Lyrics and translation Imran Ajmain - Aidilfitri
Kini
tiba
masanya
berhari
raya
Пришло
время
для
большого
дня
Muslimin
dan
muslimat
sembahyang
bersama
Мусульмане
и
немусульмане
молятся
вместе
Menyembahkan
diri
pada
Yang
Kuasa
Отдать
себя
во
власть
Bermaaf
dan
maafan
di
antara
kita
Прощение
и
мир
между
нами
Sesudah
bersembahyang
di
pagi
hari
После
утренней
молитвы
Menziarahi
pusara
kaum
keluarga
Посещение
семейного
кладбища
Bunga
ditabur,
doa
pun
dibaca
Высеваются
цветы,
читаются
молитвы
Mudah-mudahan
rohnya
dicucuri
rahmat
Его
душа
была
похищена
милостью
Божьей
Selamat
Hari
Raya,
hari
mulia
Счастливых
праздников,
славного
дня
Dari
hati
ke
hati,
ku
tujukan
kata
От
всего
сердца
я
говорю
это
слово
Untuk
ayah,
bonda
dan
juga
keluarga
Для
отца,
матери
и
всей
семьи
Putera
puteri
negara
di
sempadan
sana
Королева
тамошней
границы
الله،
الله،
الله
أكبر
الله،
الله،
الله
أكبر
الله،
الله
أكبر
الله،
الله
أكبر
Kepada
suaminya
yang
dikasihi
Своему
любимому
мужу
Maaf
zahir
dan
batin,
mohon
si
isteri
Мне
жаль,
миссис
Закари,
но,
пожалуйста
Kalau
salah
terkasar
bahasaku
Если
мой
язык
неправильный
Ampun
dan
maaf
dinda
yang
kanda
harapkan
Прощение
и
надежда
перед
лицом
смерти
Kepada
kekasihku
yang
baik
budi
Моему
хорошему
другу
Bimbingan
dan
panduan
selalu
diberi
Руководство
и
поддержка
всегда
предоставляются
Kalau
ku
salah
silap,
kau
maafkan
Если
я
ошибаюсь,
прости
меня
Mudah-mudahan
kita
akan
berkekalan
Надеюсь,
мы
сможем
выдержать
الله،
الله،
الله
أكبر
الله،
الله،
الله
أكبر
الله،
الله
أكبر
الله،
الله
أكبر
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mohd Noor Mohd. Yusofe, Zubir Said
Attention! Feel free to leave feedback.