Imperial Age - And I Shall Find My Home - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Imperial Age - And I Shall Find My Home




And I Shall Find My Home
И найду я дом свой
I've been dreaming over millennia
Я тысячелетиями мечтал,
In the endless world of the dead
В бесконечном мире мёртвых пропадал.
Now I'm grateful to arrogant humans
Теперь же людям высокомерным благодарен,
A new world is lying ahead
Новый мир уж впереди замер.
Now we're free to find our way
Мы свободны путь свой отыскать,
For many centuries we are here to stay
Долгие века нам здесь пребывать.
Ancient Atlantis shall be reborn
Возродится древняя Атлантида,
The new Earth shall become my home
Новая Земля моим домом станет, милая.
I remember all we created
Помню всё, что мы создали,
All the knowledge is in our head
Все знания хранятся в моей памяти.
We will teach the new generations
Мы научим новые поколения,
Once forgotten, the wisdom will spread
Распространится мудрость, позабытая в забвении.
Where the ancient Egyptians didn't remember
Там, где древние египтяне позабыли,
Where the Orphics couldn't get it done
Там, где орфики ничего не смогли,
Where the new religions chose to surrender
Там, где религии новые сдались,
We'll be ahead before we have begun
Мы будем первыми, ещё не начав, родная, ты не сомневайся.
Now we're free to find our way
Мы свободны путь свой отыскать,
For many centuries we are here to stay
Долгие века нам здесь пребывать.
Ancient Atlantis shall be reborn
Возродится древняя Атлантида,
The new Earth shall become my home
Новая Земля моим домом станет, милая.
Visions of my home are haunting me
Видения дома моего меня преследуют,
I can see all of them as if they were here in reality
Я вижу их так, как будто они здесь, наяву.
Seas aren't the same and the lands changed their shapes
Моря не те, и земли изменили свои формы,
But I will find what is left from my time
Но я найду то, что осталось от моего времени.
What lies ahead, even I don't know
Что ждёт впереди, и сам я не знаю,
Forever young, forever ready to go
Вечно молодой, вечно готовый идти дальше, я обещаю.
The spirit of Atlantis will be forever alive
Дух Атлантиды будет жить вечно,
And we shall witness a new world rise
И мы станем свидетелями рождения нового мира, несомненно.
This new world is totally different
Этот новый мир совсем другой,
Savage rulers are keeping it split
Дикари-правители разделяют его пополам, о боже мой.
But I'll go and search for my homeland
Но я пойду и найду свою родину,
And unite what's remaining of it
И объединю то, что от неё осталось, всюду.
Now we're free to find our way
Мы свободны путь свой отыскать,
For many centuries we are here to stay
Долгие века нам здесь пребывать.
Ancient Atlantis shall be reborn
Возродится древняя Атлантида,
The new Earth shall become my home
Новая Земля моим домом станет, милая.
Now we're free to find our way
Мы свободны путь свой отыскать,
For many centuries we are here to stay
Долгие века нам здесь пребывать.
Ancient Atlantis shall be reborn
Возродится древняя Атлантида,
The new Earth shall become my home
Новая Земля моим домом станет, милая.





Writer(s): Alexander Osipov


Attention! Feel free to leave feedback.