Death Guard (Live) - Imperial Age translation in German

Death Guard (Live)

I am fear of the divine
I'm the reflection in your eyes
And I'm the dreams you try to hide
To get a place in paradise

I'm a force you cannot see
But I am not a fantasy
I am the scythe of the gods
The master of all earthly lords
Death guards, death guards, death guards, death guards

When you are in fear
Or in despair
I always shall be near you
Giving you my strength

When you are in anger
I shall be your friend
When you are revenging
I shall guide your hand

Most of mortals fear me
But there is something they can't see
If you go to a certain length
Then I will favour you with strength

And if you grow over me
You'll have a chance of being free
It's up to you to make the choice
And hearken to your inner voice

Death guards, death guards, death guards, death guards

Death guards, death guards, death guards, death guards

When you are in fear
Or in despair
I always shall be near you
Giving you my strength

When you are in anger
I shall be your friend
When you are revenging
I shall be your hand

Todeswache (Live)

Ich bin die Furcht vor dem Göttlichen
Ich bin die Spiegelung in deinen Augen
Und ich bin die Träume, die du zu verbergen versuchst
Um einen Platz im Paradies zu bekommen

Ich bin eine Kraft, die du nicht sehen kannst
Aber ich bin keine Fantasie
Ich bin die Sense der Götter
Der Meister aller irdischen Herren
Todeswachen, Todeswachen, Todeswachen, Todeswachen

Wenn du in Angst bist
Oder in Verzweiflung
Werde ich immer in deiner Nähe sein
Und dir meine Stärke geben

Wenn du wütend bist
Werde ich dein Freund sein
Wenn du dich rächst
Werde ich deine Hand führen

Die meisten Sterblichen fürchten mich
Aber es gibt etwas, das sie nicht sehen können
Wenn du bis zu einem gewissen Punkt gehst
Dann werde ich dich mit Stärke begünstigen

Und wenn du über mich hinauswächst
Wirst du die Chance haben, frei zu sein
Es liegt an dir, die Wahl zu treffen
Und auf deine innere Stimme zu hören

Todeswachen, Todeswachen, Todeswachen, Todeswachen

Todeswachen, Todeswachen, Todeswachen, Todeswachen

Wenn du in Angst bist
Oder in Verzweiflung
Werde ich immer in deiner Nähe sein
Und dir meine Stärke geben

Wenn du wütend bist
Werde ich dein Freund sein
Wenn du dich rächst
Werde ich deine Hand sein