Lyrics and translation Imran Ajmain - Abang (Live Acoustic)

Abang (Live Acoustic)

Wo-oh-oh-oh, aku bukan perwira
Ku tak berkuasa untuk menyelamatkan dunia
Dari ancaman yang sedia ada
Tapi ku bercita-cita

Aku dulu pernah mengalami usia remaja
Aku juga pernah jatuh cinta dan terluka
Jadi janganlah bersedih
Abang selalu di sisi

Ku hanya abang, tapi, kasih sayangku tak berbatas
Darah dan daging hadirmu kurniaan dari atas
Kuingin berikan yang terbaik padamu sayang
Dan peranan kupegang hanya abang

Ku bukan idola
Dan ku tak pernah terima anugerah
Pengorbananku ikhlas
Dan ku tak minta sekali pun dibalas

Aku dulu pernah gagal dan aku kecewa
Aku juga pernah jatuh dan bangun semula
Jadi janganlah bersedih
Abang selalu di sisi

Ku hanya abang, tapi, kasih sayangku tak berbatas
Darah dan daging hadirmu kurniaan dari atas
Kuingin berikan yang terbaik padamu sayang
Dan peranan kupegang hanya abang

Jadi janganlah kau lupa lima waktu sehari
Jadi janganlah kau lupa hormat-menghormati
Jadi jika abang yang lupa engkau akan menjadi
Seseorang bertanggungjawab untuk mengingati

Ku hanya abang
Darah dan daging
Kuingin berikan yang terbaik padamu sayang
Dan peranan kupegang hanya abang
Engkaulah yang abang sayang, hu-uh

Старший брат (Акустика вживую)

О-о-о-о, я не герой,
У меня нет силы спасти мир
От существующих угроз,
Но у меня есть стремление.

Я тоже был когда-то подростком,
Я тоже влюблялся и страдал,
Так что не грусти,
Брат всегда рядом.

Я всего лишь старший брат, но моя любовь к тебе безгранична,
Твоя плоть и кровь — дар свыше,
Я хочу дать тебе все самое лучшее, дорогая,
И моя роль — быть твоим старшим братом.

Я не кумир,
И я никогда не получал наград,
Моя жертва безгранична,
И я ни разу не просил ничего взамен.

Я тоже когда-то терпел неудачи и разочаровывался,
Я тоже падал и поднимался снова,
Так что не грусти,
Брат всегда рядом.

Я всего лишь старший брат, но моя любовь к тебе безгранична,
Твоя плоть и кровь — дар свыше,
Я хочу дать тебе все самое лучшее, дорогая,
И моя роль — быть твоим старшим братом.

Так что не забывай о пятикратной молитве,
Не забывай об уважении,
И если я забуду, ты станешь той,
Кто напомнит мне об этом.

Я всего лишь старший брат,
Плоть и кровь,
Я хочу дать тебе все самое лучшее, дорогая,
И моя роль — быть твоим старшим братом.
Ты моё всё, сестрёнка, у-у.