Imperio 12 feat. Manny Montes - Voy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Imperio 12 feat. Manny Montes - Voy




Voy
Je vais
Yaa...
Ouais...
Que me podrá separar del amor de Dios?
Qu'est-ce qui pourrait me séparer de l'amour de Dieu ?
Nada, por eso es que yo voy.
Rien, c'est pourquoi je vais.
Hacia ti Papá.
Vers toi Papa.
Papá Dios tu eres lo mejor que me ha pasado, Manny Montes Imperio 12.
Papa Dieu, tu es la meilleure chose qui me soit arrivée, Manny Montes Imperio 12.
//
//
Voy, voy, voy tras de ti yo voy no me importa lo que pase tras de ti yo voy//
Je vais, je vais, je vais après toi, je vais, peu importe ce qui se passe, après toi, je vais //
(MANNY MONTES) Yo voy si, hacia delante voy prosigo hacia la meta porque se quien soy por su sangre mas que vencedor por su sacrificio soy un campeón.
(MANNY MONTES) Je vais oui, en avant, je continue vers le but parce que je sais qui je suis, par son sang, plus que vainqueur, par son sacrifice, je suis un champion.
Así que pase lo que pase sigo tras de ti, no hay nada que me atrase Es que sin ti yo nada seria mi mundo completo se acabaría Y es que eres tu quien me sustenta eres quien me cuida bajo la tormenta por eso mi vida entera te doy no me rendiré hacia ti yo voy.
Alors, quoi qu'il arrive, je continue après toi, il n'y a rien qui puisse me retarder. C'est que sans toi, je ne serais rien, mon monde entier prendrait fin. Et c'est toi qui me soutiens, c'est toi qui prend soin de moi pendant la tempête, c'est pourquoi je te donne toute ma vie, je ne renoncerai pas, vers toi, je vais.
//
//
Voy, voy, voy tras de ti yo voy no me importa lo que pase tras de ti yo voy//
Je vais, je vais, je vais après toi, je vais, peu importe ce qui se passe, après toi, je vais //
(IMPERIO 12) Quien me dio la vida, oye fuiste tu el aire que respiro has sido tu mis días de vida, oye eres tu por eso mi corazón vives tu.
(IMPERIO 12) Celui qui m'a donné la vie, écoute, c'est toi, l'air que je respire, c'est toi, mes journées de vie, écoute, c'est toi, c'est pourquoi mon cœur vit, toi.
Aunque me aleje al final regresaré porque se que sin ti no progresaré Veinti
Même si je m'éloigne, au final, je reviendrai, parce que je sais que sans toi, je ne progresserai pas. Vingt
Un años de vida subidas y caídas tu has estado a mi lao' eres mi paracaídas Yo sin ti me vuelvo loco me DES-CON-TRO-LO Atrás de ti ya yo voy, sin ti no se quien soy y el coro que dice: Atrás de ti yo me voy.
années de vie, des hauts et des bas, tu as été à mes côtés, tu es mon parachute. Sans toi, je deviens fou, je me DÉS-CON-TRO-LE. Après toi, j'y vais, sans toi, je ne sais pas qui je suis, et le refrain dit : Après toi, je m'en vais.
//
//
Voy, voy, voy tras de ti yo voy no me importa lo que pase tras de ti yo voy//
Je vais, je vais, je vais après toi, je vais, peu importe ce qui se passe, après toi, je vais //
No me importa lo que pase, tras de ti yo voy aunque te falle y me aleje, no me quito es que a ti yo voy.
Peu importe ce qui se passe, après toi, je vais, même si je te fais faux bond et que je m'éloigne, je ne renonce pas, c'est que vers toi, je vais.
Yo sin me vuelvo loco me DES-CON-TRO-LO Atrás de ti ya yo voy, sin ti no se quien soy y el coro que dice: Atrás de ti yo me voy.
Sans toi, je deviens fou, je me DÉS-CON-TRO-LE. Après toi, j'y vais, sans toi, je ne sais pas qui je suis, et le refrain dit : Après toi, je m'en vais.
//
//
Voy, voy, voy tras de ti yo voy no me importa lo que pase tras de ti yo voy//
Je vais, je vais, je vais après toi, je vais, peu importe ce qui se passe, après toi, je vais //
Con Manny Montes, Imperio 12 (Dile Manny) Venezuela y Puerto Rico...
Avec Manny Montes, Imperio 12 (Dis Manny) Venezuela et Porto Rico...
UH!
UH!
Obed El Arquitecto, Los Afueguembers Elemental mi querido Watson.
Obed El Arquitecto, Los Afueguembers Elemental mon cher Watson.





Writer(s): Emmanuel Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.