Lyrics and translation Imposs feat. Marie-Mai - Sans lendemain (One Last Time)

Sans lendemain (One Last Time)

J'le fais pour la team, j'le fais pour la team
Une fois pour la, uh, j'le fais pour la team
On re-dessine leur tableau comme Pablo
À la Picasso ou le gars de Medellín
On prie tous pour un sauveur
Où sont les Lévêque et les Dessalines
Time's up, sois mon saveur
Les étoiles s'alignent, yeah, yeah

Oh na, na, na
On a tout donné là, we don't give, we don't give up
Oh na, na, na
On va tout donner so we do it
One last time

Comme si demain n'a pas de lendemain
One last time
Comme si demain n'a pas de lendemain
One last night
Si le soleil s'éteint, dans la nuit on va briller
One last time
Comme si demain n'est pas un lendemain
One last time
One last time
One last time

On le fait pour la team, les kings et les queens
Ceux qui nous mettent en haut, ceux qui nous sous-estiment
Le bon côté du karma, on l'attire
Comme au lendemain, je t'en prie
Que ceux qui veulent notre fin jettent la première pierre
Derrière nos visages il y a une âme guerrière
Pendant que la peur du vide les enchaîne
Nous on va là où la vie entraîne

Oh na, na, na
On a tout donné, no we don't give, we don't give up
Oh na, na, na
On va tout donner so we do it
One last time

Comme si demain n'a pas de lendemain
One last time
Comme si demain n'a pas de lendemain
One last night
Si le soleil s'éteint dans la nuit on va briller
One last time
Comme si demain n'est pas un lendemain
One last time
One last time

Oh na, na, na
On a tout donné, no we don't give, we don't give up
Oh na, na, na
On va tout donner so we do it
One last time

Comme si demain n'a pas de lendemain
One last time
Comme si demain n'a pas de lendemain
One last night
Si le soleil s'éteint, dans la nuit on va briller
One last time
Comme si demain n'est pas un lendemain
One last time
One last time

Без завтрашнего дня (Один последний раз)

Я делаю это для команды, я делаю это для команды
Еще раз, uh, я делаю это для команды
Мы перерисовываем их картину, как Пабло
Как Пикассо или парень из Медельина
Мы все молимся о спасителе
Где наши Левек и Дессалин?
Время вышло, будь моей отрадой
Звезды выстраиваются в ряд, да, да

О, на, на, на
Мы всё отдали, мы не сдаемся, мы не сдаемся
О, на, на, на
Мы отдадим все, так что мы сделаем это
Один последний раз

Как будто у завтра нет завтрашнего дня
Один последний раз
Как будто у завтра нет завтрашнего дня
Одна последняя ночь
Если солнце погаснет, мы будем сиять в ночи
Один последний раз
Как будто завтра не наступит
Один последний раз
Один последний раз
Один последний раз

Мы делаем это для команды, для королей и королев
Тех, кто возвышает нас, тех, кто нас недооценивает
Мы притягиваем хорошую сторону кармы
Как на следующий день, прошу тебя
Пусть те, кто желает нам конца, бросят первый камень
За нашими лицами скрывается душа воина
Пока страх пустоты сковывает их
Мы идем туда, куда ведет нас жизнь

О, на, на, на
Мы всё отдали, нет, мы не сдаемся, мы не сдаемся
О, на, на, на
Мы отдадим все, так что мы сделаем это
Один последний раз

Как будто у завтра нет завтрашнего дня
Один последний раз
Как будто у завтра нет завтрашнего дня
Одна последняя ночь
Если солнце погаснет, мы будем сиять в ночи
Один последний раз
Как будто завтра не наступит
Один последний раз
Один последний раз

О, на, на, на
Мы всё отдали, нет, мы не сдаемся, мы не сдаемся
О, на, на, на
Мы отдадим все, так что мы сделаем это
Один последний раз

Как будто у завтра нет завтрашнего дня
Один последний раз
Как будто у завтра нет завтрашнего дня
Одна последняя ночь
Если солнце погаснет, мы будем сиять в ночи
Один последний раз
Как будто завтра не наступит
Один последний раз
Один последний раз