Imperial Age - The Legacy of Atlantis (Live) - translation of the lyrics into German




The Legacy of Atlantis (Live)
Das Vermächtnis von Atlantis (Live)
See the earth at the peak of its glory
Sieh die Erde auf dem Gipfel ihres Ruhms
Days that are long gone
Tage, die längst vergangen sind
The greatest empire of the ancient times
Das größte Reich der alten Zeiten
Behold the light, so bright it blinds your eyes
Siehe das Licht, so hell, dass es deine Augen blendet
Atlantis
Atlantis
Ancestor of mankind
Ahnherr der Menschheit
Those who have united
Jene, die vereint haben
The earth under one name
Die Erde unter einem Namen
See the greatest city stand
Sieh die größte Stadt stehen
In anabiosis
In Anabiose
What has once ruled all the world
Was einst die ganze Welt beherrschte
Mighty Poseidonis!
Mächtiges Poseidonis!
The great pyramids in place
Die großen Pyramiden an ihrem Platz
Shelter us from danger
Schützen uns vor Gefahr
We send ships to distant worlds
Wir senden Schiffe zu fernen Welten
Fearing not their anger
Ohne ihren Zorn zu fürchten
We sped up the evolution of mankind
Wir beschleunigten die Evolution der Menschheit
To see what we are capable of
Um zu sehen, wozu wir fähig sind
And gave birth to a handful of the chosen
Und brachten eine Handvoll Auserwählter hervor
There is no time
Es gibt keine Zeit
There's no space, there's no death
Es gibt keinen Raum, es gibt keinen Tod
There's no life, no more fear
Es gibt kein Leben, keine Angst mehr
For all those who have chose to adhere
Für all jene, die gewählt haben, sich anzuschließen
The divine will continue our job
Die Göttlichen werden unsere Arbeit fortsetzen
When the greatest of wars
Wenn der größte aller Kriege
Has destroyed all that's left
Alles zerstört hat, was übrig blieb
Of our world
Von unserer Welt
Our vessels in the sky
Unsere Schiffe am Himmel
Built of living fibre
Gebaut aus lebender Faser
What we've made will never die
Was wir erschaffen haben, wird niemals sterben
In the earth on fire
In der brennenden Erde
Our knowledge, our lord
Unser Wissen, unser Herr
Safely locked inside those
Sicher eingeschlossen in jenen
Whose minds perish never more
Deren Geist niemals mehr vergeht
Changing flesh as their clothes
Die Fleisch wechseln wie ihre Kleider
Time will go, the seeds will flourish in the soil
Die Zeit wird vergehen, die Samen werden im Boden gedeihen
A new world brings a new round of the coil
Eine neue Welt bringt eine neue Runde der Spirale
Some things never die, others do
Manche Dinge sterben nie, andere schon
We are like transparent ghosts to you
Wir sind wie durchsichtige Geister für dich
But the things we've made have formed your view
Aber die Dinge, die wir erschufen, haben deine Sicht geformt
You can ask your heart we are true
Du kannst dein Herz fragen wir sind wahr
There is no time
Es gibt keine Zeit
There's no space, there's no death
Es gibt keinen Raum, es gibt keinen Tod
There's no life, no more fear
Es gibt kein Leben, keine Angst mehr
For all those who have chose to adhere
Für all jene, die gewählt haben, sich anzuschließen
The divine will continue our job
Die Göttlichen werden unsere Arbeit fortsetzen
When the greatest of wars
Wenn der größte aller Kriege
Has destroyed all that's left
Alles zerstört hat, was übrig blieb
Of our world
Von unserer Welt
Nothing lasts forever
Nichts währt ewig
Even greatest treasure
Selbst der größte Schatz
Risen beyond measure
Über alle Maßen erhoben
We induced our fall, a matter of time
Wir verursachten unseren Fall, eine Frage der Zeit
All the new religions
Alle neuen Religionen
Mystical provisions
Mystische Einsichten
Teachings, revelations
Lehren, Offenbarungen
All stem from one root, Atlantic knowledge
Alle stammen von einer Wurzel, atlantischem Wissen
See the earth at the peak of its glory
Sieh die Erde auf dem Gipfel ihres Ruhms
Days that are long gone
Tage, die längst vergangen sind
The greatest empire of the ancient times
Das größte Reich der alten Zeiten
Behold the light, so bright it blinds your eyes
Siehe das Licht, so hell, dass es deine Augen blendet





Writer(s): Alexander Osipov


Attention! Feel free to leave feedback.