Lyrics and translation Imperio Calavera - El Patrocinador

El Patrocinador

Siempre escuchaba un te amo
Si te llegaba con regalos
De otra amanera no había ni una sonrisa
Pero jamás me rechazas el viaje de fin de semana
Muy cariñosa solo si te convenía
Tal vez pensaste que era tonto
Te equivocaste porque muy pronto

Caí en cuenta que yo no te conquisté
Más claro se podría decir que te compre
Aprovechaste que me viste enamorado
No me media te entregaba demasiado
Es triste mientras te daba el corazón
Me hayas usado como patrocinador
Y en estos tiempos por a ir también se paga
Después de todo te podía asegurar saliste demasiaado cara

Tal vez pensaste que era tonto
Te equivocaste porque muy pronto
Caí en cuenta que yo no te conquisté
Más claro se podría decir que te compre
Aprovechaste que me viste enamorado

No me media te entregaba demasiado
Es triste mientras te daba el corazón
Me hayas usado como patrocinador
Y en estos tiempos por amor también se paga
Después de todo te podía asegurar saliste demasiado cara

Le Parrain

J'entendais toujours un "Je t'aime"
Si tu arrivais avec des cadeaux
Sinon, il n'y avait pas un seul sourire
Mais tu ne m'as jamais refusé un voyage de fin de semaine
Très affectueuse, seulement quand ça t'arrangeait
Tu as peut-être pensé que j'étais stupide
Tu t'es trompé parce que très vite

J'ai réalisé que je ne t'avais pas conquise
On pourrait dire plus clairement que je t'ai achetée
Tu as profité du fait que tu me voyais amoureux
Je n'avais aucune mesure, je te donnais trop
C'est triste, alors que je te donnais mon cœur
Tu m'as utilisé comme sponsor
Et de nos jours, on paie aussi pour l'amour
Après tout, je peux t'assurer que tu as coûté cher

Tu as peut-être pensé que j'étais stupide
Tu t'es trompé parce que très vite
J'ai réalisé que je ne t'avais pas conquise
On pourrait dire plus clairement que je t'ai achetée
Tu as profité du fait que tu me voyais amoureux

Je n'avais aucune mesure, je te donnais trop
C'est triste, alors que je te donnais mon cœur
Tu m'as utilisé comme sponsor
Et de nos jours, on paie aussi pour l'amour
Après tout, je peux t'assurer que tu as coûté cher