Imperium - Becoming - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Imperium - Becoming




Becoming
Devenir
Overdose circumstantially
Surdose circonstancielle
This greed is killing me
Cette avidité me tue
Temporary means always and never
Des moyens temporaires toujours et jamais
Ending
Fin
If by chance we make it out alive
Si par chance nous nous en sortons vivants
Were we the illness meant to last or were
Étions-nous la maladie destinée à durer ou étions-nous
We meant to die
Destinés à mourir
How many times will you be burned
Combien de fois seras-tu brûlée
Before you become the flame
Avant de devenir la flamme
It′s the end of everything
C'est la fin de tout
We always think to feel until we fail to fade away
Nous pensons toujours à ressentir jusqu'à ce que nous ne parvenions pas à disparaître
When there's no thought stronger than
Quand il n'y a pas de pensée plus forte que
Their own and they′re sinking in their soul
La leur et qu'elles coulent dans leur âme
How many times will you be burned
Combien de fois seras-tu brûlée
Before you become the flame
Avant de devenir la flamme
It's the end of everything
C'est la fin de tout
We always think to feel until we fail to fade away
Nous pensons toujours à ressentir jusqu'à ce que nous ne parvenions pas à disparaître
When there's no thought stronger than
Quand il n'y a pas de pensée plus forte que
Their own and they′re sinking in their soul
La leur et qu'elles coulent dans leur âme
Tears of joy tears of misery all drown you
Des larmes de joie, des larmes de misère te noient toutes
Just the same when will we learn to
De la même manière, quand apprendrons-nous à
Sink or swim with all the rain
Couler ou nager avec toute la pluie
Tears of joy tears of misery all drown you
Des larmes de joie, des larmes de misère te noient toutes
Just the same when will we learn to
De la même manière, quand apprendrons-nous à
Sink or swim with all the rain
Couler ou nager avec toute la pluie
Tears of joy tears of misery all drown you
Des larmes de joie, des larmes de misère te noient toutes
Just the same when will we just learn
De la même manière, quand allons-nous juste apprendre
How many times will you be burned
Combien de fois seras-tu brûlée
Before you become the flame
Avant de devenir la flamme
It′s the end of everything
C'est la fin de tout
We always think to feel until we fail to fade away
Nous pensons toujours à ressentir jusqu'à ce que nous ne parvenions pas à disparaître





Writer(s): Dylan O'connor


Attention! Feel free to leave feedback.