Lyrics and translation Imran Ajmain feat. Mawar Berduri - Kata Orang

Kata Orang

Imran, Mawar Berduri
Ayo

Sila ambil perhatian
Bahwa tiada pengertian
Antara kau, aku, dan semua di pinggiran

Enak saja berbicara
Dunia dia yang punya
Jangan dibiar bertepuk tangan sebelah saja

Masuk telinga kanan
Keluar telinga kiri
Sudah masuk waktu
Kami berdiri dengan sendiri

Biar apa kata orang
Biarlah orang berkata
Walau apa kata orang
Biar, biar

Biar apa kata orang
Biarlah orang berkata
Walau apa kata orang
Biar, biar

Tak perlu rasa tertekan
Usah lagi terus dilayan
Itukan mulut orang, bukannya mulut tempayan

Rambut semua sama hitamnya
Perangai tak semua serupa
Lain orang, lain cara, tingkah dan bicara

Masuk telinga kanan
Keluar telinga kiri
Sudah masuk waktu
Kami berdiri dengan sendiri

Biar apa kata orang
Biarlah orang berkata
Walau apa kata orang
Biar, biar

Biar apa kata orang
Biarlah orang berkata
Walau apa kata orang
Biar, biar

Ha, kata orang mati semut kerana gula
Orang kata manis mulut di bibir saja
Kata orang rambut sama hitam hati berbeda

Ha, orang kata pandang-pandang
Berkata malam berbisik biar di telinga
Kerna cakapan sejengkal akan dibawa sehata

Dengar cakap enggan makan buah beluluk
Dengar cakap orang terjun masuk lubuk
Jangan mudah terikut
Jangan mudah mengikut
Bila diri tersangkut, luka tak dapat dibalut

Bilakan ada yakin dan percaya
Tepuk dada tanya selera
Jika masih ada syak wasangka
Biarkan begitu saja

Biar kata orang-orang berkata
Tiada untung, ruginya
Kita semua sama saja

Biar apa kata orang
Biarlah orang berkata
Walau apa kata orang
Biar, biar

Biar apa kata orang
Biarlah orang berkata
Walau apa kata orang
Biar, biar

Biar apa kata orang
Biarlah orang berkata
Walau apa kata orang
Biar, biar

Biar apa kata orang
Biarlah orang berkata
Walau apa kata orang
Biar, biar

Ce que les gens disent

Imran, Mawar Berduri
Allez

Veuillez prendre note
Qu'il n'y a pas de compréhension
Entre toi, moi et tous ceux qui sont en marge

C'est facile de parler
Le monde est le sien
Ne laisse pas les applaudissements d'une seule main

Entrez par l'oreille droite
Sortez par l'oreille gauche
Le temps est venu
Nous nous tenons seuls

Peu importe ce que les gens disent
Laisse les gens parler
Peu importe ce que les gens disent
Laisse, laisse

Peu importe ce que les gens disent
Laisse les gens parler
Peu importe ce que les gens disent
Laisse, laisse

Pas besoin de se sentir sous pression
Arrête de les écouter
Ce sont les mots des gens, pas les mots d'un vase

Tous les cheveux sont noirs
Les caractères ne sont pas tous identiques
Différentes personnes, différentes manières, comportements et discours

Entrez par l'oreille droite
Sortez par l'oreille gauche
Le temps est venu
Nous nous tenons seuls

Peu importe ce que les gens disent
Laisse les gens parler
Peu importe ce que les gens disent
Laisse, laisse

Peu importe ce que les gens disent
Laisse les gens parler
Peu importe ce que les gens disent
Laisse, laisse

Hé, les gens disent que la fourmi meurt à cause du sucre
Les gens disent que les mots doux ne sont que sur les lèvres
Les gens disent que les cheveux sont noirs mais les cœurs sont différents

Hé, les gens disent qu'ils se regardent
Ils disent la nuit en chuchotant pour qu'on les entende à l'oreille
Parce que les paroles d'un pouce seront portées partout

Écoute les paroles, refuse de manger le fruit de l'arbre du beluluk
Écoute les paroles des gens, plonge dans le gouffre
Ne te laisse pas facilement influencer
Ne suis pas facilement les autres
Si tu te retrouves coincé, la blessure ne peut pas être bandée

Si tu as de la confiance et que tu crois
Tape-toi la poitrine et demande ton goût
S'il y a encore des doutes
Laisse ça comme ça

Laisse les gens dire
Il n'y a pas de bénéfice, pas de perte
Nous sommes tous pareils

Peu importe ce que les gens disent
Laisse les gens parler
Peu importe ce que les gens disent
Laisse, laisse

Peu importe ce que les gens disent
Laisse les gens parler
Peu importe ce que les gens disent
Laisse, laisse

Peu importe ce que les gens disent
Laisse les gens parler
Peu importe ce que les gens disent
Laisse, laisse

Peu importe ce que les gens disent
Laisse les gens parler
Peu importe ce que les gens disent
Laisse, laisse