habe über Jahrtausende geträumt,
In the endless world of the dead
In der endlosen Welt der Toten.
Now I'm grateful to arrogant humans
Jetzt bin ich den arroganten Menschen dankbar,
A new world is lying ahead
Eine neue Welt liegt vor uns.
Now we're free to find our way
Jetzt sind wir frei, unseren Weg zu finden,
For many centuries we are here to stay
Für viele Jahrhunderte sind wir hier, um zu bleiben.
Ancient Atlantis shall be reborn
Das alte Atlantis wird wiedergeboren,
The new Earth shall become my home
Die neue Erde wird meine Heimat.
I remember all we created
Ich erinnere mich an alles, was wir erschaffen haben,
All the knowledge is in our head
Alles Wissen ist in unserem Kopf.
We will teach the new generations
Wir werden die neuen Generationen lehren,
Once forgotten, the wisdom will spread
Einst vergessen, wird sich die Weisheit verbreiten.
Where the ancient Egyptians didn't remember
Wo die alten Ägypter sich nicht erinnerten,
Where the Orphics couldn't get it done
Wo die Orphiker es nicht schafften,
Where the new religions chose to surrender
Wo die neuen Religionen sich ergaben,
We'll be ahead before we have begun
Werden wir voraus sein, bevor wir begonnen haben.
Now we're free to find our way
Jetzt sind wir frei, unseren Weg zu finden,
For many centuries we are here to stay
Für viele Jahrhunderte sind wir hier, um zu bleiben.
Ancient Atlantis shall be reborn
Das alte Atlantis wird wiedergeboren,
The new Earth shall become my home
Die neue Erde wird meine Heimat.
Visions of my home are haunting me
Visionen meiner Heimat verfolgen mich,
I can see all of them as if they were here in reality
Ich kann sie alle sehen, als wären sie hier in der Realität.
Seas aren't the same and the lands changed their shapes
Die Meere sind nicht mehr dieselben und die Länder haben ihre Formen verändert,
But I will find what is left from my time
Aber ich werde finden, was von meiner Zeit übrig ist.
What lies ahead, even I don't know
Was vor uns liegt, weiß sogar ich nicht,
Forever young, forever ready to go
Für immer jung, für immer bereit zu gehen.
The spirit of Atlantis will be forever alive
Der Geist von Atlantis wird für immer lebendig sein,
And we shall witness a new world rise
Und wir werden Zeuge einer neuen Welt, die sich erhebt.
This new world is totally different
Diese neue Welt ist völlig anders,
Savage rulers are keeping it split
Wilde Herrscher halten sie gespalten,
But I'll go and search for my homeland
Aber ich werde gehen und meine Heimat suchen,
And unite what's remaining of it
Und vereinen, was davon übrig ist.
Now we're free to find our way
Jetzt sind wir frei, unseren Weg zu finden,
For many centuries we are here to stay
Für viele Jahrhunderte sind wir hier, um zu bleiben.
Ancient Atlantis shall be reborn
Das alte Atlantis wird wiedergeboren,
The new Earth shall become my home
Die neue Erde wird meine Heimat.
Now we're free to find our way
Jetzt sind wir frei, unseren Weg zu finden,
For many centuries we are here to stay
Für viele Jahrhunderte sind wir hier, um zu bleiben.
Ancient Atlantis shall be reborn
Das alte Atlantis wird wiedergeboren,
The new Earth shall become my home
Die neue Erde wird meine Heimat.





Writer(s): Alexander Osipov


Attention! Feel free to leave feedback.