Imperio Calavera - Te Pareces Tanto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Imperio Calavera - Te Pareces Tanto




Te Pareces Tanto
Ты Так Похожа
Yo me vi contigo y quise enamorarte,
Я действительно увидел тебя и захотел влюбиться,
Cómo algo tan bonito pudo lastimarme...
Как нечто столь прекрасное могло причинить мне боль...
Yo le echaba ganas pero no se me noto,
Я действительно старался, но это не было заметно,
Un poco de interés, parecias la buena y otra vez me equivoqué
Немного интереса, ты казалась хорошей, и я снова ошибся.
Te pareces tanto a la que yo miré en mis sueños.
Ты так похожа на ту, которую я видел в своих снах.
Tienes sus ojitos y el perfume de su pelo,
У тебя её глаза и аромат её волос,
Tienes la sonrisa que me vuelve loco,
У тебя улыбка, которая сводит меня с ума,
Y si te siento cerca hasta me pongo nervioso.
И если я чувствую тебя рядом, я даже начинаю нервничать.
En que estaba pensando cuando te lleve esas flores,
О чём я думал, когда приносил тебе эти цветы,
Si solo me rompiste toditas mis ilusiones,
Если ты только разрушила все мои иллюзии,
Te estaba confundiendo con alguien que no eres,
Я путал тебя с кем-то, кем ты не являешься,
Hasta ahora me doy cuenta, que ya no me quieres.
Только сейчас я понимаю, что ты меня больше не любишь.
Que equivocado estaba en esto del amor,
Как я ошибался в этой любви,
Por enamorarme, de quién no tiene corazón...
Влюбившись в ту, у которой нет сердца...





Writer(s): Adrián Navarro, Enrique Gladín


Attention! Feel free to leave feedback.